Kurt Kobain - Proof перевод на немецкий

Kurt Kobain

(Proof Talking)
This my last letter right here
Fuck this world, lets get the fuck outta here

(Proof)
I put my soul through the ink
Bless a path with thoughts at my thoughts
Before I grow extinct
My back-bone disowned by zone
Why roam? called home
But now on I'm all alone
Just Proof, no shine, no friends, just fans
No wonder my hands, tight where the Internet ends
I take back most of the flack
The stress smokes, press me close to the crack
Like my pops, the ghost of my past
Dime and mud, JD and stucky
Lately I'm lucky, I don't hate me to touch me
Maybe I'm ugly inside, but smiling to make it
I love you dawg, and that's how ever you take it
The fame is a illusion, I'm still loosing
In this game, with the rules and.
I feel clueless, the streets with the hills blue less
Cops knocking at the door, got me looking real foolish
But I still do this, like I love it, even though I thug it
Keep flossing lights in public, the subject y'all don't know
Stars won't grow, who would dream that scars would show?
Minus the MTV videos with slim
"Up In Smoke" D-12, and many shows with Em
It's still me dawg, no change for change
It's strange, when it pours it rains
I take it back.

(Chorus)
I wish I could take it back, I wish I could take it back
But it's too late
I wish I could take it back, I wish I could take it back
But it's too late

(Proof)
Always talking to snuk coke and he speak back
Wish my first son was here to reach at
Feeling detached
My brother Earl, and Wayne, that bail money for jail, y'all can keep that
I've been in deep before, ask (stalemen?)
My hearts melting, tell the truth, I need help man
I hearts big but by sins bigger
Fuck the world, I don't feel like I can win niggaz
It's like I'm lost and I find only demons
I wanna quit, its like I'm tired of breathing
So my stress confess to a famous song
Em I love you, don't let this money change us dawg
1st born, when I'm gone, grab the sign
(Leave nothing?) with his cream and his mom
And dear mamma, I use to hate you
Now I relate to, everything you did to make proof
I love you.
Take it back

(Chorus)

(Proof)
All y'all see is Free from 106 and park
Yall don't know I risk my heart with this apart
From the streets, the groups, the friends, the foes
The jewels, the dick lickers and the hoes
What about me?
Sheltered with no guidance
Look at the finest, royal highness on some hot shit
Still living with the liquor and bud
Sometimes I wish for my demise, so I can kick it with Bugz
I wish it was real between us all
In the past, you should of seen us dawg
I die for Em and save Haley, brave maybe
But just let them tears remove my grave Shady
Kunive and Swift, how live is it get?
I meant to teach y'all niggaz to survive in this bitch
If we die to be rich, that makes me happy
And on another note, shit, don't hate me pappy
It's just that we look the same, you let the game take you
Your son came along and took the game
Since I took my own life, y'all feel a killa fo' sho'
Bizarre on the real, you're the realest nigga I know
Strapping and busting ain't real, just tell your mans the truth
And that's why you've always been friends with Proof
Answer to all, I've always lied with truth
And before I pull the trigger tonight, I'm proud of you.

Kurt Cobain

(Proof spricht)
Das ist mein letzter Brief hier
Scheiß auf diese Welt, lass uns von hier verpissen

(Proof)
Ich bringe meine Seele durch die Tinte
Segne einen Pfad mit Gedanken an meine Gedanken
Bevor ich aussterbe
Mein Rückgrat von der Zone verstoßen
Warum umherstreifen? Rief Zuhause an
Aber von nun an bin ich ganz allein
Nur Proof, kein Glanz, keine Freunde, nur Fans
Kein Wunder, meine Hände, fest dort, wo das Internet endet
Ich nehme die meiste Kritik zurück
Der Stress raucht, drängt mich nah ans Crack
Wie mein Vater, der Geist meiner Vergangenheit
Dime und Mud, JD und Stucky
In letzter Zeit habe ich Glück, ich hasse mich nicht, um mich zu berühren
Vielleicht bin ich innerlich hässlich, aber lächle, um es zu schaffen
Ich liebe dich, Kumpel, und nimm es, wie du willst
Der Ruhm ist eine Illusion, ich verliere immer noch
In diesem Spiel, mit den Regeln und.
Ich fühle mich ahnungslos, die Straßen mit den Hügeln weniger blau
Bullen klopfen an die Tür, lassen mich echt dumm aussehen
Aber ich mache das immer noch, als ob ich es liebe, obwohl ich es auf die harte Tour mache
Protze weiter mit Lichtern in der Öffentlichkeit, das Thema, das ihr alle nicht kennt
Sterne werden nicht wachsen, wer hätte geträumt, dass Narben sichtbar würden?
Abgesehen von den MTV-Videos mit Slim
"Up In Smoke" D-12, und vielen Shows mit Em
Ich bin es immer noch, Kumpel, keine Veränderung fürs Geld
Es ist seltsam, wenn es schüttet, regnet es
Ich nehme es zurück.

(Refrain)
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Aber es ist zu spät
Ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen, ich wünschte, ich könnte es zurücknehmen
Aber es ist zu spät

(Proof)
Spreche immer mit geschnupftem Koks und es spricht zurück
Wünschte, mein erster Sohn wäre hier, um nach ihm zu greifen
Fühle mich losgelöst
Mein Bruder Earl und Wayne, das Kautionsgeld fürs Gefängnis, ihr könnt das behalten
Ich war schon mal tief drin, fragt (stalemen?)
Mein Herz schmilzt, sag die Wahrheit, ich brauche Hilfe, Mann
Mein Herz ist groß, aber meine Sünden sind größer
Scheiß auf die Welt, ich fühle nicht, dass ich gewinnen kann, Leute
Es ist, als wäre ich verloren und finde nur Dämonen
Ich will aufhören, es ist, als wäre ich müde zu atmen
Also gesteht mein Stress sich in einem berühmten Lied
Em, ich liebe dich, lass nicht zu, dass dieses Geld uns verändert, Kumpel
Erstgeborener, wenn ich weg bin, nimm das Zeichen
(Nichts hinterlassen?) mit seiner Kohle und seiner Mom
Und liebe Mama, ich habe dich früher gehasst
Jetzt kann ich nachvollziehen, alles, was du getan hast, um Proof zu formen
Ich liebe dich.
Nimm es zurück

(Refrain)

(Proof)
Alles, was ihr seht, ist Free von 106 and Park
Ihr wisst nicht, dass ich mein Herz riskiere, hiermit, getrennt
Von den Straßen, den Gruppen, den Freunden, den Feinden
Der Schmuck, die Schwanzlutscher und die Nutten
Was ist mit mir?
Behütet ohne Führung
Schaut auf den Feinsten, königliche Hoheit auf heißem Scheiß
Lebe immer noch mit dem Schnaps und dem Gras
Manchmal wünsche ich mir meinen Untergang, damit ich mit Bugz abhängen kann
Ich wünschte, es wäre echt zwischen uns allen
In der Vergangenheit hättest du uns sehen sollen, Kumpel
Ich sterbe für Em und rette Hailie, mutig vielleicht
Aber lass einfach diese Tränen mein Grab entfernen, Shady
Kuniva und Swift, wie krass wird es noch?
Ich wollte euch Jungs beibringen, in dieser Scheiße zu überleben
Wenn wir sterben, um reich zu sein, macht mich das glücklich
Und nebenbei bemerkt, Scheiße, hass mich nicht, Papi
Es ist nur, dass wir gleich aussehen, du hast dich vom Spiel einnehmen lassen
Dein Sohn kam und hat das Spiel übernommen
Seit ich mein eigenes Leben nahm, fühlt ihr sicher einen Killer
Bizarre, mal ehrlich, du bist der echteste Kerl, den ich kenne
Waffen tragen und schießen ist nicht echt, sag deinen Jungs einfach die Wahrheit
Und deshalb warst du immer mit Proof befreundet
Antwort an alle, ich habe immer mit der Wahrheit gelogen
Und bevor ich heute Nacht den Abzug drücke, bin ich stolz auf dich.