Текст и перевод песни Proof - Kurt Kobain

(Proof Talking)
This my last letter right here
Fuck this world, lets get the fuck outta here

(Proof)
I put my soul through the ink
Bless a path with thoughts at my thoughts
Before I grow extinct
My back-bone disowned by zone
Why roam? called home
But now on I'm all alone
Just Proof, no shine, no friends, just fans
No wonder my hands, tight where the Internet ends
I take back most of the flack
The stress smokes, press me close to the crack
Like my pops, the ghost of my past
Dime and mud, JD and stucky
Lately I'm lucky, I don't hate me to touch me
Maybe I'm ugly inside, but smiling to make it
I love you dawg, and that's how ever you take it
The fame is a illusion, I'm still loosing
In this game, with the rules and.
I feel clueless, the streets with the hills blue less
Cops knocking at the door, got me looking real foolish
But I still do this, like I love it, even though I thug it
Keep flossing lights in public, the subject y'all don't know
Stars won't grow, who would dream that scars would show?
Minus the MTV videos with slim
"Up In Smoke" D-12, and many shows with Em
It's still me dawg, no change for change
It's strange, when it pours it rains
I take it back.

(Chorus)
I wish I could take it back, I wish I could take it back
But it's too late
I wish I could take it back, I wish I could take it back
But it's too late

(Proof)
Always talking to snuk coke and he speak back
Wish my first son was here to reach at
Feeling detached
My brother Earl, and Wayne, that bail money for jail, y'all can keep that
I've been in deep before, ask (stalemen?)
My hearts melting, tell the truth, I need help man
I hearts big but by sins bigger
Fuck the world, I don't feel like I can win niggaz
It's like I'm lost and I find only demons
I wanna quit, its like I'm tired of breathing
So my stress confess to a famous song
Em I love you, don't let this money change us dawg
1st born, when I'm gone, grab the sign
(Leave nothing?) with his cream and his mom
And dear mamma, I use to hate you
Now I relate to, everything you did to make proof
I love you.
Take it back

(Chorus)

(Proof)
All y'all see is Free from 106 and park
Yall don't know I risk my heart with this apart
From the streets, the groups, the friends, the foes
The jewels, the dick lickers and the hoes
What about me?
Sheltered with no guidance
Look at the finest, royal highness on some hot shit
Still living with the liquor and bud
Sometimes I wish for my demise, so I can kick it with Bugz
I wish it was real between us all
In the past, you should of seen us dawg
I die for Em and save Haley, brave maybe
But just let them tears remove my grave Shady
Kunive and Swift, how live is it get?
I meant to teach y'all niggaz to survive in this bitch
If we die to be rich, that makes me happy
And on another note, shit, don't hate me pappy
It's just that we look the same, you let the game take you
Your son came along and took the game
Since I took my own life, y'all feel a killa fo' sho'
Bizarre on the real, you're the realest nigga I know
Strapping and busting ain't real, just tell your mans the truth
And that's why you've always been friends with Proof
Answer to all, I've always lied with truth
And before I pull the trigger tonight, I'm proud of you.

(Доказательство Говорит)
Вот мое последнее письмо.
К черту этот мир, давай убираться отсюда к черту!

(Доказательство)
Я вложил свою душу в чернила.
Благослови путь мыслями о моих мыслях
Пока я не вымер.
Моя спина отреклась от зоны.
Зачем бродить? - позвал домой.
Но теперь я совсем один.
Только доказательства, никакого блеска, никаких друзей, только фанаты.
Неудивительно, что мои руки крепко сжаты там, где заканчивается интернет
Я забираю большую часть Флэка.
Напряжение угасает, прижимает меня к щели.
Как мой отец, призрак моего прошлого.
Дайм и грязь, Джей Ди и стаки.
В последнее время мне повезло, я не испытываю ненависти к себе за то, что прикасаюсь к себе.
Может быть, я уродлив внутри, но улыбаюсь, чтобы сделать это.
Я люблю тебя, чувак, и именно так ты это воспринимаешь.
Слава-это иллюзия, я все еще теряю ее.
В этой игре с правилами И.
Я чувствую себя невежественным, улицы с холмами синеют меньше.
Копы стучат в дверь, и я выгляжу по-настоящему глупо.
Но я все равно делаю это, как будто мне это нравится, хотя я и бандит.
Продолжайте светить зубной нитью на публике, тема, которую вы все не знаете
Звезды не вырастут, кто бы мог подумать, что появятся шрамы?
Минус видео на MTV со Слимом
"Up In Smoke" D-12, и много концертов с ними.
Это все еще я, чувак, никаких перемен ради перемен.
Странно, когда льет, идет дождь.
Я беру свои слова обратно.

(Припев)
Жаль, что я не могу все вернуть, жаль, что я не могу все вернуть.
Но уже слишком поздно.
Жаль, что я не могу все вернуть, жаль, что я не могу все вернуть.
Но уже слишком поздно.

(Доказательство)
Всегда разговариваю со снуком кокаином и он отвечает
Хотел бы я, чтобы мой первый сын был здесь, чтобы дотянуться до ...
Чувство отстраненности
Мой брат Эрл и Уэйн, эти деньги под залог за решетку, можете оставить себе.
Я уже был глубоко погружен, спросите (сталкеры?)
Мои сердца тают, скажи правду, мне нужна помощь, парень.
У меня сердца большие но грехи больше
К черту весь мир, я не чувствую, что могу победить ниггеров.
Как будто я заблудился и нахожу только демонов.
Я хочу уйти, как будто устал дышать.
Так что мой стресс исповедуется в известной песне
Эм, Я люблю тебя, не позволяй этим деньгам изменить нас, чувак.
Первый рожденный, когда я уйду, хватай знак.
(Ничего не оставить?) со своими сливками и мамой.
Дорогая мама, раньше я тебя ненавидел.
Теперь я рассказываю обо всем, что ты сделал, чтобы доказать это.
Я люблю тебя.
Возьми свои слова обратно

(Припев)

(Доказательство)
Все, что вы видите, бесплатно от 106 и парка.
Вы все не знаете, что я рискую своим сердцем, расставаясь с этим.
С улиц, групп, друзей, врагов.
Драгоценности, лизатели х ** и мотыги
А как же я?
Укрытый без руководства.
Посмотри на лучшее, Королевское Высочество, на какое-нибудь горячее дерьмо.
Все еще живу с выпивкой и БАДом.
Иногда я мечтаю о своей кончине, чтобы пнуть ее вместе с Багзом.
Я хочу, чтобы между нами все было по-настоящему.
В прошлом ты должен был видеть нас, чувак.
Я умру за них и спасу Хейли, может быть, храбрая.
Но только пусть эти слезы уберут мою могилу тенистую
Кунив и Свифт, насколько живым он становится?
Я хотел научить вас всех ниггеров выживать в этой суке
Если мы умрем, чтобы стать богатыми, это сделает меня счастливым.
И с другой стороны, черт возьми, не надо меня ненавидеть, папочка.
Просто мы выглядим одинаково, ты позволяешь игре завладеть тобой.
Твой сын пришел и принял участие в игре.
С тех пор как я покончил с собой, вы все чувствуете себя убийцей.
Странный на самом деле, ты самый настоящий ниггер, которого я знаю.
Привязывать и ломать-это не по-настоящему, просто скажи своему мужчине правду
Вот почему ты всегда дружил с доказательством.
Ответ на все вопросы: я всегда лгал с Правдой.
И прежде чем я спущу курок, я горжусь тобой.