Текст и перевод песни Protoje feat. Jah9 - After I'm Gone Feat. Jah9

After I'm Gone Feat. Jah9

Don't wait until I'm gone away
Don't wait until I'm gone away

After I'm gone (when I'm gone)
Will be too late to show you care
You've got to love me while I'm here
And still with you (wid you)
'Cause after I'm gone (when I'm gone)
All of the tears will be in vain (in vain)
Only the memories will remain

What remain for me?

Can't rest in peace if you live in war
Don't make the conflict reach too far
Here one day and you gone tomorrow
Next week funeral, wreaths and flowers
Forget the hours of the time spent up-
Keeping the malice and it don't make sense now
So you intend fi treat me when it dread
Nuh come the dead yard fi nyam no fish and bread

And me say peace, that's the way I'm trodden
Step pon you shoes then I beggin' ya pardon
You nuh waa hear that so you hold hard end
Man a road living like prisoner warden
So a who at fault then and who get hurt
When you use you brother fi fabricate you worth
Well everybody was naked at birth
Whether buried or burnt, we return to the Earth

The line between your friend and your enemy
Easy fi blur when you overpree
It all depends on the energy
You choose to invest in the chemistry
Which you require to make it
If your desire is to take it to a height
Cause I life is sacred, I purpose is to intensify the light that will shine

Après mon départ avec Jah9

N'attends pas que je parte
N'attends pas que je parte

Après mon départ (quand je serai parti)
Il sera trop tard pour me montrer que tu t'en soucies
Tu dois m'aimer tant que je suis là
Et encore avec toi (avec toi)
Parce qu'après mon départ (quand je serai parti)
Toutes les larmes seront inutiles (inutiles)
Seuls les souvenirs resteront

Que reste-t-il pour moi ?

Je ne peux pas reposer en paix si tu vis en guerre
Ne laisse pas le conflit aller trop loin
Je suis là aujourd'hui et tu pars demain
La semaine prochaine, funérailles, couronnes et fleurs
Oublie les heures du temps passé à-
Entretenir la malice et ça n'a plus de sens maintenant
Alors tu as l'intention de me traiter quand c'est effrayant
N'arrive pas au cimetière mort pour manger du poisson et du pain

Et je dis la paix, c'est comme ça que je marche
Marche sur tes chaussures, alors je te prie pardon
Tu ne veux pas entendre ça, alors tu tiens bon
L'homme est sur la route, vivant comme un prisonnier
Alors qui est en faute et qui est blessé ?
Quand tu utilises ton frère pour fabriquer ta valeur
Eh bien, tout le monde était nu à la naissance
Que l'on soit enterré ou brûlé, on retourne à la Terre

La ligne entre ton ami et ton ennemi
Facile à estomper quand tu surpeuples
Tout dépend de l'énergie
Tu choisis d'investir dans la chimie
Dont tu as besoin pour y arriver
Si ton désir est de l'emmener en hauteur
Parce que la vie est sacrée, mon but est d'intensifier la lumière qui brillera