Текст и перевод песни Prophecy - Questions Never Answered

Questions Never Answered

Questions Never Answered
Every minute of every day occurs a birth and a death
Sometimes happening in the same breath
For every beginning, there is an end
Yet no one ever knows how, why or when
Only luck or fate will decide the last time that you will rise
No guarantees in your existence will you define your own
Happiness
Two faced society really doesn't care
Horrific tragedy causes only stares
As many ways to die as there is to remain
Only those of seeming importance remembered by name
How ironic for we're all the same
Yet even in death life goes on
Some will celebrate, some will mourn
Yes even I question my own time of demise
Born in 1969 lived and loved and then I died
So live your life good or bad be it happy or sadder
Cause at the time of your end will it really matter
Questions... Never Answered but meant to be asked
Only others will know when your time has passed
So live your life good or bad be it happy or sadder
Cause at the time of your end will it really matter
Shall I be remembered by name
Or be lost to oblivion... QNA
[In memory of Kenny Ray Enos]

Questions Never Answered

Questions Never Answered
Chaque minute de chaque jour, une naissance et une mort se produisent
Parfois, cela se produit en un seul souffle
Pour chaque début, il y a une fin
Mais personne ne sait jamais comment, pourquoi ou quand
Seule la chance ou le destin décidera de la dernière fois que tu te lèveras
Aucune garantie dans ton existence, tu définiras la tienne
Le bonheur
Une société à deux visages ne se soucie vraiment pas
Une tragédie horrible ne provoque que des regards
Autant de façons de mourir qu'il y en a pour rester
Seuls ceux qui semblent importants sont rappelés par leur nom
Comme c'est ironique, car nous sommes tous les mêmes
Mais même dans la mort, la vie continue
Certains célébreront, certains pleureront
Oui, moi aussi, je me questionne sur mon propre moment de décès
Né en 1969, j'ai vécu, j'ai aimé, puis je suis mort
Alors vis ta vie, bonne ou mauvaise, heureuse ou plus triste
Car au moment de ta fin, est-ce que cela aura vraiment de l'importance ?
Questions... Jamais répondues, mais censées être posées
Seuls les autres sauront quand ton temps sera passé
Alors vis ta vie, bonne ou mauvaise, heureuse ou plus triste
Car au moment de ta fin, est-ce que cela aura vraiment de l'importance ?
Me souviendra-t-on de mon nom ?
Ou serai-je perdu dans l'oubli... QNA
[À la mémoire de Kenny Ray Enos]