Prophesy - Streets Don't Sleep (feat. Ghostface Killah) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prophesy - Streets Don't Sleep (feat. Ghostface Killah)




Streets Don't Sleep (feat. Ghostface Killah)
Les rues ne dorment pas (feat. Ghostface Killah)
You like a snake in the grass that strikes to bite
T'es comme un serpent dans l'herbe qui frappe pour mordre
Dangerous mind that poison the waters
Un esprit dangereux qui empoisonne les eaux
Walls up like Trump's, On all the borders, hoarders
Des murs comme ceux de Trump, sur toutes les frontières, des accapareurs
Cribs like junkyard dawg
Des maisons comme un chien de la décharge
Stacks the shit like you running in the blog, I blow fog
Empile les merdes comme si tu courrais dans le blog, je souffle du brouillard
Smoke like I'm steaming out of box of clams
Je fume comme si je sortais d'une boîte de palourdes
Woogoo, Strawberry Kush, Purple Yams
Woogoo, Strawberry Kush, Ignames pourpres
It's scan is cash ruled and rules a big bag
C'est un scan qui est régit par l'argent et qui gouverne un gros sac
The bag of rubber bands stacks in a green rag
Le sac de bandeaux en caoutchouc s'empile dans un chiffon vert
Nigga, don't play with me, you ain't tight with me
Négro, ne joue pas avec moi, tu n'es pas serré avec moi
Took the bird off my arm, cuz' this shit kept biting me
J'ai enlevé l'oiseau de mon bras, parce que cette merde me mordait constamment
Damn skippy Wu-Tang root are essential
Damn skippy, les racines de Wu-Tang sont essentielles
My jewels shine hard like a verse on an instrumental
Mes bijoux brillent fort comme un couplet sur un instrumental
I ain't a genital, I am a giant like Andre
Je ne suis pas un génital, je suis un géant comme Andre
Splash a pineapple with a whole glass of Bombay
J'arrose un ananas avec un verre entier de Bombay
Living in a world where the streets don't sleep,
Vivre dans un monde les rues ne dorment pas,
I'm reaching for the stars, rising from the deep.
Je tends la main vers les étoiles, je m'élève des profondeurs.
It's Just Another day for a hustler to play his part
C'est juste une autre journée pour un escroc de jouer son rôle
Thuglife wasn't the end, it's just the start
Thuglife n'était pas la fin, c'est juste le début
Living in a world where the streets don't sleep,
Vivre dans un monde les rues ne dorment pas,
I'm reaching for the stars, rising from the deep.
Je tends la main vers les étoiles, je m'élève des profondeurs.
It's Just Another day for a hustler to play his part
C'est juste une autre journée pour un escroc de jouer son rôle
Thuglife wasn't the end, it's just the start
Thuglife n'était pas la fin, c'est juste le début
The trigger ain't got no heart, and the bullet ain't got no name
La gâchette n'a pas de cœur, et la balle n'a pas de nom
The ones who gun you down are the ones who are doing the same
Ceux qui te tirent dessus sont ceux qui font la même chose
Making a claim that you got that #1 spot
Tu prétends avoir cette place #1
Talking all that shit, until you get got
Tu racontes toutes ces conneries, jusqu'à ce que tu te fasses avoir
Coming in hot, like Grandma's tamales
J'arrive en trombe, comme les tamales de grand-mère
Get them by the dozen, like I do all these baddies
Je les prends par douzaines, comme je le fais avec toutes ces salopes
Take shots like Kendrick did Cole
Je tire des coups comme Kendrick l'a fait à Cole
Ready to go toe to toe, verse to verse, blow to blow
Prêt à aller au coude à coude, couplet après couplet, coup pour coup
You bitches can't see me like PPV TV
Vous, les chiennes, ne me voyez pas comme à la télévision payante
Acting like you hard but this ain't no movie
Vous faites comme si vous étiez dures, mais ce n'est pas un film
Back stabbed and betrayed like Carlo did Sonny
On m'a poignardé dans le dos et trahi comme Carlo a fait à Sonny
You cowards fake, you'll take dick for the money
Vous, les lâches, vous êtes fausses, vous prendrez une bite pour l'argent
Forture and the fame but this Ain't no game
La fortune et la gloire, mais ce n'est pas un jeu
Don't put your head in a lion, If the lion Ain't tamed
Ne mets pas ta tête dans un lion, si le lion n'est pas apprivoisé
I run these streets, I'm the one in control
Je dirige ces rues, c'est moi qui contrôle
My rhymes so sick, they'll make your head roll
Mes rimes sont si malades qu'elles te feront rouler la tête
Living in a world where the streets don't sleep,
Vivre dans un monde les rues ne dorment pas,
I'm reaching for the stars, rising from the deep.
Je tends la main vers les étoiles, je m'élève des profondeurs.
It's Just Another day for a hustler to play his part
C'est juste une autre journée pour un escroc de jouer son rôle
Thuglife wasn't the end, it's just the start
Thuglife n'était pas la fin, c'est juste le début
Living in a world where the streets don't sleep,
Vivre dans un monde les rues ne dorment pas,
I'm reaching for the stars, rising from the deep.
Je tends la main vers les étoiles, je m'élève des profondeurs.
It's Just Another day for a hustler to play his part
C'est juste une autre journée pour un escroc de jouer son rôle
Thuglife wasn't the end, it's just the start
Thuglife n'était pas la fin, c'est juste le début





Авторы: Dennis Coles, Clem Mojica


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.