Текст и перевод песни Propellerheads - Velvet Pants

Velvet Pants

What different, Pete, about 69 that makes it so exciting to you?
Two-thousand people in a seething, roaring, shouting mass

All the people I know are - musicians
I revolve around music
That's all I know
They each got their own little thing that they like

We hustled our way in, everybody had long hair
We hustled our way in, everybody had long hair
We hustled our way in, everybody had long hair
We hustled our way in, everybody had long hair

It's groovy
It's groovy, I guess
It's groovy
It's groovy, I guess
Man, it's groovy
It's groovy
It's groovy

He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants

He's wearing velvet pants
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
He's wearing velvet pants
He's wearing velvet pants

I'm having too much fun, I realized it last night

Send the first kid down, send the first kid down
And they played records
Send the first kid down, send the first kid down
And they played records
And they played records

Send the first kid down, send the first kid down
Send the first kid down, send the first kid down
Send the first kid down, send the first kid down
Send the first kid down, send the first kid down
Send the first kid down, send the first kid down
Send the first kid down, send the first kid down

He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants
He's got a nice body, he's wearing velvet pants

He's wearing velvet pants (That's all she talks about)
He's wearing velvet pants (That's all she talks about)
He's wearing velvet pants (That's all she talks about)
He's wearing velvet pants (That's all she talks about)
He's wearing velvet pants (That's all she talks about)
He's wearing velvet pants (That's all she talks about)

He's wearing velvet pants
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)
That's all she talks about (He's wearing velvet pants, he's wearing velvet pants)

It's groovy
It's groovy, I guess (He's wearing velvet pants)
It's groovy
It's groovy, I guess (He's wearing velvet pants)
It's groovy
It's groovy, I guess (He's wearing velvet pants)
It's groovy
It's groovy, I guess (He's wearing velvet pants)
It's groovy
It's groovy, I guess

Pantalon de velours

Qu'est-ce qui est différent, Pete, à propos de 69 qui te rend si enthousiaste ?
Deux mille personnes dans une masse bouillonnante, rugissante et criarde

Tous les gens que je connais sont - des musiciens
Je tourne autour de la musique
C'est tout ce que je connais
Ils ont chacun leur petit truc qu'ils aiment

On s'est frayé un chemin à l'intérieur, tout le monde avait les cheveux longs
On s'est frayé un chemin à l'intérieur, tout le monde avait les cheveux longs
On s'est frayé un chemin à l'intérieur, tout le monde avait les cheveux longs
On s'est frayé un chemin à l'intérieur, tout le monde avait les cheveux longs

C'est groovy
C'est groovy, je suppose
C'est groovy
C'est groovy, je suppose
Mec, c'est groovy
C'est groovy
C'est groovy

Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours

Il porte un pantalon en velours
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
Il porte un pantalon en velours
Il porte un pantalon en velours

Je m'amuse trop, je l'ai réalisé la nuit dernière

Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse
Et ils ont passé des disques
Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse
Et ils ont passé des disques
Et ils ont passé des disques

Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse
Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse
Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse
Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse
Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse
Envoyez le premier gosse, envoyez le premier gosse

Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours
Il a un beau corps, il porte un pantalon de velours

Il porte un pantalon de velours (C'est tout ce qu'elle dit)
Il porte un pantalon de velours (C'est tout ce qu'elle dit)
Il porte un pantalon de velours (C'est tout ce qu'elle dit)
Il porte un pantalon de velours (C'est tout ce qu'elle dit)
Il porte un pantalon de velours (C'est tout ce qu'elle dit)
Il porte un pantalon de velours (C'est tout ce qu'elle dit)

Il porte un pantalon en velours
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)
C'est tout ce qu'elle dit (Il porte un pantalon de velours, il porte un pantalon de velours)

C'est groovy
C'est groovy, je suppose (Il porte un pantalon de velours)
C'est groovy
C'est groovy, je suppose (Il porte un pantalon de velours)
C'est groovy
C'est groovy, je suppose (Il porte un pantalon de velours)
C'est groovy
C'est groovy, je suppose (Il porte un pantalon de velours)
C'est groovy
C'est groovy, je suppose