Текст и перевод песни Protiva - Za Zdí

Za Zdí

Ven chodím za tmy,
Ven vycházím v noci
Pálím jedno cígo za druhým,
Mám pocit, že se topím

Chci nechat všechno z hlavy odletět,
Odplavat,
Nechte mě,
Nechci fame,
Chci víno lejt

A oni mi chtěj vzít,
Co jsem nikdy nechtěl mít,
I když mě to táhne dolů,
Tak to nikdy nepustím

Roky jsem vás nechával si brát,
Všechno co jste po mě chtěli
Teď jsem hajzl,
Teď jsem sám

Teď už nemám důvod dávat důvěru,
Lidem co mě o ní jen tak poprosí,
Teď už nemám důvod podat ruku,
Seru na to
Co si kdo zaslouží

Chci se ztratit ve tmě
A vézt se do prdele
Vidět jména ve zdech

Chci se ztratit ve tmě
A vézt se do prdele
Vidět jména ve zdech

Ven chodím za tmy
Nedívej se, zhasni
V mým batohu je víno
A pěsti mám zatlý

Beats na mý hlavě nejsou zaplý,
Musim slyšet všechny kroky za zdí

Ven chodím za tmy
Nedívej se, zhasni
V mým batohu je víno
A pěsti mám zatlý

Beats na mý hlavě nejsou zaplý,
Musim slyšet všechny kroky za zdí

Zase se na to dívám jinak,
Nech mě bejt
Nebudu lepit co sem rozbil o zeď
Tak zas odjeť zpátky babe

Děvko dej mi hate,
Jsem hrozně nemocnej,
Oni to ví,
Ví to líp,
Není mi to líto
Dej mi klid

Seru co si o mně slyšel,
Vím co se o mně povídá,
Pravda ti utíká
A ty nejsi tam kde jsem já

Chtěli by mě zastavit
Zalepit hubu, vypnout beat
Mně to nevadí
Tak táhni hledat lásku, jdi

Je ti šestadvacet let
Chceš mně mlátit, dej si slap,
Hlavně že jsi dospělej
A znáš 10 let tu game

Lidi co tu stojí nech bejt
Oni to nechtěj
Nejsi první, jsi stej
Jsi teplej

Je ti šestadvacet let
Chceš mě mlátit, dej si slap
Hlavně že jsi dospělej
A znáš 10 let tu game

Lidi co tu stojí nech bejt
Oni to nechtěj
Nejsi první, jsi stej
Jsi teplej

Ven chodím za tmy
Nedívej se, zhasni
V mým batohu je víno
A pěsti mám zatlý

Beats na mý hlavě nejsou zaplý,
Musim slyšet všechny kroky za zdí

Ven chodím za tmy
Nedívej se, zhasni
V mým batohu je víno
A pěsti mám zatlý

Beats na mý hlavě nejsou zaplý,
Musim slyšet všechny kroky za zdí

Derrière les Murs

Je sors dans l'obscurité,
Je sors la nuit
Je fume une cigarette après l'autre,
J'ai l'impression de me noyer

Je veux tout laisser s'envoler de ma tête,
S'en aller à la dérive,
Laisse-moi,
Je ne veux pas de célébrité,
Je veux verser du vin

Et ils veulent me prendre,
Ce que je n'ai jamais voulu avoir,
Même si cela me tire vers le bas,
Je ne lâcherai jamais prise

Pendant des années, je vous ai laissé prendre,
Tout ce que vous vouliez de moi
Maintenant, je suis un connard,
Maintenant, je suis seul

Je n'ai plus aucune raison de faire confiance,
Aux gens qui me la demandent juste comme ça,
Je n'ai plus aucune raison de tendre la main,
Je m'en fiche
De ce que quelqu'un mérite

Je veux me perdre dans l'obscurité
Et me faire conduire en enfer
Voir des noms dans les murs

Je veux me perdre dans l'obscurité
Et me faire conduire en enfer
Voir des noms dans les murs

Je sors dans l'obscurité
Ne regarde pas, éteins la lumière
Il y a du vin dans mon sac à dos
Et mes poings sont serrés

Les beats sur ma tête ne sont pas allumés,
Je dois entendre tous les pas derrière les murs

Je sors dans l'obscurité
Ne regarde pas, éteins la lumière
Il y a du vin dans mon sac à dos
Et mes poings sont serrés

Les beats sur ma tête ne sont pas allumés,
Je dois entendre tous les pas derrière les murs

Je le vois différemment maintenant,
Laisse-moi tranquille
Je ne vais pas recoller ce que j'ai brisé sur le mur
Alors, retourne en arrière, chérie

Fille, donne-moi de la haine,
Je suis très malade,
Ils le savent,
Ils le savent mieux,
Je n'en suis pas désolé
Laisse-moi tranquille

Je m'en fiche de ce que tu as entendu sur moi,
Je sais ce qu'on dit sur moi,
La vérité te fuit
Et tu n'es pas là où je suis

Ils voudraient m'arrêter
Me bâillonner, éteindre le beat
Je m'en fiche
Alors, va chercher l'amour, vas-y

Tu as vingt-six ans
Tu veux me frapper, donne-moi une gifle,
L'important c'est que tu sois adulte
Et que tu connaisses ce jeu depuis dix ans

Laisse les gens qui sont là,
Ils ne le veulent pas
Tu n'es pas le premier, tu es le même
Tu es gay

Tu as vingt-six ans
Tu veux me frapper, donne-moi une gifle,
L'important c'est que tu sois adulte
Et que tu connaisses ce jeu depuis dix ans

Laisse les gens qui sont là,
Ils ne le veulent pas
Tu n'es pas le premier, tu es le même
Tu es gay

Je sors dans l'obscurité
Ne regarde pas, éteins la lumière
Il y a du vin dans mon sac à dos
Et mes poings sont serrés

Les beats sur ma tête ne sont pas allumés,
Je dois entendre tous les pas derrière les murs

Je sors dans l'obscurité
Ne regarde pas, éteins la lumière
Il y a du vin dans mon sac à dos
Et mes poings sont serrés

Les beats sur ma tête ne sont pas allumés,
Je dois entendre tous les pas derrière les murs