Red, White, & Blue - Proper перевод на французский

Red, White, & Blue

Slap me as hard as you want
Aren't I supposed to offer the other cheek?
I mean really what's the point?
I keep coming back, perfect form and technique
Is anybody listening?
Please say you're listening
And are you seeing this?
How am I okay with it?
Repugnant recidivist
You'll get away with it
Oh, you'll get away with it cuz

All I do
Is cover for you
So you can beat me til
I'm red white and blue
No matter what you do
I'll crawl back to you
To red white and blue
Red white and blue

So go ahead, ask me why I stay
I'll say it's because I love the way
He's well dressed and charming
Spangled and darling
Vast and sprawling
What more could a boy need
Oh please oh please oh please
I remember back when I was thirteen
I thought you were flawless
Utterly spotless
Rugged and lawless
Harmless and clawless

But now all I do
Is cover for you
So you can beat me til
I'm red white and blue
No matter what you do
I'll crawl back to you
To red white and blue
Red white and blue

All I do
Is cover for you
So you can beat me til
I'm red white and blue
No matter what you do
I'll crawl back to you
To red white and blue
Red white and blue

Rouge, Blanc et Bleu

Frappe-moi aussi fort que tu veux
Ne suis-je pas censée tendre l'autre joue?
Je veux dire, quel est l'intérêt?
Je reviens sans cesse, forme et technique parfaites
Y a-t-il quelqu'un qui écoute?
S'il te plaît, dis-moi que tu écoutes
Et est-ce que tu vois ça?
Comment puis-je accepter ça?
Répugnante récidiviste
Tu t'en tireras
Oh, tu t'en tireras parce que

Tout ce que je fais
C'est te couvrir
Pour que tu puisses me frapper jusqu'à ce que
Je sois rouge, blanche et bleue
Peu importe ce que tu fais
Je ramperai jusqu'à toi
Vers le rouge, blanc et bleu
Rouge, blanc et bleu

Alors vas-y, demande-moi pourquoi je reste
Je dirai que c'est parce que j'aime la façon dont
Il est bien habillé et charmant
Étincelant et chéri
Vaste et tentaculaire
De quoi d'autre un garçon pourrait-il avoir besoin
Oh s'il te plaît, oh s'il te plaît, oh s'il te plaît
Je me souviens quand j'avais treize ans
Je pensais que tu étais parfait
Absolument impeccable
Rude et sans foi ni loi
Inoffensif et sans griffes

Mais maintenant tout ce que je fais
C'est te couvrir
Pour que tu puisses me frapper jusqu'à ce que
Je sois rouge, blanche et bleue
Peu importe ce que tu fais
Je ramperai jusqu'à toi
Vers le rouge, blanc et bleu
Rouge, blanc et bleu

Tout ce que je fais
C'est te couvrir
Pour que tu puisses me frapper jusqu'à ce que
Je sois rouge, blanche et bleue
Peu importe ce que tu fais
Je ramperai jusqu'à toi
Vers le rouge, blanc et bleu
Rouge, blanc et bleu