Prototype - Nounours - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Prototype - Nounours




Nounours
Teddy Bear
Eh
Eh
Houo houo Oumou Sangaré leg houo houo
Houo houo Oumou Sangaré leg houo houo
Houo houo Oumou Sangaré leg houo houo
Houo houo Oumou Sangaré leg houo houo
Elle est douce comme la melo,
She is as sweet as the melo
Gucci caramel Gucci petit vélo.
Gucci caramel or Gucci little bike
Elle me dit si tu perces n′oublie jamais
She tells me if you make it, never forget
D'où tu viens et ne prend pas le mélo, meeelo.
Where you come from and don't take the melody,
Ils ont fait perdre son cœur c′est ma seul.(C'est ma seule)
They made her lose her heart, it's my only one. (It's my only one.)
Puisqu'il la promesse même quand
Since he promised even when
C′est l′heure.(Même quand c'est l′heure)
It's time. (Even when it's time.)
On a passé l'âge mais elle continue à goutté, j′te jure.
We're past the age, but she keeps dripping, I swear.
Hé! Ce soir on verra qui est qui
Hey! Tonight, we'll see who's who
Est ke t'attend do you him or you qui.
Do you wait for him or you, who?
Ce soir on verra qui est qui houo houo
Tonight, we'll see who's who, houo houo
Hooo ho son cœur est quadrie, sur le front,
Her heart is racing, on her forehead,
Elle ressent des papillon, dans son cœur hooo
She feels butterflies, in her heart hooo
Femme mariée elle cuisine pendant que
Married woman, she cooks while
Suis pendant que suis dans l′escalier.
Am in the staircase.
Ya yaa yaa ya
Ya yaa yaa ya
Hosana (hosanna hoo). bis
Hosanna (hosanna hoo). twice
Hosana hé!. Bis
Hosanna hey!. Twice
J'Fait tout pour qu'elle soit comme moi c′est l′idée.
I do everything so that she will be like me, that's the idea.
C'est ma rue, star c′est ma célébrité
It's my street, star, it's my celebrity
Phanatique de sa voix de son odeur
Fanatic of her voice, of her scent
Hie hie
Hie hie
Elle sait que je suis le meilleur trop fière je ne dis
She knows that I'm the best, too proud, I don't say
Pas mais sa se voir plus loin nounours fait que le réclamer.
But it can be seen further away, teddy bear just claims it.
Sans filtre la haine prend la fuite balade sur
Without filter, hatred takes flight, strolls on
Paname s'arrête juste devant les vitres hie hie.
Paname, stops just in front of the windows, hie hie.
Ce soir on verra qui est qui t′attend do you him or you qui
Tonight, we'll see who's who, waiting for you, him, or you, who
Ce soir on verra qui est qui
Tonight, we'll see who's who
Ho hoh son cœur est quadrié, sur son front,
Oh ho, her heart is racing, on her forehead
Elle ressent des papillons dans son cœur houhou.
She feels butterflies, in her heart, houhou.
Femme mariée ho elle cuisine pendant que suis dans l'escalier ya ua ya
Married woman, oh, she cooks while, I'm on the stairs, ya ua ya
Hosana (hosanna ho) bis
Hosanna (hosanna ho) twice
Hosana (enéné yè) bis
Hosanna (enéné yè) twice
Hosana (hosanna hoo)
Hosanna (hosanna hoo)
Hosana (hosanna ho)
Hosanna (hosanna ho)
Hosana (enéné yè)
Hosanna (enéné yè)
Hosana (ènéné yè)
Hosanna (ènéné yè)





Авторы: Prototype, Shiruken Music


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.