Sorry for Laughing - Propagandaперевод на русский




Sorry for Laughing
Прости за смех
It took ten years to realize
Потребовалось десять лет, чтобы понять
Why the angel stopped crying
Почему ангел перестал плакать
When you sail on down the lane
Когда вы плывете по переулку
Your happy smile, your funny name
Твоя счастливая улыбка, твое смешное имя
It's so hopeless to define
Это так безнадежно определить
When you jump to close the blinds
Когда вы прыгаете, чтобы закрыть жалюзи
You know I'd help you if I could
Ты знаешь, я бы помог тебе, если бы мог
But both my arms are made of wood
Обе мои руки сделаны из дерева
I just don't mean the things that I say
Я просто не имею в виду то, что говорю
It's only 'cause you're made that way
Это только потому, что ты сделан таким
Sorry for laughing
Прости за смех
There's too much happening
Слишком много всего происходит
Sorry for laughing
Прости за смех
There's too much happening
Слишком много всего происходит
When we grooved on into town
Когда мы въехали в город
Charles Atlas stopped to frown
Чарльз Атлас перестал хмуриться
'Cause he's not made like me and you
Потому что он не такой, как я и ты
Just can't do the things we do
Просто не могу делать то, что делаем
I'm not being mean so don't take it hard
Я не злой, так что не обижайся
When I ask you to run 'round the yard
Когда я прошу тебя бегать по двору
Sorry for laughing
Прости за смех
There's too much happening
Слишком много всего происходит
Sorry for laughing
Прости за смех
There's too much happening
Слишком много всего происходит
At times like these you don't have to say
В такие моменты вам не нужно говорить
So sorry it turned out that way
Очень жаль, что так получилось
Sorry for laughing
Прости за смех
There's too much happening
Слишком много всего происходит
Sorry for laughing
Прости за смех
There's too much happening
Слишком много всего происходит




Авторы: PAUL HAIG, MALCOLM ROSS

1   Dream Within a Dream
2   The Murder of Love
3   Jewel (analogue variation)
4   Duel
5   Sorry for Laughing
6   Dr Mabuse
7   The Chase
8   Strength to Dream
9   Jewel
10   Frozen Faces
11   P: Machinery
12   Dr. Mabuse - The Last Word
13   Disturbdance One
14   Abuse
15   Machined
16   p:Machinery - The Beta Wraparound
17   Laughed!
18   Sorry For Laughing - Alvin Clarke 12" Mix
19   Loving
20   Jewelled
21   Loved (There)
22   Abuse (ver.2)
23   Im Stahlnetz Des Mabuse
24   Thought
25   (Echo of) Frozen Faces
26   Machined (Nowhere)
27   Dr. Mabuse (A Paranoid Fantasy)
28   Dr. Mabuse Der Spieler (An International Incident)
29   Das Testaments des Mabuse
30   Femme Fatale (The Woman with the Orchid)
31   (The Ninth Life of...) Dr. Mabuse
32   The First Cut
33   Duel (Voiceless)
34   Jewel (Cut Rough)
35   Wonder
36   Bejewelled
37   Introduction
38   p:Machinery - Connected
39   Separation
40   Frozen Faces (12" Version)
41   Die tausend Augen des Mabuse
42   Testament One
43   Duel (Bitter-Sweet)
44   Testament Two
45   P: Machinery - Polish
46   Testament Three
47   Testament Four
48   Sorry For Laughing - Unapologetic
49   Testament Five
50   The Murder Of Love (Murderous Instrumental)
51   Testament Six
52   p.Machinery (Beta mix)
53   Testament Seven
54   Dr. Mabuse (Special Instrumental Mix)
55   Testament Eight
56   p:Machinery (αlpha)
57   Dr Mabuse - Outtake 24.04.85
58   Strength to Dream (Outtake 04.02.84)
59   Dream Within A Dream (Noise And Girls Come Out To Play)
60   Frozen Faces - A Secret Sense of Rhythm
61   Frozen Faces (A Secret Sense of Sin)
62   p:Machinery (Goodnight 32)
63   The Chase - Good-Night
64   Femme Fatale (The Orchid)
65   Jewel (Rough Cut)
66   Lied
67   The Lesson
68   p:Machinery (Passive)
69   P:Machinery (The Voiceless βeta Wraparound Edit)
70   Disturbdance Six
71   Dr. Mabuse (Some Kind of Wonderful)
72   Disturbdance Five
73   Duel (Top Of The Pops Mix)
74   Disturbdance Thirty-Three (Parts one and two)
75   Disturbdance Seven
76   P:Machinery (Zbigniew Rybczynski Video Mix)
77   Disturbdance Fourteen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.