1997 - Protiva перевод на французский

1997

Měl jsem plány, ty jsem spálil
Teď jsem jinde, teď jsem v dáli
Vlastně pořád hledám kudy kam
Hlavně se nechci vrátit

Některý se smáli, některý mi dali rány
Stejně si vždycky viděl prázdný úsměv na mý tváři
A nemusim to žrát a nemusim to pálit
Ale miluju to prázdno, když zapíjim ty prášky
Tak dál nemluv, ty krávo, když tvůj mladej jede párno
A ty jsi to měla taky, vim, že není to tak dávno

A co mám dělat, když je pro mě všechno málo
A to málo potom vyhodim navždycky jako pálo
Mám pocit, že mě ženou do rohu a tak chci náskok
Můžeš mě vysát lásko

A co mám dělat, když je pro mě všechno málo
A to málo potom vyhodim navždycky jako pálo
Mám pocit, že mě ženou do rohu a tak chci náskok
Můžeš mě vysát lásko

Pět set litrů vína, jsem redneck
A chci zlejt se, ne prodej desek
Když mi řekla dej si padesát, dal jsem si dvě stě
To pak jenom ležíš na zemi a nejsi nikde

Vim že, timhle tempem budu dead hned
Sebedestruktivní defekt
Perfekt s nervem jdem ven pak se servem
Nemám can, já jsem ten kandidát, dej sem

Každej tvůj sen, ukážu ti jak jsem insane
Trochu Max Payne, Bullet Time, Columbine
Jsem nemocnej, dick mi ven vyndej
Jsem si jistej, že tu svini cumshot nemine
A ty nejsi Eminem

Eviduju fake, jdi ven
Jsem podivnej, jen se podívej
Jizvy na ruce, musel jsem vidět svojí krev
Musel jsem vidět, že tam je
Eliminovat, že jsem dead

Dělám na pátým tapu
Seru tvejch tisíc tejků
Prej sejmete mě venku
Za to že jsem vohnul Lenku
Já mám hip-hop jako fenku

Sere ti na pozemku
Seru ti na jízdenku hore, když jsem dole, jsem cool
A vidim padat hrady, furt ignoruju rady
Jak položit to na beat, tak mějte mi to za zlý

Zhatil jsem tvoje plány, tim že jsem, chceš mě mlátit?
Jseš jenom zanedbaná buzna, co má krámy
A tvoje fámy, co jsem napsal a co pálim
Mám hrozně hluboko a dál ti mizim v dáli
Tak napiš na net, že mě znáš a dals mi rány
Ti neuvěří ani fellaz a ty nány

1997

J'avais des projets, je les ai brûlés
Maintenant je suis ailleurs, maintenant je suis loin
En fait, je cherche toujours où aller
Je ne veux surtout pas revenir en arrière

Certains se sont moqués, d'autres m'ont frappé
Tu as toujours vu un sourire vide sur mon visage
Et je n'ai pas besoin de le manger et je n'ai pas besoin de le brûler
Mais j'aime ce vide quand j'avale ces pilules
Alors arrête de parler, vache, quand ton jeune est en chaleur
Et toi aussi tu l'as eu, je sais que c'était il n'y a pas si longtemps

Et que dois-je faire quand tout est trop petit pour moi
Et ce peu, je le jette ensuite pour toujours comme une braise
J'ai l'impression qu'on me pousse dans un coin, alors je veux prendre de l'avance
Tu peux me sucer, mon amour

Et que dois-je faire quand tout est trop petit pour moi
Et ce peu, je le jette ensuite pour toujours comme une braise
J'ai l'impression qu'on me pousse dans un coin, alors je veux prendre de l'avance
Tu peux me sucer, mon amour

Cinq cents litres de vin, je suis un redneck
Et je veux me saouler, pas vendre des disques
Quand elle m'a dit de prendre cinquante, j'en ai pris deux cents
Alors tu ne fais que gisant sur le sol et tu n'es nulle part

Je sais que je vais être mort tout de suite à ce rythme
Un défaut autodestructeur
Parfaits avec un nerf, on sort et on se déchire
Je n'ai pas de can, je suis le candidat, donne-moi ça

Chaque rêve de toi, je vais te montrer à quel point je suis fou
Un peu Max Payne, Bullet Time, Columbine
Je suis malade, sors-moi ma bite
Je suis sûr que cette salope n'échappera pas au sperme
Et tu n'es pas Eminem

J'identifie le faux, sors
Je suis étrange, regarde juste
Des cicatrices sur les mains, j'ai dû voir mon sang
J'ai dû voir que c'est là
Éliminer, que je suis mort

Je travaille sur le cinquième album
Je me fiche de tes mille prises
Apparemment, ils vont me tuer dehors
Parce que j'ai bousillé Lenka
J'ai du hip-hop comme une petite chienne

Je me fiche de ton terrain
Je me fiche de ton ticket de bus, quand je suis en bas, je suis cool
Et je vois les châteaux s'effondrer, j'ignore toujours les conseils
Comment poser ça sur le beat, alors ne me le reprochez pas

J'ai ruiné tes plans, parce que je suis, tu veux me frapper?
Tu n'es qu'une salope négligée qui a des trucs
Et tes rumeurs, ce que j'ai écrit et ce que je brûle
Je suis très profond et je continue à disparaître dans le lointain
Alors écris sur Internet que tu me connais et que tu m'as donné des coups
Ils ne te croiront pas, ni les fellaz, ni les nanas