Like Royalty (feat. Popcaan) - Protoje , Popcaan перевод на немецкий

Like Royalty (feat. Popcaan)

In life (Woo, Trouble)
In life (Woii yoii)
Like royalty, royalty

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the thing alright
Never ever haffi think twice, no way

Mi used to sleep pon Stagga couch
Mi used to sleep pon Corry couch, dem man deh never lef′ me out
Mi used to live ah Eddie house
Mi never keep me owna key, Shikima used to let me out
Mi bring him with me go L.A.
Is like a him get nominate, him watch the Grammy side a me

'Cause how much people can you say
Would feed you when you hungry
When you broke dem bless you with money?
But I have been so fortunate
Surrounded by so many people make sure seh mi copacetic
And dem deh things me can′t forget
Your daughter a mi daughter, once mi living she no haffi fret

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Like royalty, royalty

Proto', man a set it like three-a-card
'Member when mi get mi first Honda Accord
Kartel seh ′Clarks,′ suh pon dat mi did record
Shell di world, mi first hit record

Count mi blessing dem, reapin' di reward
Mek mi first mil′ and 'member when mi used to starve
Pull up a Irish Town, Benz inna garage
Popskull and Protoje, dem cannot sabotage
Like a iPhone 11, suh mi charge
Puff mi ganja in front the sarge
Right now dem surprise how man a live
So mi gain di blessing, yow, ah suh mi give

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
Ah mi seh so mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

Mummy put her money where her mouth deh
Empty bank account, support mi talent, oh, yeah
Everything mi have, you get it times a thousand
How mi fi repay? No ′mount a money won't spend (Trouble)

Now it mussi ruff fi see mi inna torment
People call me cruff lock up in me apartment
′Member mi did tell you there would be a moment
When di work we put in woulda pay off, souse head

Now you see di family top a di mountain
Reaping all the streams and turn dem inna fountain
No get salary, man just a do dem own ting
So any town and any city, understand you coming with me

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Never ever haffi think twice, no way

If I ever mek it inna life (Mek it in life)
You a go be living like royalty
So mi haffi set the ting alright
Like royalty, royalty

Stay winning
Aye Proto'
Yuh know what's di motto
Money, life, assets
Trouble
Jesse Royal

Wie Königlich (feat. Popcaan)

Im Leben (Woo, Trouble)
Im Leben (Woii yoii)
Wie königlich, königlich

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Schaffe es im Leben)
Wirst du leben wie eine Königin
Also muss ich die Dinge richten
Niemals zweimal überlegen müssen, auf keinen Fall

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Schaffe es im Leben)
Wirst du leben wie eine Königin
Also muss ich die Dinge richten
Niemals zweimal überlegen müssen, auf keinen Fall

Ich schlief früher auf Staggas Couch
Ich schlief früher auf Corrys Couch, diese Jungs haben mich nie im Stich gelassen
Ich lebte früher bei Eddie
Ich hatte nie meinen eigenen Schlüssel, Shikima ließ mich immer raus
Ich nahm ihn mit nach L.A.
Es ist, als wäre er nominiert worden, er sah die Grammys an meiner Seite

Denn wie viele Leute kannst du nennen
Die dich füttern würden, wenn du hungrig bist
Wenn du pleite bist, dich mit Geld segnen?
Aber ich hatte so viel Glück
Umgeben von so vielen Leuten, die sicherstellen, dass es mir gut geht
Und diese Dinge kann ich nicht vergessen
Deine Tochter ist meine Tochter, solange ich lebe, muss sie sich keine Sorgen machen

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Schaffe es im Leben)
Wirst du leben wie eine Königin
Also muss ich die Dinge richten
Niemals zweimal überlegen müssen, auf keinen Fall

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Schaffe es im Leben)
Wirst du leben wie eine Königin
Also muss ich die Dinge richten
Wie königlich, königlich

Proto', Mann, ich leg's hin wie Drei-Karten-Monte
Erinnerst du dich, als ich meinen ersten Honda Accord bekam
Kartel sagte 'Clarks', also nahm ich darauf auf
Eroberte die Welt, meine erste Hit-Platte

Zähle meine Segnungen, ernte die Belohnung
Machte meine erste Million und erinnere mich, als ich hungerte
Fahre vor in Irish Town, Benz in der Garage
Popskull und Protoje, sie können uns nicht sabotieren
Wie ein iPhone 11, so bin ich geladen
Rauche mein Ganja vor dem Sergeant
Gerade sind sie überrascht, wie Mann lebt
So wie ich den Segen erhalte, yow, so gebe ich auch

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Mek it in life)
Wirst du leben wie eine Königin
Also muss ich die Dinge richten
Niemals zweimal überlegen müssen, auf keinen Fall

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Mek it in life)
Wirst du leben wie eine Königin
Ich sage, also muss ich die Dinge richten
Niemals zweimal überlegen müssen, auf keinen Fall

Mama hat ihr Geld da eingesetzt, wo ihr Mund war
Leeres Bankkonto, unterstützte mein Talent, oh, yeah
Alles, was ich habe, bekommst du tausendfach zurück
Wie kann ich das zurückzahlen? Keine Summe Geld reicht dafür (Trouble)

Jetzt muss es hart sein, mich in Qual zu sehen
Leute nannten mich einen Versager, eingesperrt in meiner Wohnung
Erinnerst du dich, ich sagte dir, es würde einen Moment geben
Wo sich die Arbeit, die wir reingesteckt haben, auszahlen würde

Jetzt siehst du die Familie auf dem Gipfel des Berges
Ernten all die Streams und verwandeln sie in einen Brunnen
Kein Gehalt bekommen, Mann macht einfach sein eigenes Ding
Also jede Stadt, versteh, du kommst mit mir

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Mek it in life)
Wirst du leben wie eine Königin
Also muss ich die Dinge richten
Niemals zweimal überlegen müssen, auf keinen Fall

Wenn ich es jemals schaffe im Leben (Mek it in life)
Wirst du leben wie eine Königin
Also muss ich die Dinge richten
Wie königlich, königlich

Bleib am Gewinnen
Aye Proto'
Du weißt, was das Motto ist
Geld, Leben, Vermögen
Trouble
Jesse Royal