Propiedad De Dios feat. Sr Perez - 09. Tiempo De Calidad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Propiedad De Dios feat. Sr Perez - 09. Tiempo De Calidad




09. Tiempo De Calidad
09. Temps de qualité
Cada dia que pasa men
Chaque jour qui passe mon cher
Me siento mas enamorado de esa mujer
Je me sens de plus en plus amoureux de cette femme
Muchachos, yo me siento igual a pesar de los conciertos,
Les gars, je ressens la même chose malgré les concerts,
Las actividades, los aviones
Les activités, les avions
Ella sigue siendo un soporte en mi vida
Elle reste un soutien dans ma vie
Esto es un tiempo de calidad
C'est un temps de qualité
Yo soy más de lo que soy
Je suis plus que ce que je suis
me das seguridad
Tu me donnes la sécurité
Mi tiempo de calidad
Mon temps de qualité
Eres mi felicidad
Tu es mon bonheur
eres mi gran verdad
Tu es ma grande vérité
Mi tiempo de calidad
Mon temps de qualité
Mi amor eres la reina de mi palacio
Mon amour, tu es la reine de mon palais
Dueña de mi tiempo y de mi espacio
Maîtresse de mon temps et de mon espace
Esa eres tu mujer llena de gracia
C'est toi, femme pleine de grâce
A Dios le doy las gracias
Je remercie Dieu
Porque en ti pude encontrar virtud
Parce que j'ai pu trouver la vertu en toi
Tres sin defecto de tu amor siento el efecto
Trois sans défaut, je sens l'effet de ton amour
Por ti ciento tanto afecto que creo esto es perfecto
Pour toi, je ressens tellement d'affection que je crois que c'est parfait
Y sin errores con principios y valores
Et sans erreurs, avec des principes et des valeurs
Quiero ser un jardinero para vivir regalándote flores
Je veux être un jardinier pour vivre en te donnant des fleurs
Nunca quieras que te olvida porque intentar olvidarte
Ne souhaite jamais que je t'oublie car essayer de t'oublier
Es olvidarme del olvido y comenzar a recordarte
C'est oublier l'oubli et commencer à te rappeler
Y si para amarte he de verte y para verte he de perderte
Et si pour t'aimer, je dois te voir, et pour te voir, je dois te perdre
Prefiero amarte sin verte que verte para perderte
Je préfère t'aimer sans te voir que te voir pour te perdre
Es como el amanecer como la estrella más linda
C'est comme le lever du soleil, comme l'étoile la plus belle
Como el atardecer cuando el sol agoniza
Comme le coucher du soleil quand le soleil agonise
Nuestro tiempo es calidad y que todo el mundo escuche
Notre temps est de qualité, et que tout le monde écoute
Que por ti dejo el mundo de juguetes sin peluches
Que pour toi, j'ai laissé le monde de jouets sans peluches
Yo soy más de lo que soy
Je suis plus que ce que je suis
me das seguridad
Tu me donnes la sécurité
Tiempo de calidad
Temps de qualité
Eres mi felicidad
Tu es mon bonheur
eres mi gran verdad
Tu es ma grande vérité
Mi tiempo de calidad
Mon temps de qualité
No si te has dado cuenta
Je ne sais pas si tu t'en es rendu compte
Que mi vida ya cambio...
Que ma vie a déjà changé...
No si te has dado cuenta
Je ne sais pas si tu t'en es rendu compte
Que la vida no la vivo igual...
Que je ne vis plus la vie de la même façon...
Desde que te conocí
Depuis que je t'ai rencontrée
Soy aún más de lo que fui
Je suis encore plus que ce que j'étais
Soy otra persona
Je suis une autre personne
Y es increíble todo lo que siento por ti
Et c'est incroyable tout ce que je ressens pour toi
Eres mi luz
Tu es ma lumière
Yo soy más de lo que soy
Je suis plus que ce que je suis
me das seguridad
Tu me donnes la sécurité
Mi tiempo de calidad
Mon temps de qualité
Eres mi felicidad
Tu es mon bonheur
eres mi gran verdad
Tu es ma grande vérité
Mi tiempo de calidad
Mon temps de qualité
Jesús mora en corazón
Jésus habite dans ton cœur
Y me dejo la puerta abierta
Et je laisse la porte ouverte
Para no tocar y entrar cuando venga de vuelta
Pour ne pas frapper et entrer quand il reviendra
Solo a tu lado me siento bien y contento
Seulement à tes côtés, je me sens bien et content
Tu amor no tiene precio ni fecha de vencimiento
Ton amour n'a pas de prix ni de date d'expiration
Como explicarte, quiero demostrarte
Comment t'expliquer, je veux te démontrer
Que voy a dejar que el corazón por mi boca hable
Que je vais laisser mon cœur parler pour moi
Te bajaría la luna pero quiero amarte
Je te ramènerais la lune, mais je veux t'aimer
Como Abraham tendremos descendencia incalculable
Comme Abraham, nous aurons une descendance incalculable
Dios nos creó para crear
Dieu nous a créés pour créer
Mira mujer nunca te dejare de amar
Regarde, femme, je ne cesserai jamais de t'aimer
Eres única, como mis huellas digitales
Tu es unique, comme mes empreintes digitales
Juntos somos partículas como fuego artificiales
Ensemble, nous sommes des particules comme des feux d'artifice
Te dedico poemas como el cantar de los cantares
Je te dédie des poèmes comme le Cantique des Cantiques
Hermosa tu mejilla, tus pendientes, tus collares
Ta belle joue, tes boucles d'oreilles, tes colliers
Imagínate al hombre solo no tendría sentido
Imagine l'homme seul, il n'aurait aucun sens
Por eso de vivir contigo no me he arrepentido
C'est pourquoi je ne me suis pas repenti de vivre avec toi
Yo soy más de lo que soy
Je suis plus que ce que je suis
me das seguridad
Tu me donnes la sécurité
Mi tiempo de calidad
Mon temps de qualité
Eres mi felicidad
Tu es mon bonheur
eres mi gran verdad
Tu es ma grande vérité
Mi tiempo de calidad
Mon temps de qualité






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.