Текст и перевод песни Propaganda - Don't Listen to Me

Don't Listen to Me

I'm not delusional,
This most likely is your first experience with me.
Greetings, my name is Propaganda.
I wrote my first rap in '93.
Simply put:
Fire baptized battle rapper who's heavily
Influenced By folk music and found
Creative freedom in poetry.
Combo is strange, I know,
But let this one bake your noodle.
I'm the son of a black panther,
With a Mexican spouse,
And Caucasian best friends.
And my writing tone, now,
Is not one that offers you a neat little bow
To tie all of your little problems up with.
I learned enough to know that
I don't know that much.
I know God became a man to save us
And we still can't explain pyramids.
I know ancient Mayans and Egyptian
Astronomers had a far greater
Understanding of outerspace than we do.
I know Acadamia is so drunk on
Arrogance and racism;
That they would rather credit these
Accomplishments to aliens than to admit
That we are not the smartest
Civilization to ever live.
I know I really love my wife,
My daughter, and mangos.
And for some reason folks find it illogical
To think that a perfectly designed
Universe screams of a designer.
I know sarcasm is really the only time
People tell the truth.
I know Cheelay Kelay is an in and
Out that will be served in heaven.
I know it's a much better decision to shut
Your mouth when you don't know what
You're talking about than to validate
What everybody already thinks of you.
I know c.theory very well,
I have a degree in illustration and
Intercultural studies,
And a teaching credential,
Yet I rap for a living, let that sink in.
Apparently I don't know that much.
I just know the Gospel and good hip hop.
I'm a pretty simple dude,
All I got is my all
And I promise to give you that.
You don't lower standards,
Lower the culture.
The Roman Empire was destroyed because of
Lower standards and world decay.
You know they fed each other to
Lions for entertainment.
Humans, when left to their own devices
Seem to be hopelessly selfish
And bent on their own destruction.
It seems that unless a power greater
Than us captures our hearts,
Nothing will change that trejectory.
Wealth, knowledge, success, seems to
Only feed the beast;
But don't listen to me,
We just met,
What do I know?

Не слушай меня

Я не сумасшедший,
Скорее всего, это твоя первая встреча со мной.
Приветствую, меня зовут Пропаганда.
Я написал свой первый рэп в 93-м.
Проще говоря:
Закаленный в битвах рэпер, находящийся под сильным
Влиянием народной музыки и обретший
Творческую свободу в поэзии.
Сочетание странное, я знаю,
Но пусть это немного взорвет твой мозг.
Я сын Черной Пантеры,
С мексиканской женой,
И лучшими друзьями-европейцами.
И мой стиль письма сейчас,
Не тот, который предлагает тебе аккуратный бантик,
Чтобы завязать все твои маленькие проблемы.
Я достаточно много узнал, чтобы понять, что
Я не так уж много знаю.
Я знаю, что Бог стал человеком, чтобы спасти нас,
А мы до сих пор не можем объяснить пирамиды.
Я знаю, что древние майя и египетские
Астрономы имели гораздо более глубокое
Понимание космоса, чем мы.
Я знаю, что научное сообщество настолько погрязло в
Высокомерии и расизме,
Что они скорее припишут эти
Достижения инопланетянам, чем признают,
Что мы не самая умная
Цивилизация из когда-либо существовавших.
Я знаю, что я действительно люблю свою жену,
Дочь и манго.
И почему-то люди считают нелогичным
Думать, что идеально спроектированная
Вселенная кричит о существовании дизайнера.
Я знаю, что сарказм — это единственный случай,
Когда люди говорят правду.
Я знаю, что Чили Келай — это вход и
Выход, который будет подаваться на небесах.
Я знаю, что гораздо лучше держать
Рот на замке, когда ты не знаешь, о чем
Говоришь, чем подтверждать,
Что все и так о тебе думают.
Я хорошо знаю теорию цвета,
У меня есть диплом по иллюстрации и
Межкультурным исследованиям,
И педагогический сертификат,
Тем не менее, я зарабатываю на жизнь рэпом, пусть это дойдет до тебя.
Видимо, я не так уж много знаю.
Я просто знаю Евангелие и хороший хип-хоп.
Я довольно простой парень,
Все, что у меня есть, это мое все,
И я обещаю тебе это отдать.
Не снижай стандарты,
Снижай культуру.
Римская империя была разрушена из-за
Низких стандартов и всемирного упадка.
Ты знаешь, они скармливали друг друга
Львам для развлечения.
Люди, предоставленные сами себе,
Кажутся безнадежно эгоистичными
И склонными к самоуничтожению.
Похоже, что если сила, большая,
Чем мы, не захватит наши сердца,
Ничто не изменит эту траекторию.
Богатство, знания, успех, похоже, лишь
Питают зверя;
Но не слушай меня,
Мы только что познакомились,
Что я знаю?