Mo' Money, Mo' Hate - Gucci Mane , Prophesy перевод на немецкий

Mo' Money, Mo' Hate

They say more money, more power
But whats power if your not using it right
Mo' money, Mo' hate, that's how it feel
Can't trust no one when you chasin' a mill
From the Field to ATL, but it's all the same
Mo' money, Mo' problems, stuck in the game
Mo' money, Mo' hate, that's how it feel
Can't trust no one when you chasin' a mill
From the Field to ATL, but it's all the same
Mo' money, Mo' problems, stuck in the game

Pull up bad bitches, young niggas and G's
My enemies be on my dick, they look like groupies to me
My bad, that's your girlfriend, then why she leaving with me?
We ain't dated a week but still she gave me a key
I seen your homeboy picture, man, a gram of thе three
I told him count them bands up, I gotta sell me a kеy
And even though you see me MTV Jam of the Week
I got the stupidest wrist game a nigga ever done seen
I got the kangaroo money, bout to jump off my jeans
I counted hundred thousand dollars, I was just in my teens
NBA money, nigga, this just one of my rings
You say yo niggas gettin' money, that ain't no money to me

Mo' money, Mo' hate, that's how it feel
Can't trust no one when you chasin' a mill
From the Field to ATL, but it's all the same
Mo' money, Mo' problems, stuck in the game
Mo' money, Mo' hate, that's how it feel
Can't trust no one when you chasin' a mill
From the Field to ATL, but it's all the same
Mo' money, Mo' problems, stuck in the game

Success hit fast, now they all on the chase
But ain't no amount of money gon' erase my mistakes
Females be jockin, but they eyes on my cash
Friends turn foes when your future's movin' fast
From the corner to the top, still feelin' locked in
More bills, more thrills, but the demons still win
I could buy the whole world, but my soul's still torn
Tryna fill that void ever since I was born
Out the trap, came up but y'all ain't real
Now everybody's schemin' just to cop that deal
Talk behind my back, I see the comments on the page
Too many Frados tryna get in my way
Late nights, grindin', tryna build somethin' bigger
Cash stackin' high, but the fear stayin' thicker
Homies actin' funny when the paper come quicker
I got love foe my dogs but its all about my souljas

Mo' money, Mo' hate, that's how it feel
Can't trust no one when you chasin' a mill
From the Field to ATL, but it's all the same
Mo' money, Mo' problems, stuck in the game
Mo' money, Mo' hate, that's how it feel
Can't trust no one when you chasin' a mill
From the Field to ATL, but it's all the same
Mo' money, Mo' problems, stuck in the game

I been grindin' all my life just to stack that green
But the riches don't protect you from what you've seen
I lost friends, lost peace, in the name of wealth
Now I'm tryna find a way just to save myself

I am going to always stay grinding
I am keep chasing, I got a family to feed
Mo money' Mo hate
Go ahead and hate on me
That's all you haters got, that's all you haters got

You say yo niggas gettin' money, that ain't no money to me
You say yo niggas gettin' money, that ain't no money to me
You say yo niggas gettin' money, that ain't no money to me
You say yo niggas gettin' money, that ain't no money to me

Mehr Geld, mehr Hass

Sie sagen, mehr Geld, mehr Macht
Aber was ist Macht, wenn man sie nicht richtig einsetzt
Mehr Geld, mehr Hass, so fühlt es sich an
Kann niemandem trauen, wenn man eine Million jagt
Vom Feld nach ATL, aber es ist alles dasselbe
Mehr Geld, mehr Probleme, gefangen im Spiel
Mehr Geld, mehr Hass, so fühlt es sich an
Kann niemandem trauen, wenn man eine Million jagt
Vom Feld nach ATL, aber es ist alles dasselbe
Mehr Geld, mehr Probleme, gefangen im Spiel

Ich hole scharfe Mädels, junge Niggas und G's
Meine Feinde stehen auf mich, sie sehen für mich aus wie Groupies
Entschuldige, das ist deine Freundin, warum geht sie dann mit mir?
Wir sind keine Woche zusammen, aber sie hat mir trotzdem einen Schlüssel gegeben
Ich habe das Bild deines Homies gesehen, Mann, ein Gramm von den Dreien
Ich sagte ihm, er soll die Scheine zählen, ich muss ein Kilo verkaufen
Und obwohl du mich bei MTV Jam of the Week siehst
Habe ich das dümmste Handgelenkspiel, das ein Nigga je gesehen hat
Ich habe das Känguru-Geld, das gleich aus meiner Jeans springt
Ich habe hunderttausend Dollar gezählt, da war ich gerade mal ein Teenager
NBA-Geld, Nigga, das ist nur einer meiner Ringe
Du sagst, deine Niggas bekommen Geld, das ist kein Geld für mich

Mehr Geld, mehr Hass, so fühlt es sich an
Kann niemandem trauen, wenn man eine Million jagt
Vom Feld nach ATL, aber es ist alles dasselbe
Mehr Geld, mehr Probleme, gefangen im Spiel
Mehr Geld, mehr Hass, so fühlt es sich an
Kann niemandem trauen, wenn man eine Million jagt
Vom Feld nach ATL, aber es ist alles dasselbe
Mehr Geld, mehr Probleme, gefangen im Spiel

Der Erfolg kam schnell, jetzt sind sie alle auf der Jagd
Aber kein Geldbetrag wird meine Fehler auslöschen
Frauen geiern rum, aber ihre Augen sind auf mein Bargeld gerichtet
Freunde werden zu Feinden, wenn deine Zukunft sich schnell bewegt
Von der Ecke nach oben, fühle mich immer noch eingesperrt
Mehr Rechnungen, mehr Nervenkitzel, aber die Dämonen gewinnen immer noch
Ich könnte die ganze Welt kaufen, aber meine Seele ist immer noch zerrissen
Versuche, diese Leere zu füllen, seit ich geboren wurde
Raus aus der Falle, bin hochgekommen, aber ihr seid nicht echt
Jetzt intrigiert jeder, nur um diesen Deal zu bekommen
Redet hinter meinem Rücken, ich sehe die Kommentare auf der Seite
Zu viele Frados versuchen, mir in den Weg zu kommen
Lange Nächte, schuften, versuchen, etwas Größeres aufzubauen
Bargeld stapelt sich hoch, aber die Angst bleibt stärker
Homies benehmen sich komisch, wenn das Geld schneller kommt
Ich liebe meine Hunde, aber es geht nur um meine Soldaten

Mehr Geld, mehr Hass, so fühlt es sich an
Kann niemandem trauen, wenn man eine Million jagt
Vom Feld nach ATL, aber es ist alles dasselbe
Mehr Geld, mehr Probleme, gefangen im Spiel
Mehr Geld, mehr Hass, so fühlt es sich an
Kann niemandem trauen, wenn man eine Million jagt
Vom Feld nach ATL, aber es ist alles dasselbe
Mehr Geld, mehr Probleme, gefangen im Spiel

Ich habe mein ganzes Leben lang geschuftet, um das Grün zu stapeln
Aber der Reichtum schützt dich nicht vor dem, was du gesehen hast
Ich habe Freunde verloren, Frieden verloren, im Namen des Reichtums
Jetzt versuche ich, einen Weg zu finden, mich selbst zu retten

Ich werde immer weiter schuften
Ich werde weiter jagen, ich habe eine Familie zu ernähren
Mehr Geld, mehr Hass
Hasse mich ruhig weiter
Das ist alles, was ihr Hasser habt, das ist alles, was ihr Hasser habt

Du sagst, deine Niggas bekommen Geld, das ist kein Geld für mich
Du sagst, deine Niggas bekommen Geld, das ist kein Geld für mich
Du sagst, deine Niggas bekommen Geld, das ist kein Geld für mich
Du sagst, deine Niggas bekommen Geld, das ist kein Geld für mich