Protiva - Svázat Se - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Protiva - Svázat Se




Svázat Se
S'attacher
Děvko, moje sloky žijou
Ma fille, mes paroles vivent
Proto, aby na tomhle tom světě lépe bylo
Pour que le monde soit meilleur
Lidí, co otravujou, je tady milión
Il y a un million de personnes qui ennuient
Idiot vedle idiota, nikdy neminou
Un idiot à côté d'un autre idiot, ils ne te manqueront jamais
Proto jsi tady ty, blbý kecy tanyny, tady oni tady my
C'est pourquoi tu es là, des bêtises absurdes, ici eux, ici nous
Ale málo staminy, ani život ani klid, prosím on je fanatik
Mais pas assez de force, ni de vie, ni de paix, s'il te plaît, il est fanatique
Po cestě dostane smyk
Il aura un dérapage sur le chemin
Mají crew, mají styk, velký slova malej dick
Ils ont un groupe, ils ont des relations, de grandes paroles, une petite bite
Standa fake, je mi líp, kdyby to bylo moc prosím, abys to vypíp
Standa faux, je me sens mieux, si c'était beaucoup, s'il te plaît, que tu le fasses taire
Sorry, to nepodávám tak, aby to bylo deep
Désolé, je ne le présente pas de manière à ce que ce soit profond
Oni neumí to jako
Ils ne savent pas faire comme moi
Není to náhoda, i z tebe bude hypízák
Ce n'est pas un hasard, tu deviendras aussi un hipster
Děláte co by se mělo vypískat, nemá význam dělat význam
Vous faites ce qui devrait être sifflé, ça n'a pas de sens de faire du sens
Mám svůj svět, o jinej nemám zájem
J'ai mon propre monde, je ne m'intéresse pas aux autres
A mám v ruce to, co chci jsem v právu
Et j'ai en main ce que je veux, j'ai raison
A mám v hajzlu tvůj názor
Et je m'en fiche de ton avis
Že jsem blázen, si to užívej ve stádu
Que je sois fou, profite-en dans ton troupeau
Mám svůj svět, o jinej nemám zájem
J'ai mon propre monde, je ne m'intéresse pas aux autres
A mám v ruce to, co chci jsem v právu
Et j'ai en main ce que je veux, j'ai raison
A mám v hajzlu tvůj názor
Et je m'en fiche de ton avis
Že jsem blázen, si to užívej ve stádu
Que je sois fou, profite-en dans ton troupeau
More, sem black cock od vajec po žalud
De plus, je suis une bite noire, des œufs à la glande
Bejt tebou, tak se neptám na nic, ne protože jsem mentál
Si j'étais toi, je ne poserais aucune question, pas parce que je suis un fou
Schválně, jak by jsi na ulici poznal Hanibala Lectra?
Exprès, comment reconnaître Hannibal Lecter dans la rue ?
Nosím teleskop, jsem militantní typ
Je porte un télescope, je suis un type militaire
Československo, holt je to tu plný krys
Tchécoslovaquie, il y a tellement de rats ici
Vysokoškolačky mi hulí dick
Les étudiantes me fument la bite
Srát na sračky od nějaký polykačky
Chier sur les conneries d'une gouine
Vrána k vráně sedá, proto si dávám bacha, na to kam sedám
Un corbeau se pose sur un autre corbeau, c'est pourquoi je fais attention à l'endroit je m'assois
Nasedám do svýho Masserati, Škoda Octavia, Sedan
Je monte dans ma Maserati, Škoda Octavia, Sedan
Jebat na to, co o mně říká buzerant, kopíruju Paťa
J'en ai rien à faire de ce que dit le pédé, je copie Paťa
Vypadám jako Ektor
J'ai l'air d'Ektor
Cigán, hovno, maďar s krví československou
Un Tzigane, de la merde, un Hongrois avec du sang tchécoslovaque
Místo huby kaďák, seru pecku za peckou
Au lieu d'une bouche, un baril, je chie un noyau après l'autre
(Co chceš ještě víc slyšet kámo?)
(Que veux-tu encore entendre mon pote?)
Mám svůj svět, o jinej nemám zájem
J'ai mon propre monde, je ne m'intéresse pas aux autres
A mám v ruce to, co chci jsem v právu
Et j'ai en main ce que je veux, j'ai raison
A mám v hajzlu tvůj názor
Et je m'en fiche de ton avis
Že jsem blázen, si to užívej ve stádu
Que je sois fou, profite-en dans ton troupeau
Mám svůj svět, o jinej nemám zájem
J'ai mon propre monde, je ne m'intéresse pas aux autres
A mám v ruce to, co chci jsem v právu
Et j'ai en main ce que je veux, j'ai raison
A mám v hajzlu tvůj názor
Et je m'en fiche de ton avis
Že jsem blázen, si to užívej ve stádu
Que je sois fou, profite-en dans ton troupeau
Po pětsetpadesátý poslouchej po desátý
Pour la cinq-cent-cinquantième fois, écoute pour la dixième fois
Poslouchej slova mámy, poslouchej, jak jsou krásný
Écoute les paroles de ta mère, écoute comme elles sont belles
To, co je navíc, to dáví
Ce qui est en plus, ça me donne envie de vomir
Ve fázi, kde jsem teď, jsem lehce v nesnázích
Dans la phase je suis maintenant, je suis facilement dans le pétrin
Nesnáším, když plazí se jak had po podlaze
Je déteste quand ça rampe comme un serpent sur le sol
Nevím, co se děje, dva dny nejsem v obraze
Je ne sais pas ce qui se passe, je ne suis pas dans le coup depuis deux jours
Povídali o odvaze, teď valí se po podlaze
Ils parlaient de courage, maintenant ils roulent sur le sol
Bůh je žena, tím pádem žena jsem
Dieu est une femme, donc je suis une femme
Negace, to není legrace, ukamenovat nechat se
La négation, ce n'est pas drôle, se faire lapider
Jenom proto, aby bylo líp, sorry, věci nenechají lehce svázat se
Juste pour que ce soit mieux, désolé, mes choses ne se laissent pas facilement attacher
Proto nikam nezapad jsem
C'est pourquoi je ne m'intègre nulle part
Nemám náladu hádat se o tom, že vlasy mi slušely víc
Je n'ai pas envie de me disputer pour dire que mes cheveux me vont mieux
Peace, vlastně nemám co říct
La paix, je n'ai plus rien à dire
nejsem jen tak nějakej gádžo
Je ne suis pas juste un gadjo
Ani obyčejným cigánem
Pas un simple Tzigane
Když vidí malý děti, tak pláčou
Quand les petits enfants me voient, ils pleurent
Jsem démon, ámen
Je suis un démon, Amen
nejsem jen tak nějakej gádžo
Je ne suis pas juste un gadjo
Ani obyčejným cigánem
Pas un simple Tzigane
Když vidí malý děti, tak pláčou
Quand les petits enfants me voient, ils pleurent
Jsem démon, ámen
Je suis un démon, Amen






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.