Thank God - Prophesy перевод на русский

Thank God

Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah

Woke up in the morning, thank God, I'm alive
Seen too many homies not survive, 25
Used to struggle for the rent, I was barely gettin' by
Now my name on the check, see the commas multiply
Thank God for the hustle, thank God for the grind
Used to pray for the day I could say, "It's all mine"
From these California streets, where the danger don't hide
Where you got to be down, when it's time to ride
Coulda been a victim, coulda been a stat
Coulda been the one to never bounce back
But I'm here, and I'm lit, and I'm stackin' these racks
It's a marathon, baby, and I'm runnin' these laps

Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah
Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah

Thank God I ain't broke no more, felling like a hobo
Used to eat ramen, now it's grass fed steak yo
From the Get bus stops to my truck cruising on the road
Had to thank God when the struggle got old
Thank God for my mama, yeah, she raised me right
Thank God for the drama, yeah, it sharpened my sight
Every L turned to lessons, No more second guessing
Used to pray under the moon, now I see the shine as a blessing
Thank God for my team, day ones in my corner
Thank God for the dream, All I ever wanted to be was a soulja
Now it's champagne showers, no more cold October
Thank God for all these years, keeping my father sober

Look at my scars, yeah, I made it through the rain
Look at my past, yeah, I turned it into gains
Look at my future, it's brighter than the flames
Every time I win, you gon' hear me say His name

Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah
Woke up in the morning, thank God, yeah
Another day I'm breathing, thank God, yeah
Dodged a bullet last night, thank God, yeah
Countin' blessings in my life, thank God, yeah

Thank God for the pain that shaped me
for the streets that raised me
for the times he saved me
And every time, I said, "God, don't take me"

Слава Богу

Проснулся утром, слава Богу, да
Еще один день дышу, слава Богу, да
Вчера ночью пулю миновал, слава Богу, да
Считаю все благословения в своей жизни, слава Богу, да

Проснулся утром, слава Богу, я жив
Видел слишком много друзей, которые не дожили до 25
Раньше приходилось бороться за арендную плату, я еле сводил концы с концами
Теперь мое имя на чеке, вижу, как запятые множатся
Слава Богу за суету, слава Богу за труд
Раньше молился о том дне, когда смогу сказать: "Это все мое"
С этих калифорнийских улиц, где опасность не скрывается
Где ты должен быть готов, когда приходит время действовать
Мог бы стать жертвой, мог бы стать статистикой
Мог бы быть тем, кто никогда не оправится
Но я здесь, и я в порядке, и я коплю эти пачки
Это марафон, детка, и я бегу эти круги

Проснулся утром, слава Богу, да
Еще один день дышу, слава Богу, да
Вчера ночью пулю миновал, слава Богу, да
Считаю все благословения в своей жизни, слава Богу, да
Проснулся утром, слава Богу, да
Еще один день дышу, слава Богу, да
Вчера ночью пулю миновал, слава Богу, да
Считаю все благословения в своей жизни, слава Богу, да

Слава Богу, я больше не на мели, не чувствую себя бомжом
Раньше ел лапшу быстрого приготовления, теперь это стейк из травяного откорма, йоу
От автобусных остановок до моего грузовика, мчащегося по дороге
Пришлось благодарить Бога, когда борьба стала надоедать
Слава Богу за мою маму, да, она правильно меня воспитала
Слава Богу за драму, да, она обострила мое зрение
Каждый проигрыш превращался в урок, больше никаких сомнений
Раньше молился под луной, теперь я вижу сияние как благословение
Слава Богу за мою команду, первые дни в моем углу
Слава Богу за мечту, все, чем я когда-либо хотел быть, это солдатом
Теперь это шампанское льется рекой, больше нет холодного октября
Слава Богу за все эти годы, которые сохранили моего отца трезвым

Посмотри на мои шрамы, да, я прошел через дождь
Посмотри на мое прошлое, да, я превратил его в выигрыш
Посмотри на мое будущее, оно ярче пламени
Каждый раз, когда я побеждаю, ты услышишь, как я произношу Его имя

Проснулся утром, слава Богу, да
Еще один день дышу, слава Богу, да
Вчера ночью пулю миновал, слава Богу, да
Считаю все благословения в своей жизни, слава Богу, да
Проснулся утром, слава Богу, да
Еще один день дышу, слава Богу, да
Вчера ночью пулю миновал, слава Богу, да
Считаю все благословения в своей жизни, слава Богу, да

Слава Богу за боль, которая сформировала меня
за улицы, которые воспитали меня
за те времена, когда он спасал меня
И каждый раз, когда я говорил: "Боже, не забирай меня"