Growing Up - Prophesy перевод на немецкий

Growing Up

Dream big, that's what they told me when I was a youngin
Had a hustler mentality coming from the struggle, yeah
I knew that the top was so achievable
And everything within my grasp
I got it yeah, always been addicted to shit that I didn't have
But when I got it, you know I had to put us on the map
I did, some would say it's a miracle
And I would say the story just begins
And that's how it goes, yeah

Growing up poor, I had nothing but dreams
I had nothing but hope, and nothing but schemes
I had nothing but hunger, and nothing but pain
I had nothing but struggle, and nothing but rain
Growing up poor, I learned how to hustle
I learned how to work, and how to tussle
I learned how to rap, and how to rhyme
I learned how to cope, and how to shine
Growing up poor, made me what I am
Made me a rapper, and made me a man
Made me a leader, and made me like damn
Made me a legend, and made me a brand

Dream big, that's what they told me when I was a youngin
Had a hustler mentality coming from the struggle, yeah
I knew that the top was so achievable
And everything within my grasp
I got it yeah, always been addicted to shit that I didn't have
But when I got it, you know I had to put us on the map
I did, some would say it's a miracle
And I would say the story just begins
And that's how it goes, yeah

Growing up poor, I saw a lot of things
I saw a lot of violence, and a lot of blessings
I saw a lot of drugs, and a lot of guns
I saw a lot of death, and a lot of funs
Growing up poor, I did a lot of things
I did a lot of mistakes, and a lot of sins
I did a lot of changes, and a lot of wins
I did a lot of music, and a lot of spins
This is for the poor, this is for the hood
This is for the ones who never had it good
This is for the ones who never gave up
This is for the ones who decided to grew up

Dream big, that's what they told me when I was a youngin
Had a hustler mentality coming from the struggle, yeah
I knew that the top was so achievable
And everything within my grasp
I got it yeah, always been addicted to shit that I didn't have
But when I got it, you know I had to put us on the map
I did, some would say it's a miracle
And I would say the story just begins
And that's how it goes, yeah

Erwachsenwerden

Träum groß, das haben sie mir gesagt, als ich ein Kind war
Hatte eine Hustler-Mentalität, die aus dem Kampf kam, ja
Ich wusste, dass die Spitze so erreichbar war
Und alles in meiner Reichweite
Ich hab's, ja, war immer süchtig nach Dingen, die ich nicht hatte
Aber als ich es hatte, weißt du, ich musste uns auf die Karte bringen
Ich tat es, manche würden sagen, es ist ein Wunder
Und ich würde sagen, die Geschichte fängt gerade erst an
Und so läuft es, ja

Wuchs arm auf, ich hatte nichts als Träume
Ich hatte nichts als Hoffnung und nichts als Pläne
Ich hatte nichts als Hunger und nichts als Schmerz
Ich hatte nichts als Kampf und nichts als Regen
Wuchs arm auf, ich lernte, wie man sich durchschlägt
Ich lernte zu arbeiten und zu kämpfen
Ich lernte zu rappen und zu reimen
Ich lernte, damit umzugehen und zu glänzen
Wuchs arm auf, machte mich zu dem, was ich bin
Machte mich zu einem Rapper und machte mich zu einem Mann
Machte mich zu einem Anführer und ließ mich denken, verdammt
Machte mich zu einer Legende und machte mich zu einer Marke

Träum groß, das haben sie mir gesagt, als ich ein Kind war
Hatte eine Hustler-Mentalität, die aus dem Kampf kam, ja
Ich wusste, dass die Spitze so erreichbar war
Und alles in meiner Reichweite
Ich hab's, ja, war immer süchtig nach Dingen, die ich nicht hatte
Aber als ich es hatte, weißt du, ich musste uns auf die Karte bringen
Ich tat es, manche würden sagen, es ist ein Wunder
Und ich würde sagen, die Geschichte fängt gerade erst an
Und so läuft es, ja

Wuchs arm auf, ich sah viele Dinge
Ich sah viel Gewalt und viele Segnungen
Ich sah viele Drogen und viele Waffen
Ich sah viel Tod und viel Spaß
Wuchs arm auf, ich tat viele Dinge
Ich machte viele Fehler und beging viele Sünden
Ich machte viele Veränderungen und hatte viele Siege
Ich machte viel Musik und viele Drehungen
Das ist für die Armen, das ist für die Hood
Das ist für diejenigen, die es nie gut hatten
Das ist für diejenigen, die nie aufgaben
Das ist für diejenigen, die beschlossen, erwachsen zu werden

Träum groß, das haben sie mir gesagt, als ich ein Kind war
Hatte eine Hustler-Mentalität, die aus dem Kampf kam, ja
Ich wusste, dass die Spitze so erreichbar war
Und alles in meiner Reichweite
Ich hab's, ja, war immer süchtig nach Dingen, die ich nicht hatte
Aber als ich es hatte, Liebling, ich musste uns auf die Karte bringen
Ich tat es, manche würden sagen, es ist ein Wunder
Und ich würde sagen, die Geschichte fängt gerade erst an
Und so läuft es, ja