Melom - Propaganda перевод на русский

Melom

Ya risuyu na asfal'te
Belym melom slovo "Hvatit!"
Hvatit lzhi i hvatit boli -
Otpusti sebya na volyu
Ya risuyu belym melom
Vse, chto tak davno hotela.
Linij vzlet, kardiogramma -
serdtse mira terpit rany.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
V belyh kroshkah seryj kamen'
Kem-to dlya drugih ostavlen.
Slovo "Zhdat'" i slovo "Vsyudu" -
Ih ne pomnyu, ih zabudu.
Esli hochesh' - mozhesh' ty dozhdat'sya
Schast'ya v zhizni let tak cherez dvadtsat'.
A mne ne nuzhno slovo "Esli",
Mne nel'zya sidet' na meste.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
Pal'tsy v belom, pal'tsy v sinem.
Belyj mel pohozh na inej.
Sinej mel pohozh na nebo,
Eh esche by krasnyj mne by.
mir, pohozhij na kaleku,
chernym krugom zhe tsvetnomu cheloveku.
Mel staschila v pyatom klasse,
Zhalko, im vsyu zhizn' ne razukrasit'.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
Fioletovaya pudra, v nej ty i ya.
Zhizn', kakaya zh ty akula - ty zh bezzubaya.
zavtra mel ischeznet v luzhah i desyatki mashin
Za soboj sledy ostavyat raznotsvetnyh shin.
I'm drawing on the pavement
The word âEnough! â in white chalk
Enough lies and enough pain
Let yourself be free
I'm drawing with a white chalk
All that I've wanted for so long
Line takes off: cardiogram
The world's heart endures its wounds
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
A grey rock in white crumbs
Is left for others by somebody
Words âwaitâ and âeverywhereâ
I can't remember them, I'll forget
With will you can wait and find
In twenty years from now, your happiness in life
But I don't need the word âifâ
I cannot stay in one place
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
Fingers in white, fingers in blue
White chalk resembles winter frost
Blue chalk resembles the sky
I only miss the red one nowâ¦
World, such a handicapped
Of a black circle it'll remind a colorful man
I've stole that chalk back in fifth grade
So sad it can't color my whole life
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires

Мел

Я рисую на асфальте
Белым мелом слово "Хватит!"
Хватит лжи и хватит боли -
Отпусти себя на волю
Я рисую белым мелом
Все, что так давно хотела.
Линий взлет, кардиограмма -
сердце мира терпит раны.
Фиолетовая пудра, в ней ты и я.
Жизнь, какая же ты акула - ты же беззубая.
завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.
В белых крошках серый камень'
Кем-то для других оставлен.
Слово "Ждать" и слово "Везде" -
Их не помню, их забуду.
Если хочешь - можешь ты дождаться
Счастья в жизни лет так через двадцать.
А мне не нужно слово "Если",
Мне нельзя сидеть на месте.
Фиолетовая пудра, в ней ты и я.
Жизнь, какая же ты акула - ты же беззубая.
завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.
Пальцы в белом, пальцы в синем.
Белый мел похож на иней.
Синий мел похож на небо,
Эх еще бы красный мне бы.
мир, похожий на калеку,
черным кругом же цветному человеку.
Мел стащила в пятом классе,
Жалко, им всю жизнь не разукрасить.
Фиолетовая пудра, в ней ты и я.
Жизнь, какая же ты акула - ты же беззубая.
завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.
Фиолетовая пудра, в ней ты и я.
Жизнь, какая же ты акула - ты же беззубая.
завтра мел исчезнет в лужах и десятки машин
За собой следы оставят разноцветных шин.
I'm drawing on the pavement
The word âEnough! â in white chalk
Enough lies and enough pain
Let yourself be free
I'm drawing with a white chalk
All that I've wanted for so long
Line takes off: cardiogram
The world's heart endures its wounds
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
A grey rock in white crumbs
Is left for others by somebody
Words âawaitâ and âeverywhereâ
I can't remember them, I'll forget
With will you can wait and find
In twenty years from now, your happiness in life
But I don't need the word âifâ
I cannot stay in one place
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
Fingers in white, fingers in blue
White chalk resembles winter frost
Blue chalk resembles the sky
I only miss the red one nowâ¦
World, such a handicapped
Of a black circle it'll remind a colorful man
I've stole that chalk back in fifth grade
So sad it can't color my whole life
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires
A purple powder: you and I are in it
Life: what kind of shark are you? So toothless, you are
Tomorrow chalk will melt under puddles
And dozens of cars will leave traces of colorful tires