Текст и перевод песни Protoje - The Seven Year Itch

The Seven Year Itch

Семилетний зуд

This is for my music

Это для моей музыки,

Blessings for my music

Благословение моей музыки,

It's love for the music

Это любовь к музыке,

Journey on ma music

Путешествие на моей музыке.

I've been doing this for seven years

Я занимаюсь этим семь лет,

I never make a dollar never make a change

Я не заработал ни доллара, ничего не изменил.

I say naa go give up naa go ever slow

Я говорю, не сдамся, не сбавлю обороты.

You know say me a hold it down

Ты знаешь, я держусь,

For seven more

Ещё семь лет.

I've been doing this for seven years

Я занимаюсь этим семь лет,

I never make a dollar never make a change

Я не заработал ни доллара, ничего не изменил.

I say naa go give up naa go ever slow

Я говорю, не сдамся, не сбавлю обороты.

You know say me a hold it down for Evalfow

Ты знаешь, я держусь за Evalfow.

This is my seven year wish and

Это моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish and

Моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish and

Моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish

Моё семилетнее желание,

I know I'm coming home.

Я знаю, я вернусь домой.

Me mother send me go school for seventen years

Мама отправляла меня в школу семнадцать лет,

Me come out and turn dj it no seem fair

Я вышел и стал диджеем, это кажется несправедливым.

What you seeing here, this is a product

То, что ты видишь здесь, это продукт

Of two college one diploma no degree

Двух колледжей, одного диплома, никакой степени.

Nuh know the meaning, coming out in the world and

Не знаю смысла, выходить в мир, когда

Everything you learn in a the past five years

Всё, чему ты учился последние пять лет,

It naa go help you fi earn nuttin

Не поможет тебе ничего заработать.

What's the word cousin, you help your cousin

В чём дело, брат? Ты помогаешь своему брату.

So every word that you heard me with worth suppin

Так что каждое слово, которое ты слышал от меня, чего-то стоит.

Every burden them hurl at me

Каждое бремя, которое на меня взваливают,

Hurdle so flawless dem naaa listen

Препятствие, настолько безупречное, что они не слушают.

Mi a miss out pon lift up mi team

Я упускаю возможность поднять свою команду,

A watch Gong and Stephen Marley a live out the

Смотрю, как Gong и Stephen Marley воплощают в жизнь

Dream you know

Мечту, понимаешь.

But Welcome to Jamrock did lift my feeling up

Но "Welcome to Jamrock" поднял мне настроение,

I listen it still I listen it keen you know

Я слушаю это до сих пор, слушаю внимательно, понимаешь.

Then mi decide say mi music can meaningful

Тогда я решил, что моя музыка может быть значимой,

Take a look at my life and I clean it up

Взглянул на свою жизнь и очистил её.

My herb customers calling me

Мои клиенты по травке звонят мне,

But now my music demanding me

Но теперь меня требует моя музыка.

This is my seven year itch

Это мой семилетний зуд.

I've been doing this for seven years

Я занимаюсь этим семь лет,

I never make a dollar never make a change

Я не заработал ни доллара, ничего не изменил.

I say naa go give up naa go ever slow

Я говорю, не сдамся, не сбавлю обороты.

You know say me a hold it down

Ты знаешь, я держусь,

For seven more

Ещё семь лет.

I've been doing this for seven years

Я занимаюсь этим семь лет,

I never make a dollar never make a change

Я не заработал ни доллара, ничего не изменил.

I say naa go give up naa go ever slow

Я говорю, не сдамся, не сбавлю обороты.

You know say me a hold it down for Evalfow

Ты знаешь, я держусь за Evalfow.

This is my seven year wish and

Это моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish and

Моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish and

Моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish I said

Моё семилетнее желание, я сказал,

I'm coming home.

Я вернусь домой.

Proto to Most Oje to some

Proto для Most, Oje для некоторых,

Call him diggy the only son the sister young

Называют меня Дигги, единственный сын, младшая сестра,

The mommy legendary as around

Мама легендарна в округе,

Ask fi a pound and them will tell you who did

Спроси фунт, и они скажут тебе, кто

Carry macka a town

Привёз марихуану в город.

Ask Marshall ask him, and if u get a

Спроси Маршалла, спроси его, и если ты увидишь

Glimpse a Sean Paul

Шона Пола,

Beg unuh ask him, how it feel fi go three time plat

Умоляю тебя, спроси его, каково это - получить трижды платину,

Than ask Shaggy cause him did move three times that

Потом спроси Шегги, потому что он сделал это в три раза больше.

Me, no haffi feel like that

Мне не нужно чувствовать себя так,

Just want retire to a seaside lot

Просто хочу уйти на пенсию на участке у моря,

Leff all the war and bring the peace rigt back

Оставить всю войну позади и вернуть мир обратно.

Never beein in love until now just

Никогда не был влюблён до сих пор, просто

Just lost it wondering how

Потерял это, задаваясь вопросом, как

I woulda get through it, Like customs with herb

Я пройду через это, как таможню с травой,

And no mi no accustom to hurt

И нет, я не привык к боли,

But I got accustomed to her

Но я привык к ней,

And her she accustomed to me

А она привыкла ко мне.

Addicted to the thing weh addicted to she

Пристрастился к тому, к чему пристрастилась она,

Empress far and she calling me

Императрица далеко, и она зовёт меня,

But now my music demanding me

Но теперь меня требует моя музыка.

This is my Seven Year Itch.

Это мой семилетний зуд.

I've been doing this for seven years

Я занимаюсь этим семь лет,

I never make a dollar never make a change

Я не заработал ни доллара, ничего не изменил.

I say naa go give up naa go ever slow

Я говорю, не сдамся, не сбавлю обороты.

You know say me a hold it down

Ты знаешь, я держусь,

For seven more

Ещё семь лет.

I've been doing this for seven years

Я занимаюсь этим семь лет,

I never make a dollar never make a change

Я не заработал ни доллара, ничего не изменил.

I say naa go give up naa go ever slow

Я говорю, не сдамся, не сбавлю обороты.

You know say me a hold it down for Evalfow

Ты знаешь, я держусь за Evalfow.

This is my seven year wish and

Это моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish and

Моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish and

Моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

И тогда я вернусь домой.

My seven year wish

Моё семилетнее желание,

Then I'm coming home

Тогда я вернусь домой.

Оцените перевод

Авторы: Oje Ken Ollivierre, Jason Lee Worton

Альбом

Seven Year Itch

дата релиза

25-01-2011

1 After I'm Gone Feat. Jah9
2 Wrong Side of the Law
3 No Lipstick
4 Overtime
5 The Seven Year Itch
6 Ja
7 Dread
8 Arguments
9 Rasta Love
10 Roll
11 In the Streets (Interlude)
12 On the Road
13 Growing up Feat. Gentleman

Еще альбомы

In Search of Lost Time (Deluxe)

2021

In Search Of Lost Time

Truth & Rights (feat. Mortimer)

2017

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.