Prophex feat. Fuego - Mi Muneca - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Prophex feat. Fuego - Mi Muneca




Trên đường em đi phủ đầy nắng chắc chắn không bao giờ mưa
По дороге я весь залитый солнцем, и дождя никогда не будет.
Trên đường anh đi vẫn nhiều câu hỏi tình yêu thật sự anh chưa
По дороге у тебя все еще есть много вопросов о настоящей любви, есть ли у тебя
Anh ai *** xưng ngọt ngào tên em trong bài hát
Кто ты *** милая, мое имя в песне
Còn em ai nhiều hình ảnh von tựa như lâu đài cát
Кто ты такой, так много картинок, похожих на замки из песка
Ngay lúc này đây tôi em nhưng vị trí bao nhiêu phía sau đôi mắt
Прямо сейчас у меня есть ты, но сколько места за глазами
Nhiều khi tôi nghĩ chỉ thoáng qua rồi cũng đi trong tít tắc
Иногда я думаю, что это всего лишь мимолетный взгляд, а потом он тоже уходит в тиканье
Tôi kìm cảm xúc lại thể sẽ tốt hơn cho tôi
Я сдерживаю свои чувства, может быть, так будет лучше для меня
đường tình sẽ dài hơn liệu tôi sẽ cố gắng
И любовная линия будет длиннее, буду ли я стараться
Tôi sợ mỗi khi cãi nhau tính tình của tôi làm em khóc
Я боюсь, что каждый раз, когда я ссорюсь, моя сексуальность заставляет тебя плакать
Tôi sợ nếu như xa tôi nơi xa đó người ta bảo bọc
Я боялся, что если я буду далеко, люди прикроют меня
Tôi sợ những dòng tin nhắn mỗi lúc một chậm thiếu đi dòng icon
Я боюсь сообщений каждый раз, когда замедляю строку значков
sợ ngày mưa nếu không còn anh em tốt chứ
И бойся дождливого дня, если нет хороших братьев
Máu ghen lại nổi chỉ muốn inbox em tôi chửi một cách xối xả
Ревнивая кровь просто хочет мучительно ответить на оскорбления моего брата
Nhưng tôi phải sợ chắc hai chữ tình yêu
Но почему я должен бояться двух слов любви
Nhưng nếu một mai tôi rời xa em liệu em níu.
Но если я однажды покину тебя, ты это сделаешь.
anh chỉ anh người mang cho em nhiều phiền phức
И я просто тот, кто доставил тебе много неприятностей
chỉ anh người đến với em với trái tim chân tình nhất
И только ты приходишь ко мне с самым искренним сердцем
Anh không tiền, không nhiều quyền lực nhưng anh biết chọn cách để yêu
У тебя нет денег, не так много власти, но ты знаешь, как любить
Anh sẽ vẫn phiền, tìm trong cực để lấp lại những chổ còn thiếu.:
Вы все равно будете беспокоиться, заглядывая в столб, чтобы заполнить недостающие места.:
Suy nghĩ cho nhiều thì chẳng được ngoài ta sợ mình yếu kém
Думать о многом - это не что иное, как страх слабости
Ta nhìn người kia rồi người nọ chỉ điện thoại ta bàn phím mềm
Я смотрю на другого человека, а у другого человека есть только программная клавиатура моего телефона
Em thích cái này em thích cái nọ tôi cũng thích lắm
Тебе нравится это, тебе нравится то, и мне это тоже нравится
Nhưng nhìn lại về phần kinh tế thì còn quá thấp hèn
Но оглядываясь назад, можно сказать, что экономика находится на слишком низком уровне
Sợ thì vẫn sợ thiu thỉu thôi thủi một mình thôi
Страх - это только страх
lẽ nhiều lần chia sẽ tâm sự em cũng hiểu một phần rồi
Может быть, я часто делился этим, я тоже понимаю часть этого
Nói thì vẫn nói nhưng biết bao giờ em cảm thông
Я говорю это, но я знаю, когда я сочувствую
Còn sau lưng tôi biết bao nhiêu thằng làm sao tôi chống
Я знаю, скольким людям я даю отпор
Trong vòng vài ngày thì lại cãi nhau không phải lỗi anh sao tim vẫn đau
В течение нескольких дней это не твоя вина, что твое сердце болит
phải em cố tình trốn tranh nhau tình ta bây giờ như đã khô héo
Вы пытаетесь спрятаться друг от друга сейчас, как будто листья увяли
Chậm chậm từ từ rồi nổi buồn sẽ lắng xuống thôi
Медленно медленно и печально все уляжется
Anh sợ cơn gió nào đến sẽ cuốn chiếc này đi mất thôi
Я боюсь, что ветер унесет этот лист прочь
Nhưng em đâu biết nổi sợ trong tôi đôi lúc lớn đến nhường nào
Но ты не представляешь, как это велико во мне иногда
Nhiều khi tôi nghĩ, nhiều khi tuyệt vọng tôi chả biết đi đường nào
Иногда я думаю, иногда в отчаянии я не знаю, в какую сторону идти
đường nào cũng vậy, tôi em đường thẳng song song
Потому что во всех отношениях ты и я - параллельные линии
Liệu bây giờ còn đi cùng nhau lỡ đâu mai này chúng ta lại trốn tránh.
Если мы пойдем завтра вместе, мы сбежим.






Авторы: Eulalio Restituyo, R Duran

Prophex feat. Fuego - Mi Muñeca - Single (feat. Fuego) - Single
Альбом
Mi Muñeca - Single (feat. Fuego) - Single
дата релиза
26-06-2013


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.