Текст и перевод песни Proof - Todo

Todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para lograrlo todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para alcanzarlo todo, yo

Lo que escribo es fuego, dejo marca cuando pego
Brillo tanto en este juego que te puedo dejar ciego
Y yo ya sé que todos tienen canciones de ego
Y que unos ya cosecharon los campos donde yo riego

Quiero lo que todos quieren pero al doble desde luego
Y ya no sé si me refiero a tener amor o dinero
Pero todo lo que tengo lo comparto con quien tengo
Aunque ya no me reconocen en el barrio del que vengo

Estaba platicando una tarde con un amigo
Sobre el texto perfecto que quiero hacer desde chico
Recuerdo que me dijo que nunca podría escribirlo
Pero que ningún genio termina su mejor libro

Así las prosas, solo cenizas de rosas
En este amor calcinado donde mi flow se desglosa
Y sigo sin tener carro, motocicleta, ni esposa
Tan solo tengo a mi hermano y es la mejor de las cosas

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para lograrlo todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para alcanzarlo todo

La vida está llena de obstáculos, muertes y sin sabores
Está llena de filántropos que quieren ser doctores
Esta llena de personas que no llenan la alacena
Que no tienen ni piscina, pero sueñan con el Senna

Es una realidad morbosa, es una situación obscena
Porque el rico come diario y el pobre solo en la quincena
Carnal, todos en el barrio queremos ser millonarios
Pero no es para comprar, es para romper cadenas

Cuando suena la sirena siento entre ansiedad y pena
Por los pinches policías que andan sirviendo condena
Todos andamos buscando por cualquier lado la vida
Y ellos acaban de puercos como última alternativa

Eso lo sabe cualquiera, nadie nació para hambriento
Ni para ser el que pierde en todas las partes del cuento
Yo nací para escribir y para tomar el viento
Y aunque no puedo dormir todas las noches lo intento

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para lograrlo todo

Esto se trata de escribir, de corazón, de todo
Cuando vas a hacer lo tuyo debes darlo todo
Debes de dudar de todos pero sobre todo
Debes de dudar de ti para alcanzarlo todo

Tout

Il s'agit d'écrire, du cœur, de tout
Quand tu vas faire ce que tu fais, tu dois tout donner
Tu dois douter de tout le monde, mais surtout
Tu dois douter de toi pour tout réussir

Il s'agit d'écrire, du cœur, de tout
Quand tu vas faire ce que tu fais, tu dois tout donner
Tu dois douter de tout le monde, mais surtout
Tu dois douter de toi pour tout atteindre, moi

Ce que j'écris est du feu, je marque mon passage quand je frappe
Je brille tellement dans ce jeu que je peux te rendre aveugle
Et je sais déjà que tout le monde a des chansons d'ego
Et que certains ont déjà récolté les champs où je sème

Je veux ce que tout le monde veut, mais au double, bien sûr
Et je ne sais plus si je parle d'avoir de l'amour ou de l'argent
Mais tout ce que j'ai, je le partage avec ceux que j'aime
Même si on ne me reconnaît plus dans le quartier d'où je viens

J'étais en train de discuter un après-midi avec un ami
Du texte parfait que je veux écrire depuis que je suis enfant
Je me souviens qu'il m'a dit que je ne pourrais jamais l'écrire
Mais qu'aucun génie ne termine son meilleur livre

Ainsi les proses, seulement des cendres de roses
Dans cet amour calciné où mon flow se décompose
Et je n'ai toujours pas de voiture, de moto, ni de femme
J'ai juste mon frère, et c'est la meilleure des choses

Il s'agit d'écrire, du cœur, de tout
Quand tu vas faire ce que tu fais, tu dois tout donner
Tu dois douter de tout le monde, mais surtout
Tu dois douter de toi pour tout réussir

Il s'agit d'écrire, du cœur, de tout
Quand tu vas faire ce que tu fais, tu dois tout donner
Tu dois douter de tout le monde, mais surtout
Tu dois douter de toi pour tout atteindre

La vie est pleine d'obstacles, de morts et de saveurs amères
Elle est pleine de philanthropes qui veulent être médecins
Elle est pleine de personnes qui ne remplissent pas leur garde-manger
Qui n'ont ni piscine, mais qui rêvent du Senna

C'est une réalité morbide, c'est une situation obscène
Parce que le riche mange tous les jours et le pauvre seulement à la quinzaine
Frère, tout le monde dans le quartier veut être millionnaire
Mais ce n'est pas pour acheter, c'est pour briser les chaînes

Quand la sirène sonne, je ressens de l'anxiété et de la peine
Pour ces fichus policiers qui sont en train de purger une peine
On cherche tous la vie de tous les côtés
Et ils finissent comme des cochons comme dernière alternative

Tout le monde le sait, personne n'est né pour avoir faim
Ni pour être celui qui perd dans toutes les parties de l'histoire
Je suis né pour écrire et pour prendre le vent
Et même si je ne peux pas dormir toutes les nuits, j'essaie

Il s'agit d'écrire, du cœur, de tout
Quand tu vas faire ce que tu fais, tu dois tout donner
Tu dois douter de tout le monde, mais surtout
Tu dois douter de toi pour tout réussir

Il s'agit d'écrire, du cœur, de tout
Quand tu vas faire ce que tu fais, tu dois tout donner
Tu dois douter de tout le monde, mais surtout
Tu dois douter de toi pour tout atteindre