Proof - Grafito - перевод текста песни на русский

Grafito - Proofперевод на русский




Grafito
Граффити
Un psyco en el micrófono, aunque no soy Sick Jacken
Психопат у микрофона, хоть я и не Sick Jacken,
Tu disco me da jaqueca rapero, te tengo en jaque
Твой диск вызывает мигрень, рэперша, я держу тебя в шахе.
Que pena que tu maqueta no la vendas ni en un parque
Жаль, что твой микстейп не продашь даже в парке,
Es lo mismo que un disco virgen si se queda en un empaque
Он как чистый диск, если лежит в упаковке.
Equipo de ataque: Ese-O atrás de la base
Команда атаки: Ese-O за базой,
No hay raperos de mi peso ni personas de mi clase
Нет рэперш моего веса, нет людей моего класса.
Llegué a la S del Silencio como los mejores lo hacen
Я добрался до "S" Тишины, как это делают лучшие,
Hoy hay muchos que me siguen pero nadie que me alcance
Сегодня многие следуют за мной, но никто не может догнать.
¿Quiénes quedan? Venían por una moneda y yo llegué con el trabajo de robarles la cartera
Кто остался? Пришли за мелочью, а я пришел, чтобы украсть у вас кошелек.
Esa billetera llena de condones me da pena
Этот кошелек, полный презервативов, вызывает у меня жалость.
Yo siempre la traigo llena de canciones y quincenas
Мой всегда полон песен и зарплаты.
Tengo en orden la alacena y el show que me aviento en vivo
У меня в порядке кладовая и шоу, которое я устраиваю вживую.
El Proof ya vivía solito a los 17 y pico
Я, Proof, уже жил один в 17 с небольшим.
A esta vida extraña yo ya le agarré la maña
К этой странной жизни я уже приспособился.
No si me explico, que no tan fácil me engañas
Не знаю, понятно ли я объясняю, что меня не так просто обмануть.
Ya se que hay maneras de vender bien las patrañas
Я знаю, что есть способы хорошо продавать сказки,
Y que por eso triunfan y tu grupo de pirañas
И поэтому ты и твоя группа пираний преуспеваете.
Yo sigo trabajando duro como las arañas
Я продолжаю усердно работать, как паук,
Vine a arruinarles la noche, como la migraña
Пришел испортить вам вечер, как мигрень.
Mucho rap de España, muchos cholos del Distrito
Много рэпа из Испании, много чуваков из Дистрикта,
Mu-mucha competencia y solo por eso compito
Мн-много конкуренции, и только поэтому я соревнуюсь.
Me recuerdo yo allá en el rincón, escuchando su show
Я помню себя там, в углу, слушающим твое шоу,
El tipo raro del salón con más letra que flow
Странный парень из класса, у которого больше текста, чем флоу.
Nada está escrito hasta que yo agarro el grafito
Ничего не написано, пока я не возьму графит,
Y yo no ni quien es Dios pero mi disco está bendito
И я даже не знаю, кто такой Бог, но мой альбом благословлен.
Mis temas de tres minutos a la vez son infinitos
Мои треки по три минуты одновременно бесконечны,
Pruébalos acompañados de tu vicio favorito
Попробуй их вместе со своим любимым пороком.
Nada está escrito hasta que yo agarro el grafito
Ничего не написано, пока я не возьму графит,
Y yo no ni quien es Dios pero mi disco está bendito
И я даже не знаю, кто такой Бог, но мой альбом благословлен.
Mis temas de tres minutos a la vez son infinitos
Мои треки по три минуты одновременно бесконечны,
Pruébalos acompañados de tu vicio favorito
Попробуй их вместе со своим любимым пороком.
Dicen Hop, cuando grito, Hip, en el micro
Говорят "Хоп", когда я кричу "Хип" в микрофон,
Adrenalina al cien por cien y eso que ya dejé el perico
Адреналин на сто процентов, и это при том, что я уже бросил кокс.
Oye rapero de circo, yo escribo de cinco a cinco
Слушай, рэперша из цирка, я пишу с пяти до пяти,
Lineaz muertaz ya no existe pero el hardcore sigue vivo
Lineaz muertaz больше не существует, но хардкор жив.
El hardcore sigue vivo mientras yo no me haya muerto
Хардкор жив, пока я не умер,
Y el que no crea lo que digo que se acerque a mi concierto
И тот, кто не верит в то, что я говорю, пусть придет на мой концерт.
Algo si es muy cierto, que desde que me despierto
Одно точно, что с тех пор, как я просыпаюсь,
Pienso en mi próximo disco o en mi próximo directo
Я думаю о своем следующем альбоме или о своем следующем выступлении.
El más rapero del barrio, un trueno en el escenario
Самый рэперский в районе, гром на сцене,
El más sincero en un radio de lo que mide el estadio
Самый искренний в радиусе стадиона.
He batallado con varios y parecido un sicario
Я сражался со многими, как киллер,
Ha sido por matarlos que justifico el salario
Именно убивая их, я оправдываю свою зарплату.
Esas tablas que haces son, tabletas de chocolate
Эти строчки, которые ты делаешь, плитки шоколада,
La estructura en tu canción puede que se desbarate
Структура твоей песни может развалиться.
Tu estructura de palillos es para limpiar los dientes
Твоя структура из палочек для чистки зубов,
Me saque de los colmillos a su mejor referente
Я выбил из клыков их лучшего представителя.
Nada está escrito hasta que yo agarro el grafito
Ничего не написано, пока я не возьму графит,
Y yo no ni quien es Dios pero mi disco está bendito
И я даже не знаю, кто такой Бог, но мой альбом благословлен.
Mis temas de tres minutos a la vez son infinitos
Мои треки по три минуты одновременно бесконечны,
Pruébalos acompañados de tu vicio favorito
Попробуй их вместе со своим любимым пороком.
Nada está escrito hasta que yo agarro el grafito
Ничего не написано, пока я не возьму графит,
Y yo no ni quien es Dios pero mi disco está bendito
И я даже не знаю, кто такой Бог, но мой альбом благословлен.
Mis temas de tres minutos a la vez son infinitos
Мои треки по три минуты одновременно бесконечны,
Pruébalos acompañados de tu vicio favorito
Попробуй их вместе со своим любимым пороком.





Авторы: Luis Ernesto Perea Valdés


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.