Prototype - Cynic Dreams - перевод текста песни на русский

Cynic Dreams - Prototypeперевод на русский




Cynic Dreams
Циничные мечты
If you feel your emotions entwined
Если чувства твои переплелись со мной
So alone and strange
Так одиноко и странно тебе
Rise tall and demand stars align
Вознесись, требуй, чтоб звезды сошлись в одной
Blessed in disguise
Благословена ли ты в этой судьбе?
This war, this strain
Эта война, эта боль
Our futile resolve
Бесполезная наша воля
All these prophets predicted this may god take
Все пророки предсказывали это, пусть бог примет...
Bend your soul
Согни свою душу,
Believe not what leads you astray
Не верь тому, что уведет тебя в злую мглу
Then behold
И узри же
The power that strengthens our lust
Силу, что разжигает нашу страсть вовне
Widespread decay
Всюду лишь гниение,...
Never soon to be simply led by
Не дай себя легко вести
Let's assume there's mockery
Позволь предположить, насмехаются ли надо мной
My will is as still as your lies
Воля моя так же непоколебима, как и ложь твоя
All before me
Все предстает предо мной как игра
I won't regret
Не пожалею я
The choices I've made
О выборе, что сделан, поверь
It will serve as another reminder
Он станет лишь напоминанием об этом дне.
Bend your soul
Согни свою душу,
Believe not what leads you astray
Не верь тому, что уведет тебя в миг
Then behold
И созерцай же
The power that crushes your final silence
Силу, что сокрушит твое финальное молчание
Sinning dreams
Грешные мечты...
Tearing the fabric of time
Разрывая ткань времени навсегда
Insomnic thread
Бессонница - тонкая нить
Reaching the edge of the line
Достигая края, где кончается мечта
Now another day
И вот настал новый день.
Now awakened, our conscience is one
Теперь пробудившись, совесть наша едина
We begin this strategy
Мы начинаем эту стратегию,
In the end it will render you numb
В конце концов, она сделает тебя немой
Not what it seems
Не то, чем кажется, поверь мне
Drenched in new life
Омытая новой жизнью, ты будешь одна
The quiet remains
Тишина останется, как прежде
Population control we assimilate
Контроль популяции, мы ассимилируем.
Bend your soul
Согни свою душу,
Believe not what leads you astray
Не верь тому, что уведет тебя в ночь
Then behold
И узри же
The power that crushes your final silence
Силу, что сокрушит твое финальное молчание
Sinning dreams
Грешные мечты...





Авторы: Cole Lum Kragen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.