Текст и перевод песни Propellerheads - Take California - Short One
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Take California - Short One
Повернись к Калифорнии - короткая версия
He
siguiendo
una
líbelula
ilumbrado
Я
следовал
за
светящейся
стрекозой,
Un
día
que
habia
huido
del
pasado
Однажды,
когда
я
бежал
от
своего
прошлого.
Cuando
ya
creia
que
lo
habia
logrado
Когда
я
думал,
что
наконец
сделал
это,
He
fallado
Я
потерпел
неудачу.
La
frase
tonta
me
ha
dejado
en
suspenso
Эта
глупая
фраза
застала
меня
врасплох,
Me
abrumado,
no
es
como
yo
la
pienso
Она
ошеломила
меня,
это
не
то,
что
я
думаю.
El
sentimiento
era
demasiado
intenso
Чувства
были
слишком
сильными,
Y
me
he
quedado
И
я
застыл.
Nose
Nose
¿quien
eres?
Нос,
нос,
кто
ты?
Nose
¿quien
seras?
Нос,
кто
ты
будешь?
Nose
¿que
sera
de
nosotros?
Нос,
что
будет
с
нами?
No
aprenderemos
un
movimiento
Мы
не
выучим
никакого
урока,
Debo
aprender
de
esta
ternura
Я
должен
научиться
этой
нежности,
Ahora
que
nuestra
aventura
Теперь,
когда
наше
приключение
Es
una
historia
tan
verdadera
Стало
такой
правдивой
историей,
Que
sea
tanto,
que
sea
sincera
Пусть
она
будет
такой
же
большой
и
искренней.
Esta
tienda
que
contiene
tantas
cosas
Этот
магазин
содержит
так
много
вещей,
Unas
son
negras,
otras
veces,
otras
rosas
Некоторые
из
них
черные,
некоторые
из
них
яркие,
некоторые
из
них
розовые.
Debo
elegir
la
que
conviene
a
mi
destino
Я
должен
выбрать
тот,
который
соответствует
моей
судьбе,
No
se
el
camino
Не
знаю,
в
чем
дело.
He
regresado
con
mi
compra
hasta
mi
casa
Я
вернулся
домой
с
покупкой,
Y
tengo
miedo
de
romper
la
cinta
rosa
И
я
боюсь
порвать
розовую
ленточку.
Pero
es
lo
mismo
equivocarse
en
un
cosa
Но
ведь
ошибиться
с
какой-нибудь
вещью,
Que
en
una
esposa
Это
то
же,
что
и
ошибиться
с
женой.
Nose
Nose
¿quien
eres?
Нос,
нос,
кто
ты?
Nose
¿quien
seras?
Нос,
кто
ты
будешь?
Nose
¿que
sera
de
nosotros?
Нос,
что
будет
с
нами?
No
aprenderemos
un
movimiento
Мы
не
выучим
никакого
урока,
Debo
aprender
de
esta
ternura
Я
должен
научиться
этой
нежности,
Ahora
que
nuestra
aventura
Теперь,
когда
наше
приключение
Es
una
historia
tan
verdadera
Стало
такой
правдивой
историей,
Que
sea
tanto,
que
sea
sincera
Пусть
она
будет
такой
же
большой
и
искренней.
Nose
Nose
¿quien
eres?
Нос,
нос,
кто
ты?
Nose
¿quien
seras?
Нос,
кто
ты
будешь?
Nose
¿que
sera
de
nosotros?
Нос,
что
будет
с
нами?
No
aprenderemos
un
movimiento
Мы
не
выучим
никакого
урока,
Debo
aprender
de
esta
ternura
Я
должен
научиться
этой
нежности,
Ahora
que
nuestra
aventura
Теперь,
когда
наше
приключение
Es
una
historia
tan
verdadera
Стало
такой
правдивой
историей,
Que
sea
tanto,
que
sea
sincera
Пусть
она
будет
такой
же
большой
и
искренней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gifford Alexander Michael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.