Текст и перевод песни ProtonOk - Una y Otra Vez

Una y Otra Vez

Si me conoces, tú me vas a entender
Ya estoy despierto, siento que ahora me enfoqué
Las melodias, brotando a flor de piel
Yo sigo el hilo, sin nada que perder

Mi alter ego, me invita otro café
Voy desvelado, sin controlar mis pies
Las melodias, brotando a flor de piel
Ya no lo ignoro, no lo controlo

Hace mucho llevo intentando (Desde aquel día)
Siento que me estoy liberando (Como quería)
Dando todo para lograrlo (Más no podría)
Si me caigo, pues me levanto (Una y otra vez)

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez

Ando despierto
Fluyo y respiro
Creando mi estilo
Soltando lo mio
Yo no rebobino
Me animo y lo tiro
Y todavia me cuesta entender

Como que nunca lo hice si yo siempre quise y hoy vine a brillar
Como puedo porque lo que tengo es real y sincero
Yo soy verdadero y existo y lo creo
Y lo muevo y genero, manifestándolo a pleno

Porque lo merezco, porque yo soy esto
Porque quiero entrar al juego hey
Siempre fui modesto, aunque un poco terco
Pero hecho de luz, okey?

Hay que animarse, mas no acobardarse
Cuando algo genuino golpea tu destino
Lo mío ya es mío y así lo recibo
Expresando estas lineas conecto contigo

Hace mucho llevo intentando (Intentando)
Siento que me estoy liberando (Liberándome)
Dando todo para lograrlo (Para lograrlo)
Si me caigo, pues me levanto (Una y otra vez)

Hace mucho llevo intentando (Desde aquel día)
Siento que me estoy liberando (Como quería)
Dando todo para lograrlo (Más no podría)
Si me caigo, pues me levanto (Una y otra vez)

Una y otra vez
Una y otra vez
Una y otra vez

Снова и снова

Если ты меня знаешь, ты меня поймешь
Я уже проснулся, чувствую, что сейчас сосредоточился
Мелодии, расцветающие на моей коже
Я следую за нитью, нечего терять

Мое альтер-эго приглашает меня на еще одну чашку кофе
Я не сплю, не контролирую свои ноги
Мелодии, расцветающие на моей коже
Я больше не игнорирую это, я не контролирую это

Я давно пытаюсь (С того самого дня)
Чувствую, что освобождаюсь (Как и хотел)
Отдаю все, чтобы добиться этого (Больше не мог бы)
Если я упаду, то встану (Снова и снова)

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова

Я бодрствую
Теку и дышу
Создаю свой стиль
Выпускаю свое
Я не перематываю назад
Набираюсь смелости и выпускаю это
И мне все еще трудно понять

Как будто я никогда этого не делал, если я всегда хотел, и сегодня я пришел сиять
Как я могу, потому что то, что у меня есть, реально и искренне
Я настоящий, я существую и верю в это
И я двигаю это и генерирую, проявляя это в полной мере

Потому что я этого заслуживаю, потому что я это и есть
Потому что я хочу войти в игру, эй
Я всегда был скромным, хотя и немного упрямым
Но сделан из света, окей?

Нужно набраться смелости, а не трусить
Когда что-то подлинное стучится в твою судьбу
Мое уже мое, и я принимаю это таким
Выражая эти строки, я соединяюсь с тобой

Я давно пытаюсь (Пытаюсь)
Чувствую, что освобождаюсь (Освобождаюсь)
Отдаю все, чтобы добиться этого (Чтобы добиться этого)
Если я упаду, то встану (Снова и снова)

Я давно пытаюсь (С того самого дня)
Чувствую, что освобождаюсь (Как и хотел)
Отдаю все, чтобы добиться этого (Больше не мог бы)
Если я упаду, то встану (Снова и снова)

Снова и снова
Снова и снова
Снова и снова