Текст и перевод песни Protoje feat. Chronixx - No Guarantee

No Guarantee

I know nuff a them woulda want we gone
(I know them woulda want me gone)
Sit down everyday and a wish we harm
(Too much time pon them hands, you nuh?)
But why would a king ever fear a pawn?
(A king would never hear them)
So what them a go do when they hear this one?
Bang bang
(Yeh)

No take tellings, want me no fi say this
Man will see you farm and gone inna you lettuce
People mean you harm, you can′t tell what a friend is
Grudge you for your paper, scorn you for your pennies
When you nuh see me, me gone fi get replenish
Back up in the morning, can't forget the message, no
Avocado she feel for it, me send it
Them yam and banana, it sweet to she belly, jeez
A what make life sweet so like a jelly
Climb fi it, it hard, can′t easy so fi get it
Song deh pon the radio, video pon the telly
Love inna me heart, me a spread it, catch the medi

People got expectaions (expectations)
Will they love you? No guarantee (no guarantee)
People all need salvation (need salvation)
Will they save you? No guarantee (no guarantee)

Some no like how you live, want fi carry you go court
Some will burn every bridge and still a look fi support
Jealousy is a cloud, check the weather report
That's why me tighten the ship and then me arm up the fort
Now the biggest of foes, once the closest of friends
But you know how it goes, oh the fake will pretend
Some will shake off your hand and break bread in your house
Soon as you turn your back them waa run up on your spouse
Some will say you no ras 'cause you jump in a benz
Like me never see Selassie in a couple of them
Some a watch what you earn and a count what you spend
Always want it fi borrow, never have it fi lend
But you see...

People got expectaions (expectations)
Will they love you? No guarantee (no guarantee)
People all need salvation (need salvation)
Will they save you? No guarantee (no guarantee)

(Ayy)
No matter what them a go say, me haffi live me life
No worries pon me head when me a go a bed a night
Mummy, daddy, sister, yara, everybody nice
Cousin, aunty, bredrin, yeah them haffi get a slice
Man them used to pack a thing and put it pon a bike
Send it go a town and them hitch it pon a flight
When it reach a foreign them a go triple the price
Benz inna community and bimma like a...
Rice!
Get ′way with it once and so them haffi do it twice
One deh underground, the other one a jail fi life
A valuable lesson: Nothing happen over night

People got expectaions (expectations)
Will they love you? No guarantee (no guarantee)
People all need salvation (need salvation)
Will they save you? No guarantee (no guarantee)
(Will they save you?)

I wonder if them a go save you?
Will they save you?
Will they... they save you?
I wonder if they save you
I wonder if they goin′ save you
Save you, whoa, save you now
I wonder if they goin' save you.

Нет гарантий

Я знаю, многие хотели бы, чтобы мы исчезли
(Я знаю, они хотели бы, чтобы я исчез)
Сидят целыми днями и желают нам зла
(Слишком много свободного времени у них, не так ли?)
Но зачем царю бояться пешки?
(Царь никогда их не услышит)
Так что же они будут делать, когда услышат это?
Бах-бах
(Да)

Не слушай их, хотят, чтобы я молчал
Увидят твой урожай и залезут в твой салат
Люди желают тебе зла, ты не знаешь, кто друг
Завидуют твоим деньгам, презирают твои копейки
Когда меня не видно, я иду восстанавливать силы
Возвращаюсь утром, не могу забыть послание, нет
Авокадо, она хочет его, я отправляю
Этот ямс и бананы, так сладко для её живота, боже
Что делает жизнь такой сладкой, как желе
Добывать это тяжело, не так просто получить
Песня на радио, клип на телевидении
Любовь в моем сердце, я распространяю её, лови волну

У людей есть ожидания (ожидания)
Полюбят ли они тебя? Нет гарантий (нет гарантий)
Всем людям нужно спасение (нужно спасение)
Спасут ли они тебя? Нет гарантий (нет гарантий)

Некоторым не нравится, как ты живешь, хотят затащить тебя в суд
Некоторые сожгут все мосты и все равно будут искать поддержки
Зависть — это туча, проверь прогноз погоды
Вот почему я укрепляю корабль и вооружаю крепость
Теперь самые большие враги — когда-то самые близкие друзья
Но ты знаешь, как это бывает, о, фальшивки будут притворяться
Некоторые пожмут тебе руку и разделят хлеб в твоем доме
Как только ты повернешься спиной, они захотят наброситься на твою жену
Некоторые скажут, что ты не раста, потому что ты ездишь на мерседесе
Как будто я никогда не видел Селасси в паре таких
Некоторые следят за тем, сколько ты зарабатываешь, и считают, сколько ты тратишь
Всегда хотят занять, никогда не дают взаймы
Но видишь ли...

У людей есть ожидания (ожидания)
Полюбят ли они тебя? Нет гарантий (нет гарантий)
Всем людям нужно спасение (нужно спасение)
Спасут ли они тебя? Нет гарантий (нет гарантий)

(Эй)
Что бы они ни говорили, я должен жить своей жизнью
Никаких забот в моей голове, когда я ложусь спать ночью
Мама, папа, сестра, девушка, все хорошо
Двоюродный брат, тетя, братан, да, им всем должен достаться кусок
Раньше они упаковывали товар и клали его на велосипед
Отправляли в город, и там его грузили на самолет
Когда он добирался за границу, они утраивали цену
Мерседес в районе и бмв как...
Рис!
Сошло с рук один раз, и поэтому они должны сделать это дважды
Один в бегах, другой сидит в тюрьме пожизненно
Ценный урок: ничего не происходит за одну ночь

У людей есть ожидания (ожидания)
Полюбят ли они тебя? Нет гарантий (нет гарантий)
Всем людям нужно спасение (нужно спасение)
Спасут ли они тебя? Нет гарантий (нет гарантий)
(Спасут ли они тебя?)

Интересно, спасут ли они тебя?
Спасут ли они тебя?
Спасут... ли они тебя?
Интересно, спасут ли они тебя
Интересно, спасут ли они тебя
Спасут тебя, о, спасут тебя сейчас
Интересно, спасут ли они тебя.