Текст и перевод песни Proof - Diablito de la Guarda

Diablito de la Guarda

¿Qué desde cuándo rapeo? Creo que desde la cuna
Soy una situación como no has visto ninguna
Hago cada canción con el corazón en la pluma,
Aullando como un lobo en una noche sin luna
Aullando como un lobo hermano a pesar de todo,
Llevo en el camino mucho tiempo como Frodo
Siempre he sonado crudo, siempre he sonado gordo,
Yo a veces me hago el mudo, pero jamás el sordo
Es una situación cualquiera si se despierta la fiera,
Ahora todo es de a deveras deben de correr las cebras
¿Cómo? ¿Matarme a mí con fuego y plomo?
Ya ves que Superman siempre saca nuevo tomo.
Compa; hay que vivir cuando te toca,
Me gustan las mujeres que en la noche se equivocan.
A unas las vuelvo malas,
A otras las vuelvo locas,
A ella le gusto yo, pero le gusta más la coca.

¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece a la montaña

¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece a la montaña
Escucha; el mejor consejo lo llevas en las entrañas
Yo sigo el instinto si la vista se me empaña,
Y aunque busco la luz desde que empieza la mañana,
Dentro tengo puras sombras como casa de campaña
A mí me ven para arriba igual que a los campanarios,
Porque me la vivo encima de tarimas y escenarios
Loco no sé si me explico yo ya sabía desde chico
Que para volverte rico tienes que trabajar diario
Yo estoy escribiendo hasta la madrugada y pico
Ya no tengo ni perico ni conciencia del horario,
Hay libros que no publico,
Por dentro estoy hecho añicos,
Las ojeras ya me llegan hasta el otro vecindario.
¡Hey!
Tú lo haces por el efectivo,
Yo siento que no estoy vivo las semanas que no escribo
Lo tuyo es un adorno adhesivo en día festivo
Y lo mío un trastorno obsesivo compulsivo
¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece a la montaña
¡Ay! ¡Es una vida tan extraña!
A mí mi diablito de la guarda me acompaña
Va pasando el tiempo, ya nada me engaña,
Ya sé que la cueva se parece la montaña.

Хранитель-дьяволёнок

С какого возраста я читаю рэп? Думаю, с колыбели
Я - такой, какого ты ещё не встречала
Каждую песню я пишу с душой, вкладывая в неё всё своё сердце,
Воя, как волк безлунной ночью
Воя, как волк, сестра, несмотря ни на что,
Я долго бреду по дороге, как Фродо
Я всегда звучал грубо, всегда звучал сочно,
Я иногда прикидываюсь немым, но никогда - глухим
Так может произойти всегда, стоит лишь зверю пробудиться,
Теперь всё по-настоящему, всем зебрам пора бежать
Как? Убить меня огнём и свинцом?
Ты ведь знаешь, что Супермен всегда побеждает зло.
Друг; надо жить, когда настаёт твой черед,
Мне нравятся женщины, которые ошибаются ночью.
Некоторых я сделал злыми,
Других сделал сумасшедшими,
Ей нравлюсь я, но кокаин она любит больше.

Ах! Такая странная жизнь!
Мой хранитель-дьяволёнок всегда со мной
Время идёт, и я уже ничему не удивляюсь,
Я знаю, что пещера похожа на гору

Ах! Такая странная жизнь!
Мой хранитель-дьяволёнок всегда со мной
Время идёт, и я уже ничему не удивляюсь,
Я знаю, что пещера похожа на гору
Слушай; лучший совет ты носишь в своём сердце
Я следую инстинкту, если туманится взгляд,
И хотя я ищу свет с самого утра,
Внутри у меня одна только тьма, как в походной палатке
На меня смотрят снизу вверх, как на колокольню,
Потому что я часами стою на сцене и трибунах
С ума сойти, я не понимаю, я же с детства знал,
Что, чтобы разбогатеть, нужно каждый день трудиться
Я пишу до глубокой ночи и утра
У меня уже нет ни совести, ни представления о времени,
Есть книги, которые я не публикую
Внутри я разбит вдребезги,
Синяки под глазами уже дошли до соседского дома.
Эй!
Ты делаешь это ради денег,
А я чувствую, что не живу, когда не пишу
Твоё - просто дешёвка в праздничный день
А моё - болезненное, навязчивое расстройство
Ах! Такая странная жизнь!
Мой хранитель-дьяволёнок всегда со мной
Время идёт, и я уже ничему не удивляюсь,
Я знаю, что пещера похожа на гору
Ах! Такая странная жизнь!
Мой хранитель-дьяволёнок всегда со мной
Время идёт, и я уже ничему не удивляюсь,
Я знаю, что пещера похожа на гору.