Todo - Proof перевод на немецкий

Todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para lograrlo todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para alcanzarlo todo, yo

Lo que escribo es fuego, dejo marca cuando pego
Brillo tanto en este juego que te puedo dejar ciego
Y yo ya sé que todos tienen canciones de ego
Y que unos ya cosecharon los campos donde yo riego

Quiero lo que todos quieren pero al doble desde luego
Y ya no sé si me refiero a tener amor o dinero
Pero todo lo que tengo lo comparto con quien tengo
Aunque ya no me reconocen en el barrio del que vengo

Estaba platicando una tarde con un amigo
Sobre el texto perfecto que quiero hacer desde chico
Recuerdo que me dijo que nunca podría escribirlo
Pero que ningún genio termina su mejor libro

Así las prosas, solo cenizas de rosas
En este amor calcinado donde mi flow se desglosa
Y sigo sin tener carro, motocicleta, ni esposa
Tan solo tengo a mi hermano y es la mejor de las cosas

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para lograrlo todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para alcanzarlo todo

La vida está llena de obstáculos, muertes y sin sabores
Está llena de filántropos que quieren ser doctores
Esta llena de personas que no llenan la alacena
Que no tienen ni piscina, pero sueñan con el Senna

Es una realidad morbosa, es una situación obscena
Porque el rico come diario y el pobre solo en la quincena
Carnal, todos en el barrio queremos ser millonarios
Pero no es para comprar, es para romper cadenas

Cuando suena la sirena siento entre ansiedad y pena
Por los pinches policías que andan sirviendo condena
Todos andamos buscando por cualquier lado la vida
Y ellos acaban de puercos como última alternativa

Eso lo sabe cualquiera, nadie nació para hambriento
Ni para ser el que pierde en todas las partes del cuento
Yo nací para escribir y para tomar el viento
Y aunque no puedo dormir todas las noches lo intento

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para lograrlo todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para alcanzarlo todo

Alles

Hier geht es ums Schreiben, von Herzen, um alles
Wenn du dein Ding machst, musst du alles geben
Du musst an allen zweifeln, aber vor allem
Musst du an dir selbst zweifeln, um alles zu erreichen

Hier geht es ums Schreiben, von Herzen, um alles
Wenn du dein Ding machst, musst du alles geben
Du musst an allen zweifeln, aber vor allem
Musst du an dir selbst zweifeln, um alles zu erreichen, ich

Was ich schreibe, ist Feuer, ich hinterlasse Spuren, wenn ich treffe
Ich glänze so sehr in diesem Spiel, dass ich dich blenden kann
Und ich weiß schon, dass alle Ego-Songs haben
Und dass einige schon die Felder geerntet haben, auf denen ich gieße

Ich will, was alle wollen, aber natürlich doppelt so viel
Und ich weiß nicht mehr, ob ich Liebe oder Geld meine
Aber alles, was ich habe, teile ich mit denen, die ich habe
Auch wenn sie mich im Viertel, aus dem ich komme, nicht mehr erkennen

Ich unterhielt mich eines Nachmittags mit einem Freund
Über den perfekten Text, den ich seit meiner Kindheit schreiben will
Ich erinnere mich, dass er mir sagte, ich könnte ihn niemals schreiben
Aber dass kein Genie sein bestes Buch beendet

So die Prosa, nur Asche von Rosen
In dieser verkohlten Liebe, wo mein Flow sich entfaltet
Und ich habe immer noch kein Auto, kein Motorrad, keine Frau
Ich habe nur meinen Bruder, und das ist das Beste von allem

Hier geht es ums Schreiben, von Herzen, um alles
Wenn du dein Ding machst, musst du alles geben
Du musst an allen zweifeln, aber vor allem
Musst du an dir selbst zweifeln, um alles zu erreichen

Hier geht es ums Schreiben, von Herzen, um alles
Wenn du dein Ding machst, musst du alles geben
Du musst an allen zweifeln, aber vor allem
Musst du an dir selbst zweifeln, um alles zu erreichen

Das Leben ist voller Hindernisse, Tode und Enttäuschungen
Es ist voller Philanthropen, die Ärzte sein wollen
Es ist voller Menschen, die den Vorratsschrank nicht füllen
Die nicht einmal einen Pool haben, aber von Senna träumen

Es ist eine morbide Realität, es ist eine obszöne Situation
Denn der Reiche isst täglich und der Arme nur am Zahltag
Kumpel, im Viertel wollen wir alle Millionäre sein
Aber nicht, um zu kaufen, sondern um Ketten zu sprengen

Wenn die Sirene heult, fühle ich eine Mischung aus Angst und Mitleid
Wegen der verdammten Polizisten, die ihre Strafe verbüßen
Wir alle suchen überall nach unserem Auskommen
Und sie enden als Schweine als letzte Alternative

Das weiß jeder, niemand wurde geboren, um hungrig zu sein
Noch um derjenige zu sein, der in allen Teilen der Geschichte verliert
Ich wurde geboren, um zu schreiben und den Wind zu fangen
Und obwohl ich nicht jede Nacht schlafen kann, versuche ich es

Hier geht es ums Schreiben, von Herzen, um alles
Wenn du dein Ding machst, musst du alles geben
Du musst an allen zweifeln, aber vor allem
Musst du an dir selbst zweifeln, um alles zu erreichen

Hier geht es ums Schreiben, von Herzen, um alles
Wenn du dein Ding machst, musst du alles geben
Du musst an allen zweifeln, aber vor allem
Musst du an dir selbst zweifeln, um alles zu erreichen