Proper - Juvie - перевод текста песни на русский

Juvie - Properперевод на русский




Juvie
Can't believe the person I used to be
Не могу поверить, кем я был раньше
Break into your house while you sleep
Ворваться в ваш дом, пока вы спите
Can't leave your keys out around me
Не могу оставить свои ключи вокруг меня
More than down to catch a felony
Больше, чем вниз, чтобы поймать уголовное преступление
Figured I'd be dead by twenty
Думал, я умру к двадцати
Cuz everyone will have left me
Потому что все оставят меня
The whole world was out to get me
Весь мир хотел меня достать
So I'll get away with what you'll let me
Так что мне сойдет с рук то, что ты мне позволишь.
Can't even think back on my early twenties without wincing
Не могу даже вспомнить о своих двадцатых, не морщась
Moved on from trying to dry up your pension
Перешел от попытки иссушить вашу пенсию
To a bad case of bitter genius syndrome
К тяжелому случаю синдрома горького гения
Had to let everyone know I was the smartest in the room
Пришлось сообщить всем, что я самый умный в комнате
Lived for a conflict, I'll embarrass you
Жил ради конфликта, я тебя опозорю
Thought I'd get revenge on the world for what it put me through
Думал, что отомщу миру за то, через что он заставил меня пройти.
I'm the main character and you're just here to service the plot
Я главный герой, а ты здесь только для того, чтобы обслуживать сюжет.
So I'll write you off without a second thought
Так что я спишу тебя без задней мысли
Oozing fake charisma
Источая фальшивую харизму
Anyone would kill to take your spot
Любой убьет, чтобы занять твое место
Won't apologize for going too far or for any slip of the tongue
Не буду извиняться за то, что зашел слишком далеко или за любую оговорку
Went mad with the power denied to me when I was young
Сошел с ума от власти, в которой мне было отказано, когда я был молод
Thought this was how I had to act to be someone
Думал, что так я должен был действовать, чтобы быть кем-то
And god I just want to be someone
И боже, я просто хочу быть кем-то
I lived reckless, I been broke bad
Я жил безрассудно, я сломался
I've been trying to grift you out of everything that you have
Я пытался выманить у тебя все, что у тебя есть
Lived for the chaos back then, but now I don't understand
Тогда жил для хаоса, но теперь я не понимаю
How I became the glove when I was the punching bag
Как я стал перчаткой, когда был боксерской грушей
I think of Kansas City and everyone there
Я думаю о Канзас-Сити и всех там
How I treated them like my cross to bare
Как я относился к ним, как к моему кресту
I tried to walk around like I didn't care
Я пытался ходить, как будто мне было все равно
Now I wonder if I'm somebody's nightmare
Теперь мне интересно, если я чей-то кошмар





Авторы: Elijah Watson, Erik Garlington, Natasha Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.