Protoje - Strange Happenings - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Protoje - Strange Happenings




When I was just a young boy, maybe like seventeen
Когда я был совсем мальчишкой, лет семнадцати.
I would talk to my father, told him about my dreams
Я говорил с отцом, рассказывал ему о своих снах.
And often he would tell me "Don′t rush to be a man"
И часто он говорил мне: "не спеши быть мужчиной".
I heard the words that he spoke, but could not understand
Я слышал слова, которые он говорил, но не мог понять.
'Cause to me life was easy, it was just fun and games
Потому что для меня жизнь была легкой, это были просто забавы и игры,
Until I saw that people were filled with so much pain
пока я не увидел, что люди полны такой боли
It′s harder to share sometimes, easier to pretend
Иногда труднее делиться, легче притворяться.
The way we treat each other, I just don't comprehend
Я просто не понимаю, как мы относимся друг к другу.
Last night I heard a story, too crazy to be true
Прошлой ночью я услышал историю, слишком безумную, чтобы быть правдой.
I wouldn't dare repeat it, what are we gonna do?
Я не осмелюсь повторить, что мы будем делать?
And as we figure it out, the time just slips away
И пока мы это выясняем, время просто ускользает.
Don′t worry about tomorrow, just be glad you′ve got today
Не беспокойся о завтрашнем дне, просто радуйся, что у тебя есть сегодняшний день.
It's strange
Это странно.
Strange things are happening
Происходят странные вещи.
Strange
Странный
Strange things are happening
Происходят странные вещи.
Strange
Странный
Strange things is happening
Происходят странные вещи.
Strange
Странный
Hey
Эй
Oh, what feeling fi get what you want
О, что за чувство, когда ты получаешь то, что хочешь
Then want disappear from it all
Тогда я хочу исчезнуть из всего этого.
How strange is the thought
Как странна эта мысль
Boss, how you fears run so deep
Босс, как твои страхи проникают так глубоко
House of my dream, nightmares in my sleep
Дом моей мечты, кошмары во сне.
And I wake and I can′t get my thoughts to align
Я просыпаюсь и не могу привести мысли в порядок.
I lost in my head and I searching for time
Я заблудился в своей голове и ищу время.
And I want figure how fi escape from my mind
И я хочу понять, как сбежать из своего разума.
'Cause it too strange up deh, God know I trying
Потому что это слишком странно, Боже мой, я стараюсь.
And it start take a toll, me start feel a weight
И это начинает сказываться, я начинаю чувствовать тяжесть.
Heavy is the head, now I know what it mean
Тяжела голова, теперь я знаю, что это значит.
And I feeling ashamed, feeling the doubt
И мне стыдно, я чувствую сомнение.
Can′t understand what this feeling about
Не могу понять, что это за чувство.
Will I reach an amount of the things that I need
Достигну ли я того количества вещей в которых нуждаюсь
That would lead me to be at myself and be free
Это привело бы меня к самому себе и свободе.
Yow, it all too bizarre, I can't get a grip
Йоу, все это слишком странно, я не могу взять себя в руки
It moving to fast and my fingers a slip
Оно движется слишком быстро и мои пальцы скользят
Pon a daily this reach me, this draining habit
Pon a daily this reach me, эта истощающая привычка
′Cause the more me attain is the stranger it get
Потому что чем больше я достигаю, тем более странным это становится.
I'm in pain, I'm in danger, I′m in love, I feel hate
Мне больно, я в опасности, я влюблен, я чувствую ненависть.
All at the same time, I can′t get a break
И в то же время я не могу передохнуть.
And
И
It's strange
Это странно.
Strange things are happening
Происходят странные вещи.
Strange
Странный
Strange things are happening
Происходят странные вещи.
Strange
Странный
Strange things is happening
Происходят странные вещи.
Strange
Странный






Авторы: Oje Ollivierre, Lamont Savory, Tyrone Thompson, Sean Roberts


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.