McConnell - Proper перевод на французский

McConnell

Tied the knot on Reagan's birthday
If it's not an omen I don't know what is
Don't want anything from your dead hands
Let alone a man that's shaken his
Never been the type to see the world in black and white
But evil does as evil is
If ignorance is absolute bliss
Then what do you call this?

You attended Dr. King's I Have a Dream speech
But ended up against the Voting Rights Act
What changed?
You'd be paralyzed had it not been for publicly funded care
From the Roosevelt Warm Springs Institute
Yet you've been anti-healthcare for decades?
Pro war for decades
But served a grand total of five weeks in the military
After using your connections to facilitate an honorable discharge
Due to inflammation of the optic nerve
Hypocrite

You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
For the many not the few
Not the few, not the few
You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
For the many not the few
Not the few, not the few

Is there even a person in there?
Was there ever?
I guess we'll never know
No wonder your family hates you
When you die I bet they'll have a toast
I know I will
How does it even feel
To know that people will cheer when you go?
Yeah, the service will be nice at least
But there'll be that empty front row

You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
For the many not the few
Not the few, not the few
You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
You swore to pull through
For the many not the few
For the many not the few
Not the few, not the few

McConnell

Tu as scellé ton union le jour de l'anniversaire de Reagan
Si ce n'est pas un présage, je ne sais pas ce que c'est
Je ne veux rien de tes mains mortes
Encore moins d'un homme qui les a serrées
Je n'ai jamais été du genre à voir le monde en noir et blanc
Mais le mal fait ce que le mal est
Si l'ignorance est le bonheur absolu
Alors comment appelles-tu ça ?

Tu as assisté au discours "I Have a Dream" du Dr. King
Mais tu as fini par t'opposer à la loi sur le droit de vote
Qu'est-ce qui a changé ?
Tu serais paralysée sans les soins financés par l'État
De l'Institut Roosevelt de Warm Springs
Pourtant, tu es contre les soins de santé depuis des décennies ?
Pro-guerre depuis des décennies
Mais tu as servi un total de cinq semaines dans l'armée
Après avoir utilisé tes relations pour obtenir une libération honorable
En raison d'une inflammation du nerf optique
Hypocrite

Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pas le petit nombre, pas le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pas le petit nombre, pas le petit nombre

Y a-t-il seulement une personne là-dedans ?
Y en a-t-il jamais eu une ?
Je suppose qu'on ne le saura jamais
Pas étonnant que ta famille te déteste
Quand tu mourras, je parie qu'ils porteront un toast
Je sais que je le ferai
Quel effet cela fait-il ?
De savoir que les gens applaudiront à ton départ ?
Oui, le service sera bien au moins
Mais il y aura ce premier rang vide

Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pas le petit nombre, pas le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Tu avais juré de t'en sortir
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pour le plus grand nombre, pas pour le petit nombre
Pas le petit nombre, pas le petit nombre