Prosper - Proverbs 31 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prosper - Proverbs 31




Proverbs 31
Proverbes 31
(Yeah)
(Ouais)
(Dedicated to the one and only)
(Dédié à la seule et unique)
The bible say love your wife like Christ loved the church
La Bible dit d'aimer sa femme comme le Christ a aimé l'Église
They'll be growin' pains for the love and hurt
Il y aura des difficultés pour l'amour et la douleur
But this world can't define my wife's worth
Mais ce monde ne peut pas définir la valeur de ma femme
She is beautful the way God made her
Elle est belle comme Dieu l'a faite
No designer clothes, heels or stiletos
Pas de vêtements de marque, de talons ou de stilettos
Back flipped bus gives you the road that she goes
Le bus scolaire incliné vous montre le chemin qu'elle prend
On another level when they know
À un autre niveau quand ils savent
She's a woman of God, she just don't say so
C'est une femme de Dieu, elle ne le dit pas
I know we our problems like all couples do
Je sais que nous avons nos problèmes comme tous les couples
But after arguing I'm bustin' just to love you
Mais après une dispute, je suis bouleversé juste pour t'aimer
I work your nerves, and you work mine
Je te tape sur les nerfs, et tu me tapes sur les nerfs
I know we have the perfect pair, we're one of a kind
Je sais que nous formons le couple parfait, nous sommes uniques en notre genre
I even said the "D" word, yeah, a couple of times
J'ai même prononcé le mot en "D", ouais, plusieurs fois
Ready to thrown in the towel, a heart full of pride
Prêt à jeter l'éponge, le cœur plein de fierté
Think I could do it better all by myself
Je pense que je pourrais faire mieux tout seul
The truth is I just want you all to myself
La vérité, c'est que je veux juste que tu sois toute à moi
Love your wife like Christ loved the church (loved the church)
Aime ta femme comme le Christ a aimé l'Église (a aimé l'Église)
We gonna stick it out and make things work (make it work)
On va s'accrocher et faire en sorte que ça marche (faire en sorte que ça marche)
Through the ups and downs the love and the hurts
À travers les hauts et les bas, l'amour et les blessures
We'll stay together if we put God first (God first)
Nous resterons ensemble si nous faisons passer Dieu en premier (Dieu en premier)
Pray together (pray together)
Prier ensemble (prier ensemble)
Stay together (stay together)
Rester ensemble (rester ensemble)
You're in my heart, love you forever (love you forever)
Tu es dans mon cœur, je t'aimerai pour toujours (je t'aimerai pour toujours)
Let's pray together (pray together)
Prions ensemble (prions ensemble)
Stay together (stay together)
Rester ensemble (rester ensemble)
You're in my heart, love you forever (forever)
Tu es dans mon cœur, je t'aimerai pour toujours (pour toujours)
There's no walkin' behind me
Il n'y a pas de marche derrière moi
'Cause when we jumped around you was right there on the side of me
Parce que quand on a sauté le pas, tu étais juste à mes côtés
And that's how it's gonna be 'till the end
Et c'est comme ça que ça va se passer jusqu'à la fin
Wrinkled with gray skin, yes, lovers and friends
Ridé avec la peau grise, oui, amants et amis
Lord, you trusted me to love on your daughter
Seigneur, tu m'as confié le soin d'aimer ta fille
The word of God says you leave your mother and your father
La parole de Dieu dit que tu quittes ton père et ta mère
And the two shall become one flesh
Et les deux deviendront une seule chair
And ever since I met you, my whole life has been blessed
Et depuis que je t'ai rencontrée, ma vie entière a été bénie
All a man wants is some love and some good food
Tout ce qu'un homme veut, c'est de l'amour et de la bonne nourriture
A woman wants to be adored and not overlooked
Une femme veut être adorée et non négligée
Money comes, and money goes
L'argent va et vient
Let's not end it for something material
Ne finissons pas les choses pour quelque chose de matériel
Yes, the grass can look green n the other side
Oui, l'herbe peut paraître plus verte de l'autre côté
But if you don't worry yours then it will surely die
Mais si tu ne t'occupes pas de la tienne, elle mourra sûrement
And I'mma love you till the end of time
Et je t'aimerai jusqu'à la fin des temps
They say you make a beautiful couple, they ain't lie'n
Ils disent que vous formez un beau couple, ils ne mentent pas
Love your wife like Christ loved the church (loved the church)
Aime ta femme comme le Christ a aimé l'Église (a aimé l'Église)
We gonna stick it out and make things work (make it work)
On va s'accrocher et faire en sorte que ça marche (faire en sorte que ça marche)
Through the ups and downs the love and the hurts
À travers les hauts et les bas, l'amour et les blessures
We'll stay together if we put God first (God first)
Nous resterons ensemble si nous faisons passer Dieu en premier (Dieu en premier)
Pray together (pray together)
Prier ensemble (prier ensemble)
Stay together (stay together)
Rester ensemble (rester ensemble)
You're in my heart, love you forever (love you forever)
Tu es dans mon cœur, je t'aimerai pour toujours (je t'aimerai pour toujours)
Let's pray together (pray together)
Prions ensemble (prions ensemble)
Stay together (stay together)
Rester ensemble (rester ensemble)
You're in my heart, love you forever (forever)
Tu es dans mon cœur, je t'aimerai pour toujours (pour toujours)
She has noble character
Elle a un caractère noble
She's worth more than rubies
Elle vaut plus que des rubis
She lacks nothing in value
Elle ne manque de rien en valeur
And brings no harm to me
Et ne me fait aucun mal
Ain't nothing but love for her
Je n'ai rien d'autre que de l'amour pour elle
She's doin' me right
Elle me traite bien
And I know she's servin' the Father all the days of her life
Et je sais qu'elle sert le Père tous les jours de sa vie
Love your wife like Christ loved the church (loved the church)
Aime ta femme comme le Christ a aimé l'Église (a aimé l'Église)
We gonna stick it out and make things work (make it work)
On va s'accrocher et faire en sorte que ça marche (faire en sorte que ça marche)
Through the ups and downs the love and the hurts
À travers les hauts et les bas, l'amour et les blessures
We'll stay together if we put God first (God first)
Nous resterons ensemble si nous faisons passer Dieu en premier (Dieu en premier)
Pray together (pray together)
Prier ensemble (prier ensemble)
Stay together (stay together)
Rester ensemble (rester ensemble)
You're in my heart, love you forever (love you forever)
Tu es dans mon cœur, je t'aimerai pour toujours (je t'aimerai pour toujours)
Let's pray together (pray together)
Prions ensemble (prions ensemble)
Stay together (stay together)
Rester ensemble (rester ensemble)
You're in my heart, love you forever (forever)
Tu es dans mon cœur, je t'aimerai pour toujours (pour toujours)





Авторы: Carl Dukes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.