1997 - Protiva перевод на английский

1997

Měl jsem plány, ty jsem spálil
Teď jsem jinde, teď jsem v dáli
Vlastně pořád hledám kudy kam
Hlavně se nechci vrátit

Některý se smáli, některý mi dali rány
Stejně si vždycky viděl prázdný úsměv na mý tváři
A nemusim to žrát a nemusim to pálit
Ale miluju to prázdno, když zapíjim ty prášky
Tak dál nemluv, ty krávo, když tvůj mladej jede párno
A ty jsi to měla taky, vim, že není to tak dávno

A co mám dělat, když je pro mě všechno málo
A to málo potom vyhodim navždycky jako pálo
Mám pocit, že mě ženou do rohu a tak chci náskok
Můžeš mě vysát lásko

A co mám dělat, když je pro mě všechno málo
A to málo potom vyhodim navždycky jako pálo
Mám pocit, že mě ženou do rohu a tak chci náskok
Můžeš mě vysát lásko

Pět set litrů vína, jsem redneck
A chci zlejt se, ne prodej desek
Když mi řekla dej si padesát, dal jsem si dvě stě
To pak jenom ležíš na zemi a nejsi nikde

Vim že, timhle tempem budu dead hned
Sebedestruktivní defekt
Perfekt s nervem jdem ven pak se servem
Nemám can, já jsem ten kandidát, dej sem

Každej tvůj sen, ukážu ti jak jsem insane
Trochu Max Payne, Bullet Time, Columbine
Jsem nemocnej, dick mi ven vyndej
Jsem si jistej, že tu svini cumshot nemine
A ty nejsi Eminem

Eviduju fake, jdi ven
Jsem podivnej, jen se podívej
Jizvy na ruce, musel jsem vidět svojí krev
Musel jsem vidět, že tam je
Eliminovat, že jsem dead

Dělám na pátým tapu
Seru tvejch tisíc tejků
Prej sejmete mě venku
Za to že jsem vohnul Lenku
Já mám hip-hop jako fenku

Sere ti na pozemku
Seru ti na jízdenku hore, když jsem dole, jsem cool
A vidim padat hrady, furt ignoruju rady
Jak položit to na beat, tak mějte mi to za zlý

Zhatil jsem tvoje plány, tim že jsem, chceš mě mlátit?
Jseš jenom zanedbaná buzna, co má krámy
A tvoje fámy, co jsem napsal a co pálim
Mám hrozně hluboko a dál ti mizim v dáli
Tak napiš na net, že mě znáš a dals mi rány
Ti neuvěří ani fellaz a ty nány

1997

I had plans, I burned them
I've come this far, I'm gone
I'm still looking for my way
I don't want to go back

Some of you laughed, some of you hit me
You always saw the empty smile on my face
I don't have to eat it, I don't have to burn it
But I love the emptiness when I wash down those pills
Shut up, you cow, when your boy's riding hard
You had it too, I know, it wasn't long ago

What am I to do when everything is too little for me
And then I throw that little bit away forever like a firecracker
I feel like I'm being cornered, so I want a head start
You can suck me dry, my love

What am I to do when everything is too little for me
And then I throw that little bit away forever like a firecracker
I feel like I'm being cornered, so I want a head start
You can suck me dry, my love

Five hundred liters of wine, I'm a redneck
And I wanna get drunk, not sell records
When you told me to drink fifty, I drank two hundred
Then you just lie on the ground and go nowhere

I know that I'll be dead soon at this rate
Self-destructive defect
Perfect with nerve, then let's go out with a drink
I don't have a can, I'm that candidate, give it here

Every dream you have, I'll show you how insane I am
A bit of Max Payne, Bullet Time, Columbine
I'm sick, get your dick out
I'm sure that slut won't miss her cumshot
And you're not Eminem

I can see the fake, get out
I'm weird, just look at me
Scars on my hands, I had to see my blood
I had to see that it was there
To eliminate that I'm dead

I'm working on the fifth tap
I don't care about your thousand takes
They say they'll take me out
For bending over Lenka
I have hip-hop like a bitch

She shits on your property
I shit on your ticket up when I'm down, I'm cool
And I see castles falling, I still ignore advice
How to put it to a beat, so take it from me

I ruined your plans, because I am, do you want to beat me up?
You're just a neglected fag who gets his period
And your rumors, what I wrote and what I burn
I'm so deep and I'm still disappearing into the distance
So post on the net that you know me and you hit me
Even your fellaz and those pussies won't believe you