1997 - Protiva перевод на немецкий

1997

Měl jsem plány, ty jsem spálil
Teď jsem jinde, teď jsem v dáli
Vlastně pořád hledám kudy kam
Hlavně se nechci vrátit

Některý se smáli, některý mi dali rány
Stejně si vždycky viděl prázdný úsměv na mý tváři
A nemusim to žrát a nemusim to pálit
Ale miluju to prázdno, když zapíjim ty prášky
Tak dál nemluv, ty krávo, když tvůj mladej jede párno
A ty jsi to měla taky, vim, že není to tak dávno

A co mám dělat, když je pro mě všechno málo
A to málo potom vyhodim navždycky jako pálo
Mám pocit, že mě ženou do rohu a tak chci náskok
Můžeš mě vysát lásko

A co mám dělat, když je pro mě všechno málo
A to málo potom vyhodim navždycky jako pálo
Mám pocit, že mě ženou do rohu a tak chci náskok
Můžeš mě vysát lásko

Pět set litrů vína, jsem redneck
A chci zlejt se, ne prodej desek
Když mi řekla dej si padesát, dal jsem si dvě stě
To pak jenom ležíš na zemi a nejsi nikde

Vim že, timhle tempem budu dead hned
Sebedestruktivní defekt
Perfekt s nervem jdem ven pak se servem
Nemám can, já jsem ten kandidát, dej sem

Každej tvůj sen, ukážu ti jak jsem insane
Trochu Max Payne, Bullet Time, Columbine
Jsem nemocnej, dick mi ven vyndej
Jsem si jistej, že tu svini cumshot nemine
A ty nejsi Eminem

Eviduju fake, jdi ven
Jsem podivnej, jen se podívej
Jizvy na ruce, musel jsem vidět svojí krev
Musel jsem vidět, že tam je
Eliminovat, že jsem dead

Dělám na pátým tapu
Seru tvejch tisíc tejků
Prej sejmete mě venku
Za to že jsem vohnul Lenku
Já mám hip-hop jako fenku

Sere ti na pozemku
Seru ti na jízdenku hore, když jsem dole, jsem cool
A vidim padat hrady, furt ignoruju rady
Jak položit to na beat, tak mějte mi to za zlý

Zhatil jsem tvoje plány, tim že jsem, chceš mě mlátit?
Jseš jenom zanedbaná buzna, co má krámy
A tvoje fámy, co jsem napsal a co pálim
Mám hrozně hluboko a dál ti mizim v dáli
Tak napiš na net, že mě znáš a dals mi rány
Ti neuvěří ani fellaz a ty nány

1997

Ich hatte Pläne, die habe ich verbrannt
Jetzt bin ich woanders, jetzt bin ich in der Ferne
Eigentlich suche ich immer noch, wohin ich gehen soll
Hauptsache, ich will nicht zurückkehren

Manche lachten, manche haben mir Schläge verpasst
Trotzdem sahst du immer ein leeres Lächeln auf meinem Gesicht
Und ich muss es nicht fressen und ich muss es nicht rauchen
Aber ich liebe diese Leere, wenn ich die Pillen runterspüle
Also rede nicht weiter, du Schlampe, wenn dein Junger auf Pervitin ist
Und du hattest es auch, ich weiß, es ist nicht so lange her

Und was soll ich machen, wenn für mich alles zu wenig ist
Und das Wenige werfe ich dann für immer weg wie Abfall
Ich habe das Gefühl, dass sie mich in die Ecke drängen, also will ich einen Vorsprung
Du kannst mich aussaugen, Liebling

Und was soll ich machen, wenn für mich alles zu wenig ist
Und das Wenige werfe ich dann für immer weg wie Abfall
Ich habe das Gefühl, dass sie mich in die Ecke drängen, also will ich einen Vorsprung
Du kannst mich aussaugen, Liebling

Fünfhundert Liter Wein, ich bin ein Redneck
Und ich will mich besaufen, nicht für Plattenverkäufe
Als sie mir sagte, nimm fünfzig, nahm ich zweihundert
Dann liegst du nur auf dem Boden und bist nirgendwo

Ich weiß, bei diesem Tempo bin ich sofort tot
Selbstzerstörerischer Defekt
Perfekt mit Nerven gehen wir raus, dann prügeln wir uns
Ich fackle nicht lange, ich bin der Kandidat, gib her

Jeden deiner Träume, ich zeige dir, wie wahnsinnig ich bin
Ein bisschen Max Payne, Bullet Time, Columbine
Ich bin krank, nimm meinen Schwanz raus
Ich bin mir sicher, dass dieser Schlampe der Cumshot nicht entgeht
Und du bist nicht Eminem

Ich erkenne Fakes, geh raus
Ich bin seltsam, schau nur her
Narben an der Hand, ich musste mein Blut sehen
Ich musste sehen, dass es da ist
Eliminieren, dass ich tot bin

Ich arbeite am fünften Tape
Ich scheiße auf deine tausend Takes
Angeblich werdet ihr mich draußen erledigen
Dafür, dass ich Lenka gebumst habe
Ich habe Hip-Hop wie eine Hündin

Sie scheißt dir aufs Grundstück
Ich scheiße auf dein Ticket nach oben, wenn ich unten bin, bin ich cool
Und ich sehe Burgen fallen, ignoriere immer noch Ratschläge
Wie man es auf den Beat legt, also nehmt es mir übel

Ich habe deine Pläne durchkreuzt, dadurch dass ich bin, willst du mich schlagen?
Du bist nur eine verwahrloste Schlampe, die ihre Tage hat
Und deine Gerüchte, was ich geschrieben habe und was ich rauche
Ist mir scheißegal und ich verschwinde dir weiter in der Ferne
Also schreib ins Netz, dass du mich kennst und mir Schläge verpasst hast
Dir werden nicht mal die Kumpels und diese Tussis glauben