Done Talking - Proper перевод на французский

Done Talking

Don't want to talk it out

I swear to god
The next person that even looks at me wrong
Is getting hit so hard
Their grandkids will sing folk songs
About the god of silent rage
I've been drinking all day
Screaming fuck you I won't do what you tell me
Like it came out yesterday
Cuz I want all the smoke
Yeah I'm tryna go that route
Never held a gun but best believe I'll air this bitch out
This ain't a fight song
It's a song to catch a charge to
Riot behind bars to
For when these hands are long past due

They keep asking
Why you so mad?
Because America raised me
I'll finally be the angry black man that y'all wanted to paint me
So I'm belligerent
I'm indifferent
I'm deliberate
Don't get it twisted
But I'm done fucking talking
It's on sight as soon as I walk in
Don't give a fuck about what's in your pockets
Out for blood, not here for the two fives in your wallet
Trying to make it on Worldstar
Hope that everyone's watching
Better call out of work because right now I'm fucking clocked in

I am the god of silent rage
I bite my tongue
I hold my breath

I am the god of silent rage
I bite my tongue
I hold my breath

I am the god of silent rage
I bite my tongue
I hold my breath
Count to ten
Point out everything blue in the room

Bite your tongue
Hold your breath
Don't crack
Don't crack
Don't fucking crack
I am the god of silent rage
But not today

And I wish a nigga would try to run up and steal off me
Make it personal
Boy I'm aiming at your whole family tree
Rip it up, root and stem
Tear you limb from limb from limb
Don't bother praying to god
You're about to meet him
A walking, breathing deadly sin
Boy you don't know where I've been
Oh you think you're fucking slick
This ain't a game
This ain't a fucking trick
Look at me when I talk to you
Who the fuck you think you talking to?
Should've listened when your boys tried stopping you
Call the deacon when they're done chalking you
No one ever sees me coming
Take it zero to 100
Make an issue all the sudden
Throw it all away for nothing
Because I've just been waiting to explode
Nowhere for all this rage to go
So I'll go toe to toe
With niggas from Tupelo to Tokyo
And even if I lose
I'mma take you down too
Got a death wish, a short fuse and a bottle of booze
Shut the fuck up
All that talking
Place your bets and get your stocks in
When the bodies start dropping
Let's fucking get it popping

J'en ai Marre de Parler

Je ne veux pas en parler

Je le jure devant Dieu
La prochaine personne qui me regarde de travers
Va se faire frapper si fort
Que ses petits-enfants chanteront des chansons folkloriques
Sur le dieu de la rage silencieuse
J'ai bu toute la journée
En hurlant "va te faire foutre, je ne ferai pas ce que tu me dis"
Comme si c'était hier
Parce que je veux toute la fumée
Ouais, j'essaie de prendre ce chemin
Je n'ai jamais tenu d'arme, mais crois-moi, je vais vider ce chargeur
Ce n'est pas une chanson de combat
C'est une chanson pour se faire arrêter
Pour déclencher une émeute derrière les barreaux
Pour quand ces mains auront attendu bien trop longtemps

Ils n'arrêtent pas de demander
Pourquoi t'es si énervé?
Parce que l'Amérique m'a élevé
Je serai enfin l'homme noir en colère que vous vouliez tous que je sois
Alors je suis belliqueux
Je suis indifférent
Je suis déterminé
Ne te méprends pas
Mais j'en ai marre de parler
Ça va barder dès que j'entre
Je me fous de ce que tu as dans tes poches
Je suis en quête de sang, pas des billets dans ton portefeuille
J'essaie de passer sur Worldstar
J'espère que tout le monde regarde
Tu ferais mieux de poser un jour de congé parce que là, je suis en service

Je suis le dieu de la rage silencieuse
Je me mords la langue
Je retiens ma respiration

Je suis le dieu de la rage silencieuse
Je me mords la langue
Je retiens ma respiration

Je suis le dieu de la rage silencieuse
Je me mords la langue
Je retiens ma respiration
Je compte jusqu'à dix
Je repère tout ce qui est bleu dans la pièce

Mords-toi la langue
Retiens ta respiration
Ne craque pas
Ne craque pas
Ne craque surtout pas
Je suis le dieu de la rage silencieuse
Mais pas aujourd'hui

J'aimerais bien qu'un mec essaie de me voler
Que ça devienne personnel
Mec, je vise tout ton arbre généalogique
Je l'arrache, racines et branches
Je te démembre, membre par membre
Ne t'embête pas à prier Dieu
Tu vas le rencontrer
Un péché mortel qui marche et qui respire
Mec, tu ne sais pas où j'ai été
Oh, tu te crois malin
Ce n'est pas un jeu
Ce n'est pas un putain de tour de magie
Regarde-moi quand je te parle
À qui crois-tu que tu parles?
Tu aurais dû écouter quand tes potes ont essayé de t'arrêter
Appelle le pasteur quand ils auront fini de te tracer à la craie
Personne ne me voit venir
Je passe de zéro à cent
Je crée un problème soudainement
Je gâche tout pour rien
Parce que j'attendais juste d'exploser
Je n'ai nulle part où mettre toute cette rage
Alors je vais affronter
Des mecs de Tupelo à Tokyo
Et même si je perds
Je vais t'emmener avec moi
J'ai un désir de mort, une mèche courte et une bouteille d'alcool
Ferme ta gueule
Tout ce blabla
Placez vos paris et achetez vos actions
Quand les corps commenceront à tomber
Que la fête commence