Knice - Proof перевод на немецкий

Knice

[Announcer]
What up Detroit,
I'd like to welcome everybody to the,
First Annual Detroit Hip-Hop Recognition Awards.
Secondly I'd like to thank you for coming out
And supporting all of our events this year,
Especially the Awards show,
That means a lot to us. [Proof 1]
The vision behind the Award show,
Is to recognize our own,
Talents, feats and accomplishments,
Both locally and nationally.
With the community a part of the success of people like,
Eminem, D12, Obie Trice, Slum Village, Fat Cat,
Sick Notes, Fat Killers, Almighty Dreadnaps,
Raw C and Silent Riot, just to touch on a few.
The first award we'll be presenting tonight,
Is the Hip-Hop Recognition Award [Proof 2]
This Award is to recognize
The individual for outstanding support of Detroit Hip-Hop.
When I think of that,
One person stands out without a doubt.
From the days of the Hip-Hop shop,
To the days of multi-platinum record sales,
You'll see this guy on MTV Wednesday night,

Then you'll catch him at St.Andrews Hall Friday night hosting a battle. [Proof 3]
He's been around the world,
And still finds time to get back to the city.
That being said, it's both a pleasure and an honour,
To present the first Annual Hip-Hop Recognition Award [Purple Pills starts playing],
To none other than my man, Big, Proof!

[Proof 1]
Pssh, Damn man,
My city love me, I love my city man.
I feel like I'm lettin' 'em down,
I done so much,
But don't feel like I've accomplished, nothin' at all.

[Proof 2]
Hip-Hop...
I remember when me 'n' Hip-Hop first fell in love man,
Detroit and Hip-Hop, damn, pssh.

[Proof 3]
Psh, eh. 'Cause I aint changin' for shit.
I'ma always be me

Knice

[Ansager]
Was geht ab, Detroit,
Ich möchte alle willkommen heißen zu den,
Ersten Jährlichen Detroit Hip-Hop Anerkennungspreisen.
Zweitens möchte ich euch danken, dass ihr gekommen seid
Und all unsere Veranstaltungen dieses Jahr unterstützt habt,
Besonders die Preisverleihung,
Das bedeutet uns viel. [Proof 1]
Die Vision hinter der Preisverleihung,
Ist es, unsere eigenen,
Talente, Leistungen und Errungenschaften anzuerkennen,
Sowohl lokal als auch national.
Da die Gemeinschaft Teil des Erfolgs von Leuten wie,
Eminem, D12, Obie Trice, Slum Village, Fat Cat,
Sick Notes, Fat Killers, Almighty Dreadnaps,
Raw C und Silent Riot ist, um nur einige zu nennen.
Der erste Preis, den wir heute Abend verleihen werden,
Ist der Hip-Hop Anerkennungspreis [Proof 2]
Dieser Preis dient der Anerkennung
Des Einzelnen für herausragende Unterstützung des Detroit Hip-Hop.
Wenn ich daran denke,
Sticht eine Person ohne Zweifel hervor.
Von den Tagen des Hip-Hop Shops,
Bis zu den Tagen der Multi-Platin-Plattenverkäufe,
Man sieht diesen Kerl am Mittwochabend auf MTV,

Dann erwischt man ihn am Freitagabend in der St. Andrews Hall, wie er ein Battle moderiert. [Proof 3]
Er ist um die Welt gereist,
Und findet immer noch Zeit, in die Stadt zurückzukommen.
Davon abgesehen, ist es sowohl eine Freude als auch eine Ehre,
Den ersten Jährlichen Hip-Hop Anerkennungspreis zu überreichen [Purple Pills beginnt zu spielen],
An niemanden Geringeren als meinen Mann, Big, Proof!

[Proof 1]
Pssh, Verdammt Mann,
Meine Stadt liebt mich, ich liebe meine Stadt, Mann.
Ich fühle mich, als würde ich sie im Stich lassen,
Ich habe so viel getan,
Aber fühle mich nicht, als hätte ich überhaupt etwas erreicht.

[Proof 2]
Hip-Hop...
Ich erinnere mich, als Hip-Hop und ich uns das erste Mal verliebten, Mann,
Detroit und Hip-Hop, verdammt, pssh.

[Proof 3]
Psh, eh. Weil ich mich einen Scheißdreck verändere.
Ich werde immer ich selbst sein