Propiedad De Dios - Te Fijaste en Mi - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Propiedad De Dios - Te Fijaste en Mi




Te Fijaste en Mi
Tu As Posé Ton Regard Sur Moi
Oh señor
Oh Seigneur,
Que es el hombre para que le visites
Qui est l'homme pour que tu le visites
Y tenga de el misericordia
Et que tu aies de lui miséricorde ?
Le has hecho un poco menos que los Ángeles
Tu l'as fait un peu moindre que les anges,
Nos escogíste mucho antes de la fundación del mundo
Tu nous as choisis bien avant la fondation du monde
Para que seamos portadores de tu gloria
Pour que nous soyons porteurs de ta gloire,
La propiedad de Dios
La propriété de Dieu.
En elP estudio
Dans le studio,
El protagonista
Le protagoniste.
Yo quisiera saber porque
Je voudrais savoir pourquoi,
Tu señor te Fijaste en mi
Seigneur, tu as posé ton regard sur moi.
En el mundo yo era lo más vil
Dans le monde, j'étais le plus vil,
Me escogíste para ser feliz
Tu m'as choisi pour être heureux.
Yo quisiera saber porque
Je voudrais savoir pourquoi,
Señor te Fijaste en mi
Seigneur, tu as posé ton regard sur moi.
En el mundo yo era lo más vil
Dans le monde, j'étais le plus vil,
Me escogíste para ser feliz
Tu m'as choisi pour être heureux.
Tu amor me hace que vibre
Ton amour me fait vibrer,
Disparas mi kalibre
Il déclenche mon calibre,
En ti me siento libre
En toi, je me sens libre
Como águila que sube
Comme un aigle qui s'élève,
Volando entre las nubes
Volant parmi les nuages,
Alejado de este mundo
Éloigné de ce monde
Donde por poco me hundo
j'ai failli sombrer.
Solo faltaba un segundo
Il ne manquait qu'une seconde,
Pero llegaste tu
Mais tu es arrivé,
Quitandome esclavitud
Me libérant de l'esclavage.
Por siempre serás tu
Pour toujours tu seras
Mi video de YouTube
Ma vidéo YouTube,
Tu eres la sonrisa que no ha podido borrarse
Tu es le sourire qui ne peut s'effacer,
No hay nada que te reemplaze
Rien ne peut te remplacer
Y de mi lado te aparte
Et me séparer de toi.
Dios del universo
Dieu de l'univers,
Te dedico cada verso
Je te dédie chaque vers,
Cuando contigo converso
Quand je converse avec toi,
De tu amor más me convenzo
Je suis encore plus convaincu de ton amour.
Me encanta como trabaja
J'aime la façon dont tu travailles,
No lo hace por amor al arte
Tu ne le fais pas par amour de l'art,
Pero le pone amor y arte
Mais tu mets de l'amour et de l'art
A todo lo que trabaja
Dans tout ce que tu fais.
Tu presencia mi navaja
Ta présence est mon couteau
Para cortar el problema
Pour trancher les problèmes.
Sin ti no funciono
Sans toi, je ne fonctionne pas,
Porque tu eres mi sistema
Car tu es mon système,
El sistema de mis temas
Le système de mes thèmes
Expresado en un poema
Exprimé dans un poème.
Tu estas en mi
Tu es en moi
Como un CD que el negro quema
Comme un CD que le noir grave.
Yo quisiera saber porque
Je voudrais savoir pourquoi,
Tu señor te Fijaste en mi
Seigneur, tu as posé ton regard sur moi.
En el mundo yo era lo más vil
Dans le monde, j'étais le plus vil,
Me escogíste para ser feliz
Tu m'as choisi pour être heureux.
Yo quisiera saber porque
Je voudrais savoir pourquoi,
Señor te Fijaste en mi
Seigneur, tu as posé ton regard sur moi.
En el mundo yo era lo más vil
Dans le monde, j'étais le plus vil,
Me escogíste para ser feliz
Tu m'as choisi pour être heureux.
Aveces me pregunto porque eres tan diferente
Parfois, je me demande pourquoi tu es si différent,
Tan misericordioso tan distinto a la gente
Si miséricordieux, si différent des gens.
Estuviste en mi pasado
Tu étais dans mon passé,
Nunca has estado ausente
Tu n'as jamais été absent.
Que sería de mi futuro
Que serait mon avenir
Si no fueras mi presente
Si tu n'étais pas mon présent ?
Tu amor es único y puro
Ton amour est unique et pur,
Y sin ajustarme un cinturón contigo me siento seguro
Et sans avoir à serrer ma ceinture, avec toi je me sens en sécurité.
No te miento
Je ne mens pas,
Porque una palabra mal pronunciada
Car un mot mal prononcé
Estropea el más bello pensamiento
Gâche la plus belle pensée.
Para alcanzar el éxito hay que vencer al contrincante
Pour atteindre le succès, il faut vaincre l'adversaire,
Aunque me sienta como un enano en tierra de gigantes
Même si je me sens comme un nain au pays des géants.
Seguiré luchando para ganar esta batalla
Je continuerai à me battre pour gagner cette bataille
Y mantener mi frente en alto
Et garder la tête haute
Donde quiera que vaya
que j'aille.
Me escogiste para sonreír en medio de la guerra
Tu m'as choisi pour sourire au milieu de la guerre,
Predicando tu palabra hasta que parta de esta tierra
Prêchant ta parole jusqu'à ce que je quitte cette terre.
Te prometo que obtendré la victoria
Je te promets que j'obtiendrai la victoire,
A ti sea la gloria
À toi soit la gloire.
Tu cambiaste el rumbo de mi historia
Tu as changé le cours de mon histoire.
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Yo quisiera saber porque
Je voudrais savoir pourquoi,
Tu señor te Fijaste en mi
Seigneur, tu as posé ton regard sur moi.
En el mundo yo era lo más vil
Dans le monde, j'étais le plus vil,
Me escogíste para ser feliz
Tu m'as choisi pour être heureux.
Yo quisiera saber porque
Je voudrais savoir pourquoi,
Señor te Fijaste en mi
Seigneur, tu as posé ton regard sur moi.
En el mundo yo era lo más vil
Dans le monde, j'étais le plus vil,
Me escogíste para ser feliz
Tu m'as choisi pour être heureux.
Ya no tengo la necesidad
Je n'ai plus besoin
De buscar en el mundo la felicidad
De chercher le bonheur dans le monde.
Pensé que nunca te podría servir así también
Je pensais que je ne pourrais jamais te servir ainsi,
Pero me viste a mi
Mais tu m'as vu,
Porque el señor a mi me escogió
Car le Seigneur m'a choisi
Para vivir en bendición
Pour vivre dans la bénédiction.
A tu problema tiene la solución
Ton problème a une solution,
No vivas en aflicción
Ne vis pas dans l'affliction.
Si Dios te ha escogido di conmigo "uh oh"
Si Dieu t'a choisi, dis avec moi "uh oh",
Levanta hoy las manos y confiesa "uh oh"
Lève les mains aujourd'hui et confesse "uh oh",
Que toda tu familia y tu alrededor ya son propiedad de Dios
Que toute ta famille et ton entourage sont désormais la propriété de Dieu.
Si Dios te ha escogido di conmigo "uh oh"
Si Dieu t'a choisi, dis avec moi "uh oh",
Levanta hoy las manos y confiesa "uh oh"
Lève les mains aujourd'hui et confesse "uh oh",
Que toda tu familia y tu alrededor ya son propiedad de Dios
Que toute ta famille et ton entourage sont désormais la propriété de Dieu.
Oh oh oh oh oh...
Oh oh oh oh oh...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.