Текст и перевод песни Protiva - Mori

Mori

Vždycky nemusí to bejt tak, jak se ti zdá na první pohled
Vidím omezený lidi, jsou knedlíci každým coulem
Na to být svůj nemáš koule, vystůj frontu, bude to okay
Ani nezkoušej to obejít, ani nedoufej
Mrzí mě vidět ty lidi, který nevidí to nikdy
Nenech aby někdo diktoval, kde je tvý místo
A to, co by jsi chtěl mít, není daleko, ani blízko
Nikdy nezapomeň na to chtít to

Sedím doma a mám vizi, dávno nesleduju televizi
Ty špatný věci mizí, jebat je, jak na předpisy
Kéž by lidi byli jako já, by bylo líp
Nemám zájem kecat hovna, a tím lidi kolem ovlivnit
Pravidlo jedna - myslím na sebe
Myslel jsem na lidi, ty se pak vysrali na mě, ej
Pravidlo jedna - myslím na sebe
Myslel jsem na lidi, ty se pak vysrali na mě, ej

Snažím se pochopit, co tu dělám: "What the fuck?"
Jakoby jsem to nikdy nebyl já
Snažím se pochopit tenhle svět
Dej mi vědět, dej mi sílu, dej mi něco, dej mi směr
Vidím se jak padám, na nana nana
Tam dolů do neznáma
Kde se nikdo nepostará
Jestli mi dají další šanci, jdu se postarat sám
Nechte si peníze, chci žít to, nemít stres
Cígo plní mi plíce, nemám pocit, že mylím se
Pochopil jsem to ve chvíli, kdy uviděl jsem trochu víc
A dlouhou dobu nemám důvod mluvit nesmysly

Vidím se jak padám, na nana nana
Tam dolů do neznáma
Kde se nikdo nepostará
Jestli mi dají další šanci, jdu se postarat sám
Jdu se postarat sám

Mori

Ce n'est pas toujours comme ça en apparence
Je vois des gens limités, ils sont comme des boulets
Tu n'as pas les couilles pour être toi-même, reste dans la file, ça ira
N'essaie même pas de contourner, n'espère pas
Je suis triste de voir ces gens qui ne voient jamais ça
Ne laisse personne te dicter où est ta place
Et ce que tu voudrais avoir, ce n'est pas loin, ni proche
N'oublie jamais de vouloir ça

Je suis à la maison et j'ai une vision, je ne regarde plus la télé depuis longtemps
Ces mauvaises choses disparaissent, allez, comme les règlements
Si seulement les gens étaient comme moi, ce serait mieux
Je n'ai pas envie de raconter des conneries, et ainsi d'influencer les gens autour de moi
Règle numéro un - je pense à moi-même
Je pensais aux gens, et ensuite ils se sont foutus de moi, eh
Règle numéro un - je pense à moi-même
Je pensais aux gens, et ensuite ils se sont foutus de moi, eh

J'essaie de comprendre ce que je fais ici : "What the fuck ?"
Comme si je n'avais jamais été moi
J'essaie de comprendre ce monde
Dis-moi, donne-moi la force, donne-moi quelque chose, donne-moi une direction
Je me vois tomber, sur nana nana
Là-bas dans l'inconnu
Où personne ne s'occupe de moi
Si on me donne une autre chance, je vais m'occuper de moi-même
Gardez votre argent, je veux vivre ça, sans stress
La cigarette remplit mes poumons, je n'ai pas l'impression de me tromper
J'ai compris ça au moment où j'ai vu un peu plus
Et depuis longtemps, je n'ai aucune raison de dire des bêtises

Je me vois tomber, sur nana nana
Là-bas dans l'inconnu
Où personne ne s'occupe de moi
Si on me donne une autre chance, je vais m'occuper de moi-même
Je vais m'occuper de moi-même