Thank God - Prophesy перевод на немецкий

Thank God

Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah

Woke up in the morning, thank God, I'm alive
Seen too many homies not survive, 25
Used to struggle for the rent, I was barely gettin' by
Now my name on the check, see the commas multiply
Thank God for the hustle, thank God for the grind
Used to pray for the day I could say, "It's all mine"
From these California streets, where the danger don't hide
Where you got to be down, when it's time to ride
Coulda been a victim, coulda been a stat
Coulda been the one to never bounce back
But I'm here, and I'm lit, and I'm stackin' these racks
It's a marathon, baby, and I'm runnin' these laps

Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah
Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah

Thank God I ain't broke no more, felling like a hobo
Used to eat ramen, now it's grass fed steak yo
From the Get bus stops to my truck cruising on the road
Had to thank God when the struggle got old
Thank God for my mama, yeah, she raised me right
Thank God for the drama, yeah, it sharpened my sight
Every L turned to lessons, No more second guessing
Used to pray under the moon, now I see the shine as a blessing
Thank God for my team, day ones in my corner
Thank God for the dream, All I ever wanted to be was a soulja
Now it's champagne showers, no more cold October
Thank God for all these years, keeping my father sober

Look at my scars, yeah, I made it through the rain
Look at my past, yeah, I turned it into gains
Look at my future, it's brighter than the flames
Every time I win, you gon' hear me say His name

Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah
Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah

Thank God for the pain that shaped me
for the streets that raised me
for the times he saved me
And every time, I said, "God, don't take me"

Gott sei Dank

Bin am Morgen aufgewacht, Gott sei Dank, ja
Noch ein Tag, an dem ich atme, Gott sei Dank, ja
Bin gestern Abend einer Kugel ausgewichen, Gott sei Dank, ja
Zähle die Segnungen in meinem Leben, Gott sei Dank, ja

Bin am Morgen aufgewacht, Gott sei Dank, ich lebe
Hab' zu viele Homies gesehen, die es nicht überlebt haben, 25
Habe früher um die Miete gekämpft, kam kaum über die Runden
Jetzt steht mein Name auf dem Scheck, seh' die Kommas sich vervielfachen
Gott sei Dank für den Hustle, Gott sei Dank für den Grind
Habe früher für den Tag gebetet, an dem ich sagen konnte: "Es ist alles meins"
Von diesen kalifornischen Straßen, wo die Gefahr sich nicht versteckt
Wo du dabei sein musst, wenn es Zeit zum Fahren ist
Hätte ein Opfer sein können, hätte eine Statistik sein können
Hätte derjenige sein können, der nie zurückkommt
Aber ich bin hier, und ich bin lit, und ich staple diese Scheine
Es ist ein Marathon, Baby, und ich renne diese Runden

Bin am Morgen aufgewacht, Gott sei Dank, ja
Noch ein Tag, an dem ich atme, Gott sei Dank, ja
Bin gestern Abend einer Kugel ausgewichen, Gott sei Dank, ja
Zähle die Segnungen in meinem Leben, Gott sei Dank, ja
Bin am Morgen aufgewacht, Gott sei Dank, ja
Noch ein Tag, an dem ich atme, Gott sei Dank, ja
Bin gestern Abend einer Kugel ausgewichen, Gott sei Dank, ja
Zähle die Segnungen in meinem Leben, Gott sei Dank, ja

Gott sei Dank, bin ich nicht mehr pleite, fühlte mich wie ein Penner
Früher gab's Ramen, jetzt gibt's grasgefüttertes Steak, jo
Von den Get-Bushaltestellen zu meinem Truck, der über die Straße cruist
Musste Gott danken, als der Kampf alt wurde
Gott sei Dank für meine Mama, ja, sie hat mich richtig erzogen
Gott sei Dank für das Drama, ja, es hat meinen Blick geschärft
Jedes L wurde zu Lektionen, kein zweites Raten mehr
Habe früher unter dem Mond gebetet, jetzt sehe ich den Glanz als Segen
Gott sei Dank für mein Team, die Day Ones in meiner Ecke
Gott sei Dank für den Traum, alles, was ich je sein wollte, war ein Soldat.
Jetzt gibt's Champagnerduschen, keinen kalten Oktober mehr
Gott sei Dank für all diese Jahre, die meinen Vater nüchtern gehalten haben

Schau meine Narben an, ja, ich habe es durch den Regen geschafft
Schau meine Vergangenheit an, ja, ich habe sie in Gewinne verwandelt
Schau meine Zukunft an, sie ist heller als die Flammen
Jedes Mal, wenn ich gewinne, wirst du mich Seinen Namen sagen hören

Bin am Morgen aufgewacht, Gott sei Dank, ja
Noch ein Tag, an dem ich atme, Gott sei Dank, ja
Bin gestern Abend einer Kugel ausgewichen, Gott sei Dank, ja
Zähle die Segnungen in meinem Leben, Gott sei Dank, ja
Bin am Morgen aufgewacht, Gott sei Dank, ja
Noch ein Tag, an dem ich atme, Gott sei Dank, ja
Bin gestern Abend einer Kugel ausgewichen, Gott sei Dank, ja
Zähle die Segnungen in meinem Leben, Gott sei Dank, ja

Gott sei Dank für den Schmerz, der mich formte
für die Straßen, die mich erzogen
für die Zeiten, in denen er mich rettete
Und jedes Mal sagte ich: "Gott, nimm mich nicht"