Modern Energy - Protostar перевод на немецкий

Modern Energy

Ku terkepar dalam hamparan tempat tidurku
Melamunkan semua tentang cinta di malam itu
Cintamu selalu datang dalam setiap nafas ini
Cerita indah kan kita lalui

Kencan pertama aku salah tingkah
Tak jumpa denganmu aku jadi gundah
Mungkinkah cinta kokoh tak tergoyah
Selamanya abadi terlukis dengan indah
Hidup ini kegelapan jika tanpa cinta
Jangan pernah takut untuk jatuh cinta
Jujur jangan ragu nyatakan cinta
Diatas setia ku bangun istana
Udara malam kaku jika tanpamu
Senyum terlukis di pelupuk matamu
Bulu mata yg lentik kau sangat cantik
Tak berkutik ku sungguh tertarik
Lama sudah ku arungi lembah berduri
Dan kini ku dapati seorang bidadari
Cinta memang rumit sulit di tebak
Tapi cinta tetap indah dan harum semerbak

Ku terkepar dalam hamparan tempat tidurku
Melamunkan semua tentang cinta di malam itu
Cintamu selalu datang dalam setiap nafas ini
Cerita indah kan kita lalui

Senang hati saat kita berdua dekat
Bagai surat dan perangko terus melekat
Oh my god indah parasmu sangat mengusik
Tak ingin berpisah karena kau yg terbaik
Jangan kalut benangan cinta akan ku rajut
Jangan biarkan bunga mekar kembali kuncup
Ku berlutut tuk dapatkan cintamu kasih
Ku pertahankan walau aku harus tertatih
Ku bukan romeo, ku pria sederhana
Tapi tenang sayang ku mampu buatmu bahagia
Cinta itu pasti untukmu sayang
Simpan lagu ini semoga terkenang
Bait terakhir rapi tersaji
Ini bukti cintaku padamu baby
Semoga cerita berakhir sempurna
Aku raja dan kau permaisurinya

Ku terkepar dalam hamparan tempat tidurku
Melamunkan semua tentang cinta di malam itu
Cintamu selalu datang dalam setiap nafas ini
Cerita indah kan kita lalui

Moderne Energie

Ich liege ausgestreckt auf meinem Bett
Träume von all der Liebe in jener Nacht
Deine Liebe kommt immer mit jedem Atemzug
Eine schöne Geschichte werden wir erleben

Beim ersten Date war ich unbeholfen
Dich nicht zu treffen, macht mich trübsinnig
Könnte die Liebe fest und unerschütterlich sein?
Für immer ewig, wunderschön gemalt
Dieses Leben ist Dunkelheit ohne Liebe
Hab niemals Angst, dich zu verlieben
Ehrlich, zögere nicht, deine Liebe zu erklären
Auf Treue baue ich einen Palast
Die Nachtluft ist kalt ohne dich
Ein Lächeln zeichnet sich auf deinen Augenlidern
Deine geschwungenen Wimpern, du bist so schön
Ich bin wie erstarrt, so sehr zieht es mich zu dir
Lange schon durchwanderte ich dornige Täler
Und nun finde ich eine Engelin
Liebe ist wahrlich kompliziert, schwer zu erraten
Aber Liebe bleibt schön und duftet herrlich

Ich liege ausgestreckt auf meinem Bett
Träume von all der Liebe in jener Nacht
Deine Liebe kommt immer mit jedem Atemzug
Eine schöne Geschichte werden wir erleben

Mein Herz ist froh, wenn wir uns nahe sind
Wie Brief und Briefmarke, immer zusammenhaftend
Oh mein Gott, dein schönes Antlitz ist so betörend
Ich will mich nicht trennen, denn du bist die Beste
Sei nicht beunruhigt, die Fäden der Liebe werde ich weben
Lass die erblühte Blume nicht wieder zur Knospe werden
Ich knie nieder, um deine Liebe zu gewinnen, Liebling
Ich werde sie verteidigen, auch wenn ich straucheln muss
Ich bin kein Romeo, ich bin ein einfacher Mann
Aber sei versichert, Liebling, ich kann dich glücklich machen
Diese Liebe ist gewiss für dich, Liebling
Bewahre dieses Lied, möge es in Erinnerung bleiben
Die letzte Strophe, sauber dargeboten
Das ist der Beweis meiner Liebe zu dir, Baby
Möge die Geschichte perfekt enden
Ich bin der König und du meine Königin

Ich liege ausgestreckt auf meinem Bett
Träume von all der Liebe in jener Nacht
Deine Liebe kommt immer mit jedem Atemzug
Eine schöne Geschichte werden wir erleben