Gravity Well - Prototype перевод на французский

Gravity Well

There's nothing more to say
When death surrounds us all
Our bodies feel the scourge
It rips the flesh forever more

I see the growing well
A stare casts out its spell
Relive the sounds of war
Reform the bloodline

We won't be taken
These eyes are not meant for you
You were not chosen
Our skies were not spent for you

Don't think you can take us down
These cries for mercy drown your insolence
Humanity's regrets
Could justify this death of innocence

I've seen the growing well
Its stare casts out a spell
Relay the word ahead
Release the undead

We won't be taken
These eyes are not meant for you
You were not chosen
Our skies were not spent for you

(Solo: Kragen)
(Solo: Kragen)

This road which leads to peace
Will carry us to a final tale
Lock down the door, retreat
Rebuild our world with a new unveil

I see the closing well
A glare no longer there
The hope may now return
Persistent candles burn

We won't be broken
Our eyes are not meant for you
With minds in motion
The sky will again be true

(Solo: Kragen)
(Solo: Vince)

Puits de gravité

Il n'y a plus rien à dire
Quand la mort nous entoure tous
Nos corps ressentent le fléau
Il déchire la chair à jamais

Je vois le puits qui grandit
Un regard lance son sortilège
Revivre les sons de la guerre
Reformer la lignée sanguine

On ne nous prendra pas
Ces yeux ne sont pas faits pour toi
Tu n'as pas été choisi
Notre ciel n'était pas destiné à toi

Ne pense pas que tu peux nous faire tomber
Ces cris de miséricorde noyent ton insolence
Les regrets de l'humanité
Pourraient justifier cette mort d'innocence

J'ai vu le puits qui grandit
Son regard lance un sortilège
Relaye le message
Libère les morts-vivants

On ne nous prendra pas
Ces yeux ne sont pas faits pour toi
Tu n'as pas été choisi
Notre ciel n'était pas destiné à toi

(Solo: Kragen)
(Solo: Kragen)

Cette route qui mène à la paix
Nous conduira à un conte final
Verrouille la porte, recule
Reconstruis notre monde avec un nouveau voile

Je vois le puits qui se referme
Un regard n'est plus là
L'espoir peut maintenant revenir
Les bougies persistantes brûlent

On ne sera pas brisé
Nos yeux ne sont pas faits pour toi
Avec des esprits en mouvement
Le ciel sera à nouveau vrai

(Solo: Kragen)
(Solo: Vince)