Текст и перевод песни Proper Dos - Another Love Story

Another Love Story

Another love story, not the kind that everyone makes
It's for the one that I love, but not a bitch ass snake
I'm talking bout the only one that really gots my back
I love you honey, I'm talking bout my money stack
I go to jail, she bails me out on the spot
She keeps me warm when it's cold
She keeps me cool when it's hot
My other bitch you could have, she's always tricking around
But if you fuck with this bitch, you'll hear that clicking sound
Then watch a gangster fuck around and bust
For my girl she's like me, only in god she trust
At first she'd come back, then she'd leave me again
Like any bitch, treat 'em right or they're gone in the wind
And when it comes to misses right, she's the right bitch
So when you see me with the chick, she's just a sidekick
Don't get me wrong, I'll always need a puta to fuck
But nothings true to ya, like that all mighty buck
That's why...

Make the sun shine, yes you do, in my life, hey, with your love
You make it...
That's right man
It's all about getting this paper dog
Bitches don't give a fuck about you ese
Haha that's right, M-O-B like they say
Get this money

I know the story has been told before, I made it clear
But it's the kind of love song that muthafuckers wanna hear
So here another tribute to loot or whatever you call it
As long as I got it, in my pocket or wallet
So get rich, cause when your bitch creeps off with her ex
You creep off in a Lex, to the bank and cash checks
So check your cash homie and make sure it's all good
Because life ain't no good, when you're broke in the hood
I been number one, I been last in line
Sometimes I got away clean, I had to blast for mine
It's like money over bitches but I had it reversed
I ain't ashamed to admit it, it's like a vato was cursed
But then a homie got tired of being broke as hell
So I got my head together and I broke the spell
I'm getting paper now, haters on my balls a lot
And my ex caught the vapors, and she calls a lot
I know pussy follows money, so that's what you expect
And it all comes together, with the fame and respect
But don't get me wrong, I'll always need a puta to fuck
But nothings true to ya, like that all mighty buck
That's why...

Make the sun shine, yes you do
In my life, hey, with your love
You make it, you make the sun shine, yes you do
In my life, hey, with your love
It's all about that money homie
That's right
I said it once I'll say it twice
Don't let these bitches get you down
Shit never plays out
Haha that's right
I wouldn't lie to you man
Get that cash safe and sound
That's right
You make it, you make the sun shine, yes you do
In my life, hey, with your love
You make it, you make the sun shine, yes you do
In my life, hey, with your love
You make it, you make the sun shine, yes you do
In my life, hey, with your love
You make it, you make the sun shine, yes you do
In my life, hey, with your love

Une autre histoire d'amour

Une autre histoire d'amour, pas le genre que tout le monde raconte
C'est pour celle que j'aime, mais pas une garce qui te trahit
Je parle de la seule qui me soutient vraiment
Je t'aime chérie, je parle de ma pile d'argent
Je vais en prison, elle me fait sortir sur-le-champ
Elle me tient chaud quand il fait froid
Elle me rafraîchit quand il fait chaud
Mon autre meuf, tu peux la prendre, elle me trompe tout le temps
Mais si tu t'en prends à celle-là, tu entendras ce clic
Puis tu verras un gangster péter un câble
Car ma meuf, elle est comme moi, elle ne croit qu'en Dieu
Au début, elle revenait, puis elle me quittait à nouveau
Comme toutes les garces, traite-les bien ou elles disparaissent avec le vent
Et quand il s'agit de la bonne, c'est la bonne
Alors quand tu me vois avec une meuf, c'est juste un plan cul
Comprends-moi bien, j'aurai toujours besoin d'une pute à baiser
Mais rien n'est vrai pour toi, comme ce foutu fric
C'est pourquoi...

Tu fais briller le soleil, oui c'est vrai, dans ma vie, hey, avec ton amour
Tu le rends...
C'est vrai mec
Il s'agit juste de se faire du fric mon pote
Les meufs se foutent de toi mec
Haha c'est ça, M-O-B comme ils disent
Va chercher l'argent

Je sais que l'histoire a déjà été racontée, je l'ai dit clairement
Mais c'est le genre de chanson d'amour que les enfoirés veulent entendre
Alors voici un autre hommage au butin ou peu importe comment tu l'appelles
Tant que je l'ai, dans ma poche ou mon portefeuille
Alors deviens riche, parce que quand ta meuf se barre avec son ex
Tu te barres en Lexus, à la banque pour encaisser des chèques
Alors vérifie ton argent mon pote et assure-toi que tout va bien
Parce que la vie est nulle, quand tu es fauché dans le ghetto
J'ai été numéro un, j'ai été le dernier de la file
Parfois je m'en suis sorti, j'ai dû me battre pour le mien
C'est comme l'argent avant les meufs, mais j'avais inversé
Je n'ai pas honte de l'admettre, c'est comme si un mec était maudit
Mais un jour, un pote en a eu marre d'être fauché comme jamais
Alors j'ai repris mes esprits et j'ai brisé le sort
Je gagne de l'argent maintenant, les haineux me courent après
Et mon ex a des regrets, et elle appelle souvent
Je sais que la chatte suit l'argent, alors c'est ce à quoi tu t'attends
Et tout se met en place, avec la gloire et le respect
Mais comprends-moi bien, j'aurai toujours besoin d'une pute à baiser
Mais rien n'est vrai pour toi, comme ce foutu fric
C'est pourquoi...

Tu fais briller le soleil, oui c'est vrai
Dans ma vie, hey, avec ton amour
Tu le rends, tu fais briller le soleil, oui c'est vrai
Dans ma vie, hey, avec ton amour
Tout tourne autour de cet argent mon pote
C'est ça
Je l'ai dit une fois, je le redis
Ne laisse pas ces salopes te miner
Ça ne se passe jamais comme ça
Haha c'est ça
Je ne te mentirais pas mec
Sécurise ce fric
C'est ça
Tu le rends, tu fais briller le soleil, oui c'est vrai
Dans ma vie, hey, avec ton amour
Tu le rends, tu fais briller le soleil, oui c'est vrai
Dans ma vie, hey, avec ton amour
Tu le rends, tu fais briller le soleil, oui c'est vrai
Dans ma vie, hey, avec ton amour
Tu le rends, tu fais briller le soleil, oui c'est vrai
Dans ma vie, hey, avec ton amour