Текст и перевод песни Protoje - The 8 Year Affair

The 8 Year Affair

Here we are once more
Meeting up along this journey
As I express what's going on in this mind of mine
And sharing this time with I, you know?
Let's go

I've always made it clear
That you would be here with me in this Eight Year Affair
So you should have no fear
'Cause I will be there, no burden you alone shall bear
I've always made it clear
That you would be there with me in this Eight Year Affair
So don't ever worry now
Don't ever worry now

The spirit of Jacob, the spirit of Hugh
Spirit of Macintosh, that spirit never moved
The spirit of Marley, yeah that spirit fought
You have the spirit of Walter, oh they will assault you
Sit and pick apart too, you know the biggest mouth
Deh pon dem freedom of speech, we have freedom of thought
Seven Year Itch drop, nuh even cuss a "claat"
But you still coulda feel the passion him a talk
I hear the trouble coming, I say the trouble start
Empresses and princesses, battles for hearts
Knowing all that I want deh right within ma grasp
And only my fault can break this thing apart
And so I see my weaknesses when I see my past
And I see they façade, that's why me go so hard
And knowing all these rivers that Jah get me 'cross
And so I never lost

I've got to keep it in my lane 'cause all the praise you gain
Can be taken all the same, I've seen it happen to Usain
That made no sense to me because look at his resume
Ready to say you finish just 'cause of a second place
Well I guess those are the problems that the legends face
Imagine staring at the mirror in a legend's face
They say get used to it, I'm moving at a legend's pace
In any case, what is a legend in this present maze?
Six days of voicing, no rest until the seventh day
Then drop the album pon dem, hoping say it resonate
Because things set a way, my mind up in this present state
Sorry I made you wait

I'd like to welcome you to 'The 8 Year Affair'
Yes
And I thank you for being here with I&I, you know?
Along this journey

Восьмилетний роман

Вот мы снова вместе,
Встречаемся на этом пути,
Пока я выражаю, что творится в моей голове,
И делюсь этим временем с тобой, понимаешь?
Поехали.

Я всегда говорил ясно,
Что ты будешь со мной в этом восьмилетнем романе,
Так что не бойся,
Ведь я буду рядом, ты не будешь нести бремя в одиночку,
Я всегда говорил ясно,
Что ты будешь со мной в этом восьмилетнем романе,
Так что никогда не волнуйся,
Никогда не волнуйся.

Дух Джейкоба, дух Хью,
Дух Макинтоша, этот дух никогда не угасал,
Дух Марли, да, этот дух боролся,
У тебя дух Уолтера, о, они будут нападать на тебя,
Сидеть и критиковать, ты же знаешь, у кого самый большой рот,
У них свобода слова, у нас свобода мысли,
Вышел "Семилетний зуд", даже не ругнулся ни разу,
Но ты все равно чувствовала страсть в его словах,
Я слышу, как приближаются проблемы, я говорю, что проблемы начинаются,
Императрицы и принцессы, битвы за сердца,
Зная, что все, чего я хочу, находится в моих руках,
И только моя вина может разрушить это,
И поэтому я вижу свои слабости, когда вижу свое прошлое,
И я вижу их обман, вот почему я так стараюсь,
И зная все эти реки, через которые Джа провел меня,
Я никогда не терялся.

Я должен оставаться в своей полосе, потому что вся похвала, которую ты получаешь,
Может быть отнята так же легко, я видел, как это случилось с Усэйном,
Для меня это не имело смысла, потому что посмотрите на его достижения,
Готовы сказать, что ты закончил, только из-за второго места,
Ну, я думаю, это те проблемы, с которыми сталкиваются легенды,
Представь, что смотришь в зеркало на лицо легенды,
Говорят, привыкай, я двигаюсь в темпе легенды,
В любом случае, что такое легенда в этом нынешнем лабиринте?
Шесть дней записи, никакого отдыха до седьмого дня,
Потом выпустить альбом на них, надеясь, что он найдет отклик,
Потому что все устроено так, мой разум в этом состоянии,
Извини, что заставил тебя ждать.

Я хотел бы приветствовать тебя в "Восьмилетнем романе",
Да,
И я благодарю тебя за то, что ты здесь со мной, понимаешь?
На этом пути.