Текст и перевод песни Protostar feat. Mako & Rachel Hirons - No Fire (feat. Rachel Hirons)

No Fire (feat. Rachel Hirons)

Go inside, dim the lights
Another early night
As the caffeine inside our mind dies.
And I hope that we'll survive
Can we last one more fight?
Though you're tired, you know
I, I, I
I don't need no fire
I don't need no fire
I can make you burn
I can make you scream without saying a word
I can give you karma that you don't deserve
I can make it louder, just 'cos I like it.
He call me a tiger, guess that's what I am
I call him my soldier rastafarian
They say 'we don't like her', they don't understand
Why you're acting like a bad man, just 'cos I like it
Go inside, dim the lights
Another early night
As the caffeine inside our mind dies.
And I hope that we'll survive
Can we last one more fight?
Though you're tired, you know
I, I, I
I don't need no fire
I don't need no fire
I can make you burn
I can make you scream without saying a word
I can give you karma that you don't deserve
I can make it louder, just 'cos I like it.
He call me a tiger, guess that's what I am
I call him my soldier rastafarian
They say 'we don't like her', they don't understand
Why you're acting like a bad man, just 'cos I like it

Pas de Feu (feat. Rachel Hirons)

Rentre, tamise les lumières
Encore une soirée tôt terminée
Alors que la caféine dans nos esprits s'évanouit.
Et j'espère que nous survivrons
Pourrons-nous tenir un combat de plus ?
Même si tu es fatigué, tu sais
Moi, moi, moi
Je n'ai pas besoin de feu
Je n'ai pas besoin de feu
Je peux te faire brûler
Je peux te faire crier sans dire un mot
Je peux te donner un karma que tu ne mérites pas
Je peux faire plus fort, juste parce que j'aime ça.
Il m'appelle une tigresse, je suppose que c'est ce que je suis
Je l'appelle mon soldat rastafari
Ils disent "on ne l'aime pas", ils ne comprennent pas
Pourquoi tu agis comme un méchant, juste parce que j'aime ça
Rentre, tamise les lumières
Encore une soirée tôt terminée
Alors que la caféine dans nos esprits s'évanouit.
Et j'espère que nous survivrons
Pourrons-nous tenir un combat de plus ?
Même si tu es fatigué, tu sais
Moi, moi, moi
Je n'ai pas besoin de feu
Je n'ai pas besoin de feu
Je peux te faire brûler
Je peux te faire crier sans dire un mot
Je peux te donner un karma que tu ne mérites pas
Je peux faire plus fort, juste parce que j'aime ça.
Il m'appelle une tigresse, je suppose que c'est ce que je suis
Je l'appelle mon soldat rastafari
Ils disent "on ne l'aime pas", ils ne comprennent pas
Pourquoi tu agis comme un méchant, juste parce que j'aime ça