Текст и перевод песни Propaganda feat. Lecrae - Daywalkers

Daywalkers

Could we just get three minutes of your time, give or take a second or two?
See, when they ask you about the culture, tell them I know it well
This what you get when you mix Tony Hawk with Ice Cube, NWA, and the Bones Brigade
Let me talk to them
Catch me copping nag Champa north corner of Santee or
Twenty minutes east of South Central, that's West Covi
Broken families imposter, black rocking white Rasta
Jimi Hendrix, Courtland Urbano mocking all your preconceived
The narrative fight great,
The heritage makes a man stand with his spine straight
The ground that grew Kendrick, Anthony Kiedis, Incubus
Music that speaks to the Jim Morris in each of us
Shared the same nutrients, except mine got laced with divine DNA,
The child of a freedom fighter, trialed like graffiti writers
Wild like the Freedom Riders
We are all daywalkers, hybrids, bilingual, bicultural
Flowing in the King's tongue, Elohim and human one
Rosetta Stone with a mic and some Chucks on
All things to all men, so all men say "Amen!"
When you're the product of a Panther and mama's prayers answered
You don't even think twice
You be like "Let's go!"
When they ask you about the culture, say "I know it well"
Hey look, my homies told me back when I was playing my Nintendo
To stay away from windows, cause bullets, they tend to hit those
My mama told when I got the PSone
To skip the BS and lead us or be as numb
As every other brother throwing up colors in my community
I knew better, but couldn't do better but then I grew to be
The same dude reading Wayne Grudem even though I grew up
Listening to Snoop and Ice Cube, be amused
Had the music we used that to bruise cat's egos
Nowadays you might find me under the steeple
Preaching to the people or making me a sequel
To mixtapes, get shin scrapes at skate parks
I'm everything in one; I'm a product of great art
I'm a product of Descartes, Tim Keller, and Outkast
Iconoclast the glass ceiling that they put above me
The reason that they hate me, the same reason they love me
When you're the product of a Panther and mama's prayers answered
You don't even think twice
You be like "Let's go!"
Everybody say "I know it well"
Let's go!

Marcheurs de jour

On pourrait juste avoir trois minutes de ton temps, plus ou moins une ou deux secondes ?
Tu vois, quand ils te demandent de parler de la culture, dis-leur que je la connais bien.
C’est ce que tu obtiens quand tu mélanges Tony Hawk avec Ice Cube, NWA, et les Bones Brigade.
Laisse-moi leur parler.
Tu me trouveras à acheter du nag Champa dans le coin nord de Santee ou
Vingt minutes à l’est de South Central, c’est West Covi.
Des familles brisées, un imposteur, un Noir qui porte un rastafari blanc.
Jimi Hendrix, Courtland Urbano se moquant de toutes vos idées préconçues.
Le récit de la lutte est grandiose.
L’héritage fait qu’un homme se tient droit avec sa colonne vertébrale.
Le terrain qui a fait grandir Kendrick, Anthony Kiedis, Incubus.
De la musique qui parle au Jim Morris qui sommeille en chacun de nous.
Nous avons partagé les mêmes nutriments, sauf que les miens ont été imprégnés d’ADN divin.
L’enfant d’un combattant de la liberté, jugé comme les graffeurs.
Sauvage comme les Freedom Riders.
Nous sommes tous des marcheurs de jour, des hybrides, bilingues, biculturels.
Fluides dans la langue du Roi, Elohim et humain en un.
La pierre de Rosette avec un micro et des Chuck Taylor aux pieds.
Tout pour tous les hommes, alors tous les hommes disent « Amen ! »
Lorsque tu es le produit d’une Panthère et des prières de ta mère exaucées.
Tu n’y penses même pas à deux fois.
Tu es comme « Allons-y ! »
Quand ils te demandent de parler de la culture, dis : « Je la connais bien. »
Hé, écoute, mes potes me l’ont dit quand j’étais petit et que je jouais à la Nintendo.
De rester loin des fenêtres, parce que les balles, elles ont tendance à les frapper.
Ma mère m’a dit quand j’ai eu la PSone.
De passer les bêtises et de nous diriger ou d’être aussi engourdi.
Comme tous les autres frères qui affichent les couleurs dans ma communauté.
Je savais mieux, mais je ne pouvais pas faire mieux, mais ensuite j’ai grandi pour devenir.
Le même mec qui lit Wayne Grudem même si j’ai grandi.
En écoutant Snoop et Ice Cube, amuse-toi.
La musique que nous utilisions pour écraser l’ego des chats.
De nos jours, tu me trouveras peut-être sous le clocher.
En prêchant aux gens ou en me faisant une suite.
Aux mixtapes, j’ai des éraflures aux genoux au skate park.
Je suis tout en un ; je suis un produit du grand art.
Je suis un produit de Descartes, Tim Keller, et Outkast.
Iconoclaste du plafond de verre qu’ils ont placé au-dessus de moi.
La raison pour laquelle ils me détestent, la même raison pour laquelle ils m’aiment.
Lorsque tu es le produit d’une Panthère et des prières de ta mère exaucées.
Tu n’y penses même pas à deux fois.
Tu es comme « Allons-y ! »
Tout le monde dit : « Je la connais bien. »
Allons-y !