Текст и перевод песни Proof - Diablito de la Guarda

Diablito de la Guarda

¿Qué desde cuándo rapeo? Creo que desde la cuna
Soy una situación como no has visto ninguna
Hago cada canción con el corazón en la pluma,
Aullando como un lobo en una noche sin luna
Aullando como un lobo hermano a pesar de todo,
Llevo en el camino mucho tiempo como Frodo
Siempre he sonado crudo, siempre he sonado gordo,
Yo a veces me hago el mudo, pero jamás el sordo
Es una situación cualquiera si se despierta la fiera,
Ahora todo es de a deveras deben de correr las cebras
¿Cómo? ¿Matarme a mí con fuego y plomo?
Ya ves que Superman siempre saca nuevo tomo.
Compa; hay que vivir cuando te toca,
Me gustan las mujeres que en la noche se equivocan.
A unas las vuelvo malas,
A otras las vuelvo locas,
A ella le gusto yo, pero le gusta más la coca.

¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece a la montaña

¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece a la montaña
Escucha; el mejor consejo lo llevas en las entrañas
Yo sigo el instinto si la vista se me empaña,
Y aunque busco la luz desde que empieza la mañana,
Dentro tengo puras sombras como casa de campaña
A mí me ven para arriba igual que a los campanarios,
Porque me la vivo encima de tarimas y escenarios
Loco no sé si me explico yo ya sabía desde chico
Que para volverte rico tienes que trabajar diario
Yo estoy escribiendo hasta la madrugada y pico
Ya no tengo ni perico ni conciencia del horario,
Hay libros que no publico,
Por dentro estoy hecho añicos,
Las ojeras ya me llegan hasta el otro vecindario.
¡Hey!
Tú lo haces por el efectivo,
Yo siento que no estoy vivo las semanas que no escribo
Lo tuyo es un adorno adhesivo en día festivo
Y lo mío un trastorno obsesivo compulsivo
¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece a la montaña
¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece la montaña.

Guardian Devil

Since when have I been rapping? I think since the cradle
I'm a situation like you've never seen
I make every song with my heart on the pen,
Howling like a wolf on a moonless night
Howling like a brother wolf despite everything,
I've been on the road for a long time like Frodo
I've always sounded raw, I've always sounded fat,
I sometimes play dumb, but never deaf
It's just another situation if the beast awakens,
Now everything is for real, the zebras must run
What? Kill me with fire and lead?
You see Superman always comes out with a new volume.
Buddy; you have to live when it's your turn,
I like women who make mistakes at night.
I make some bad,
Others I make crazy,
She likes me, but she likes coke more.

Oh! It's such a strange life!
My little guardian devil accompanies me
Time goes by, nothing deceives me anymore,
I already know that the cave resembles the mountain

Oh! It's such a strange life!
My little guardian devil accompanies me
Time goes by, nothing deceives me anymore,
I already know that the cave resembles the mountain
Listen; the best advice you carry in your gut
I follow instinct if my vision gets clouded,
And although I look for the light from the moment the morning begins,
Inside I have pure shadows like a camping tent
They see me up there like the bell towers,
Because I live on top of platforms and stages
Crazy, I don't know if I explain myself, I already knew since I was a kid
That to get rich you have to work every day
I'm writing until dawn and a little bit
I no longer have any coke or awareness of the schedule,
There are books that I don't publish,
Inside I am shattered,
My dark circles already reach the other neighborhood.
Hey!
You do it for the cash,
I feel like I'm not alive the weeks I don't write
Yours is an adhesive ornament on a holiday
And mine is an obsessive-compulsive disorder
Oh! It's such a strange life!
My little guardian devil accompanies me
Time goes by, nothing deceives me anymore,
I already know that the cave resembles the mountain
Oh! It's such a strange life!
My little guardian devil accompanies me
Time goes by, nothing deceives me anymore,
I already know that the cave resembles the mountain.