Текст и перевод песни Protiva - Memento

Memento

Ty kurvy si povídaj o mně
Ale když vejdu je ticho
Já jsem jako světlo ve tmě
Ubodám tě hovnem děvko

A nikoho okolo nechci
Tak nechte mě odejít home
Jsem volnej, ale jsem v kleci
Chci svoje koruny, dolary, pessos

Můžu se zvednout a uletět vysoko
Vidíš tu pizdu, teď není to ani rok
Nechtěla pusu, ale teď by chtěla cock
Dát lok, lok, lok

Hned vyndat ass a dostat slap
Není mi dvacet a nejsem pes
Nejsem ocas a nechci kost
Nechci slávu a nechci props

Nechci to, co oni, bejt jak oni
V hovnech se topit
Nejsem jako oni, nepospíchám
Tak nech mě dopít

Nechci to, co oni, bejt jak oni
V hovnech se topit
Nejsem jako oni, nepospíchám
Tak nech mě dopít

Dal jsem všechno, co mi dali
Proto na to vypadám
Miligramy po stovkách
Dvou kila denně desetkrát
Moje tělo nechtělo to jinak
Ano, je to znát
Omlouvám se děvko
Tamta buzna, dávno nejsem já

Posunul jsem to, chytej to, vem to
Mori memento, dej mi momento
Tonic a limon, nalej mi to, lej to
Láska je v kapse, jsme v klubu a chcem to

Debily do huby nevidí si, na beatu chcíp si
Vypliv si plíci
To je všechno, víc nic a teď zase zpátky
Na péro vlízt si

Eniky beniky, molly a léky
Všichni ty lidi, lítaj, jsou v nebi
Nevidim ty, který chtěj problémy
Jako po vodě, já chodím po zemi

Jsem tady navždycky mladý
A lidi se baví
Dneska v noci nehledáme kam jít
Dneska se nevrátím, dramy

Ty si děvka, nejsi chlap
Ani real, tak jako já
Já mám na to jít si brát
Co je mý, ty saj mi cock

Celej život level up
Nemluvit a poslouchat
Nemluvit a poslouchat
Vyjebu celej tenhle stát

Dal jsem všechno, co mi dali
Proto na to vypadám
Miligramy po stovkách
Dvou kila denně desetkrát
Moje tělo nechtělo to jinak
Ano, je to znát
Omlouvám se děvko
Tamta buzna, dávno nejsem já

Memento

Tu peux parler de moi, salope
Mais quand j'arrive, c'est le silence
Je suis comme la lumière dans l'obscurité
Je vais te poignarder avec de la merde, pute

Je ne veux personne autour de moi
Alors laissez-moi partir, rentrer chez moi
Je suis libre, mais je suis en cage
Je veux mes couronnes, mes dollars, mes pesos

Je peux me lever et m'envoler haut
Tu vois cette salope, ça ne fait même pas un an
Elle ne voulait pas de baiser, mais maintenant elle veut une bite
Donne un coup, un coup, un coup

Sors ton cul tout de suite et reçois une claque
Je n'ai pas vingt ans et je ne suis pas un chien
Je ne suis pas une queue et je ne veux pas d'os
Je ne veux pas de gloire et je ne veux pas de props

Je ne veux pas ce qu'ils ont, être comme eux
Se noyer dans la merde
Je ne suis pas comme eux, je ne suis pas pressé
Alors laisse-moi finir mon verre

Je ne veux pas ce qu'ils ont, être comme eux
Se noyer dans la merde
Je ne suis pas comme eux, je ne suis pas pressé
Alors laisse-moi finir mon verre

J'ai donné tout ce qu'ils m'ont donné
C'est pourquoi j'ai l'air comme ça
Des milligrammes par centaines
Deux kilos par jour dix fois
Mon corps ne voulait pas que ce soit différent
Oui, ça se voit
Je m'excuse, salope
Ce tapin, ce n'est plus moi depuis longtemps

J'ai fait un pas en avant, attrape-le, prends-le
Mori memento, donne-moi un moment
Tonic et limonade, verse-moi ça, verse-le
L'amour est dans ma poche, on est au club et on le veut

Les idiots ne voient pas, ils sont dans la bouche, ils vont mourir sur le beat
Crache tes poumons
C'est tout, plus rien, et maintenant retour
Pour se faire mettre sur la queue

Eniky beniky, molly et médicaments
Tous ces gens, ils volent, ils sont au paradis
Je ne vois pas ceux qui veulent des problèmes
Comme sur l'eau, je marche sur la terre

Je suis là pour toujours, jeune
Et les gens s'amusent
Ce soir, on ne cherche pas où aller
Ce soir, je ne reviens pas, drames

Tu es une pute, tu n'es pas un mec
Ni réel, comme moi
J'ai le droit d'aller prendre
Ce qui est à moi, tu me suce la bite

Toute ma vie, j'ai level up
Ne pas parler et écouter
Ne pas parler et écouter
Je vais baiser tout cet état

J'ai donné tout ce qu'ils m'ont donné
C'est pourquoi j'ai l'air comme ça
Des milligrammes par centaines
Deux kilos par jour dix fois
Mon corps ne voulait pas que ce soit différent
Oui, ça se voit
Je m'excuse, salope
Ce tapin, ce n'est plus moi depuis longtemps