Okean - Propaganda перевод на английский

Okean

Я стою на краю неба, подо мною океан
Это вся вода мира в одной капле дождя
У берегов красной лилии влажный туман
Заставляет очнуться меня...
Но как только океан меня поглотит
И эти тёмные двери закроются за мной
Тогда забуду я о том, что происходит
И вот уже я с тобой под водой.
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Тебя я вижу, ты уходишь, исчезаешь опять
И мне так трудно, мне так трудно твоё имя повторять
Тебя съедает эта бездна и никто там в пустоте
Не остановит твоё сердце, и не вернёт тебя ко мне
Последний воздух на исходе, всё, кислорода больше нет
Я твёрдо знаю, жизнь уходит, я вижу над водою свет
На дне пустого океана я остаюсь, я не боюсь
Лишь за тебя в последний раз помолюсь...
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Нет больше сил, вода уносит моё тело в никуда
Кто-то тихо произносит: Ты не вернёшься никогда
И мне так больно, так обидно, я хочу закричать
Но не могу, вода заставит молчать
На глубине осиротевшей, быть может где-то рядом ты
Но я устала бороться на благо вечной темноты
Когда захочешь ты вернуться и забрать меня с собой
Я буду ждать тебя здесь, под водой...
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать
Под водой, где-то там в темноте
На глубине, в слепой пустоте
Мне некому верить, мне трудно дышать
И никуда не убежать

Ocean

I stand on the edge of the sky, beneath me lies the ocean
All the water of the world in a single drop of rain
By the shores of the red lily, a humid fog
Forces me to awaken...
But as soon as the ocean swallows me
And these dark doors close behind me
Then I'll forget what's happening
And now I'm with you underwater.
Underwater, somewhere there in the darkness
In the depths, in the blind emptiness
I have no one to believe, it's hard for me to breathe
And nowhere to run
Underwater, somewhere there in the darkness
In the depths, in the blind emptiness
I have no one to believe, it's hard for me to breathe
And nowhere to run
I see you, you leave, disappear again
And it's so hard for me, so hard to repeat your name
This abyss devours you and no one there in the void
Will stop your heart, and will not return you to me
The last air is running out, that's it, there's no more oxygen
I know for sure, life is leaving, I see the light above the water
At the bottom of the empty ocean I remain, I'm not afraid
I'll only pray for you one last time...
Underwater, somewhere there in the darkness
In the depths, in the blind emptiness
I have no one to believe, it's hard for me to breathe
And nowhere to run
Underwater, somewhere there in the darkness
In the depths, in the blind emptiness
I have no one to believe, it's hard for me to breathe
And nowhere to run
No more strength, the water carries my body to nowhere
Someone quietly says: You will never return
And it hurts me so much, so much, I want to scream
But I can't, the water will make me silent
In the orphaned depths, maybe you're somewhere nearby
But I'm tired of fighting for the benefit of eternal darkness
When you want to return and take me with you
I'll be waiting for you here, underwater...
Underwater, somewhere there in the darkness
In the depths, in the blind emptiness
I have no one to believe, it's hard for me to breathe
And nowhere to run
Underwater, somewhere there in the darkness
In the depths, in the blind emptiness
I have no one to believe, it's hard for me to breathe
And nowhere to run