Текст и перевод песни Protoje - Strange Happenings

Strange Happenings

When I was just a young boy, maybe like seventeen
I would talk to my father, told him about my dreams
And often he would tell me "Don′t rush to be a man"
I heard the words that he spoke, but could not understand
'Cause to me life was easy, it was just fun and games
Until I saw that people were filled with so much pain
It′s harder to share sometimes, easier to pretend
The way we treat each other, I just don't comprehend
Last night I heard a story, too crazy to be true
I wouldn't dare repeat it, what are we gonna do?
And as we figure it out, the time just slips away
Don′t worry about tomorrow, just be glad you′ve got today

It's strange
Strange things are happening
Strange
Strange things are happening
Strange
Strange things is happening
Strange

Hey
Oh, what feeling fi get what you want
Then want disappear from it all
How strange is the thought
Boss, how you fears run so deep
House of my dream, nightmares in my sleep
And I wake and I can′t get my thoughts to align
I lost in my head and I searching for time
And I want figure how fi escape from my mind
'Cause it too strange up deh, God know I trying
And it start take a toll, me start feel a weight
Heavy is the head, now I know what it mean
And I feeling ashamed, feeling the doubt
Can′t understand what this feeling about
Will I reach an amount of the things that I need
That would lead me to be at myself and be free
Yow, it all too bizarre, I can't get a grip
It moving to fast and my fingers a slip
Pon a daily this reach me, this draining habit
′Cause the more me attain is the stranger it get
I'm in pain, I'm in danger, I′m in love, I feel hate
All at the same time, I can′t get a break
And
It's strange
Strange things are happening
Strange
Strange things are happening
Strange
Strange things is happening
Strange

Événements étranges

Quand j'étais un jeune garçon, peut-être à dix-sept ans
Je parlais à mon père, je lui parlais de mes rêves
Et souvent il me disait "Ne te précipite pas pour devenir un homme"
J'ai entendu les mots qu'il a prononcés, mais je ne comprenais pas
Parce que pour moi la vie était facile, c'était juste du plaisir et des jeux
Jusqu'à ce que je vois que les gens étaient remplis de tant de douleur
C'est plus difficile de partager parfois, plus facile de faire semblant
La façon dont nous nous traitons les uns les autres, je ne comprends pas
Hier soir, j'ai entendu une histoire, trop folle pour être vraie
Je n'oserais pas la répéter, que pouvons-nous faire ?
Et alors que nous essayons de comprendre, le temps s'écoule
Ne t'inquiète pas pour demain, sois content que tu aies aujourd'hui

C'est étrange
Des choses étranges arrivent
Étrange
Des choses étranges arrivent
Étrange
Des choses étranges arrivent
Étrange

Hey
Oh, quel sentiment de ressentir ce que tu veux
Puis vouloir disparaître de tout ça
Comme c'est étrange la pensée
Chérie, comment tes peurs sont-elles si profondes
La maison de mes rêves, des cauchemars dans mon sommeil
Et je me réveille et je n'arrive pas à aligner mes pensées
Je suis perdu dans ma tête et je cherche du temps
Et je veux comprendre comment m'échapper de mon esprit
Parce que c'est trop bizarre là-haut, Dieu sait que j'essaie
Et ça commence à faire des ravages, je commence à sentir un poids
Lourde est la tête, maintenant je sais ce que ça veut dire
Et je me sens honteux, je ressens le doute
Je ne comprends pas ce que ce sentiment veut dire
Est-ce que j'atteindrai une quantité de choses dont j'ai besoin
Qui me conduira à être moi-même et à être libre
Oh, c'est tout trop bizarre, je n'arrive pas à comprendre
Ça va trop vite et mes doigts glissent
Tous les jours, ça m'atteint, cette habitude drainante
Parce que plus j'obtiens, plus c'est étrange
Je suis dans la douleur, je suis en danger, je suis amoureux, je ressens de la haine
Tout en même temps, je n'arrive pas à avoir une pause
Et
C'est étrange
Des choses étranges arrivent
Étrange
Des choses étranges arrivent
Étrange
Des choses étranges arrivent
Étrange